Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"above a chest"'i Portekizce diline çevirin

"above a chest" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

above a chestin çevirisi

İngilizce dilindeki "above a chest", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

above 1 2 a abaixo acima acima de ainda alguns alto altura além além disso antes ao aos apenas após aqui as assim através até baixo bem cada caso cima com com a como conosco criar da das de de acordo de acordo com depois deve disso do do que dos duas e ele eles em endereço entre esse esses esta estar estava este estiver está estão fazer foi for grande há isso já linha lo mais mais de mas meio melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para baixo para o para os para que pela pelas pelo pelos pessoais pessoas por precisa primeiro pro produtos página qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo ter texto todas todos trabalho tudo um uma usar uso ver você pode você tem à às é
chest peito

above a chest kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Saggy chest tissue or chest fat can lower self-confidence for many men. But with the right diet, cardio, bodyweight exercises, and resistance ?

PT Muitos homens, quando ganham peso, acumulam gordura na parte das mamas. Há quem vá vivendo naturalmente com isso, mas outros se sentem ?

İngilizce Portekizce
fat gordura
men homens
many muitos
but mas
with parte
and com
the das

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

PT Pendure uma seleção de quadros para o quarto a condizer, por exemplo, uma composição de vários pósteres com moldura junto ao seu espelho ou por cima de uma cómoda para começar o dia com o impulso certo.

İngilizce Portekizce
selection seleção
composition composição
mirror espelho
or ou
momentum impulso
the o
a uma
day dia
of de
bedroom quarto
example exemplo
your seu
with junto

EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest

PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro

İngilizce Portekizce
young jovens
readers leitores
opening abrindo
treasure tesouro
the o
writing para

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

PT Indicado para arm-strength, shoulder-stretch, e chest-stretch

İngilizce Portekizce
and e
for para

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength

İngilizce Portekizce
and e
for para

EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.

PT Indicado para leg-strength, core-strength, e chest-stretch

İngilizce Portekizce
and e
for para

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

İngilizce Portekizce
chest peito
keeping mantendo
the a
across em
tape fita
of do
part parte

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,

İngilizce Portekizce
rate frequência
data dados
workouts exercícios
arm braço
chest peito
easy fácil
the o
add adicionar
instead em vez de

EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His

PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu

İngilizce Portekizce
brunette morena
black preto
arms braços
chest peito
looks olha
a um
young jovem
and e
man homem
in em
his seus

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

İngilizce Portekizce
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN Front view of a man in casual clothes posing with hand on chest

PT Vista frontal de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito

İngilizce Portekizce
man homem
casual casuais
clothes roupas
posing posando
hand mão
chest peito
a um
view vista
of de

EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest

PT Vista lateral de um homem com roupas casuais, posando com a mão no peito

İngilizce Portekizce
side lateral
a um
man homem
casual casuais
clothes roupas
posing posando
hand mão
chest peito
view vista
of de

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito

İngilizce Portekizce
back traseira
a um
pressing pressionando
knee joelho
chest peito
dark escura
young jovem
of de
to contra
view vista

EN Woman with closed eyes holding book to chest

PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito

İngilizce Portekizce
woman mulher
closed fechados
holding segurando
book livro
chest peito
eyes olhos
to contra

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

PT Vista traseira de um jovem de pele escura pressionando o joelho contra o peito

İngilizce Portekizce
back traseira
a um
pressing pressionando
knee joelho
chest peito
dark escura
young jovem
of de
to contra
view vista

EN GROOVE - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT GROOVE - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
of de
integrated integrados
wooden madeira

EN (W)HOLE - Oak chest of drawers with integrated handles

PT (W)HOLE - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
w w
oak carvalho
of de
integrated integrados
hole hole

EN SILENT - Oak chest of drawers with integrated handles

PT SILENT - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
oak carvalho
of de
integrated integrados

EN NOVEL ISLAND - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT NOVEL ISLAND - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
integrated integrados
of de
wooden madeira

EN CORNICE - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT CORNICE - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
of de
integrated integrados
wooden madeira

EN DISTRIKT - Wooden chest of drawers with integrated handles

PT DISTRIKT - Camiseiro de madeira com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
of de
integrated integrados
wooden madeira

EN DOMINO - Chest of drawers in wood and metal

PT DOMINO - Camiseiro com puxadores integrados

İngilizce Portekizce
and com
domino domino

EN This form of singing, which involves rapid pitch changes from the low chest register to falsetto, originated among shepherds in the Central Alps – and it’s still a common style of folk music

PT Esta forma de canto, que implica mudanças de ritmo rápido do registro do baixo tórax para o falsete, teve origem entre pastores nos Alpes centrais, sendo até hoje o principal estilo de música folclórica do país

İngilizce Portekizce
form forma
involves implica
changes mudanças
rapid rápido
alps alpes
central centrais
style estilo
music música
the o
this esta
low baixo
to registro
and do

EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction

PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação

İngilizce Portekizce
technological tecnológico
heart coração
spider aranha
chest peito
allows permite
interaction interação
is é
key chave
on em
the o
that que
connection conexão
and e

EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.

PT Tal habilidade criaria uma experiência semelhante a um concerto ao vivo, já que os sons do baixo são fisicamente tocados em seu peito.

İngilizce Portekizce
concert concerto
physically fisicamente
chest peito
experience experiência
ability habilidade
sounds sons
a um
live vivo
the os

EN A cosy single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um quarto individual acolhedor em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço final. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

İngilizce Portekizce
cosy acolhedor
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN A nice single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um bom quarto individual em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

İngilizce Portekizce
nice bom
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN An L shaped single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.

PT Um quarto individual em forma de L em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.

İngilizce Portekizce
old antiga
traditional tradicional
victorian vitoriana
terrace terraço
wardrobe guarda-roupa
desk mesa
bed cama
a um
shaped forma
single solteiro
in em
shared com
end o
of de
chair cadeira
and e

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

İngilizce Portekizce
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

İngilizce Portekizce
chest peito
keeping mantendo
the a
across em
tape fita
of do
part parte

EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.

PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.

İngilizce Portekizce
recognized reconhecido
symbol símbolo
chest peito
changed mudou
decades décadas
selling vendidos
is é
of do
on no
times vezes
become se
the a
it ele
brand marca
has e
his da

EN Although the emblem on his chest was small, the details were worked out more carefully than in magazines

PT Embora o emblema no peito fosse pequeno, os detalhes foram trabalhados com mais cuidado do que nas revistas

İngilizce Portekizce
emblem emblema
chest peito
small pequeno
carefully cuidado
magazines revistas
details detalhes
were foram
more mais
in no
was fosse
out com
the o

EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest

PT Na capa da revista de 1941, a Mulher Maravilha apareceu em um traje das cores da bandeira dos EUA e com uma águia dourada no peito

İngilizce Portekizce
magazine revista
wonder maravilha
appeared apareceu
flag bandeira
golden dourada
chest peito
eagle águia
woman mulher
a um
the a
usa eua
colors cores
in em
of de

EN A Horse Kick on the Chest Brazil Renan Rovida

PT Coice no Peito Brasil Renan Rovida

İngilizce Portekizce
on no
chest peito
brazil brasil

EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.

PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.

İngilizce Portekizce
artist artista
shot tiro
chest peito
the o
days dias
years anos
in em
with antes
one um
two dois
and e

EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.

PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.

İngilizce Portekizce
artist artista
shot tiro
chest peito
the o
days dias
years anos
in em
with antes
one um
two dois
and e

EN For the chest and belly area, you can follow the circle of your preliminary sketch and adjust it slightly to get the right body shape

PT Para a área do peito e da barriga, você pode seguir o círculo do esboço preliminar e ajustá-lo ligeiramente para obter o formato correto do corpo

İngilizce Portekizce
chest peito
circle círculo
sketch esboço
body corpo
shape formato
area área
of do
can pode
it lo
the o
you você
slightly ligeiramente
right para
and e

EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest

PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro

İngilizce Portekizce
young jovens
readers leitores
opening abrindo
treasure tesouro
the o
writing para

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

PT Indicado para arm-strength, shoulder-stretch, e chest-stretch

İngilizce Portekizce
and e
for para

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength

İngilizce Portekizce
and e
for para

EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.

PT Indicado para leg-strength, core-strength, e chest-stretch

İngilizce Portekizce
and e
for para

EN This app works just as well as a more traditional light meter, but like other photo apps, it can be a part of your smart phone's overall tool chest that fits comfortably in your pocket.

PT Esta aplicação funciona tão bem como um medidor de luz mais tradicional, mas tal como outras aplicações fotográficas, pode fazer parte da caixa de ferramentas geral do seu telefone inteligente que cabe confortavelmente no seu bolso.

İngilizce Portekizce
traditional tradicional
light luz
meter medidor
smart inteligente
phones telefone
overall geral
comfortably confortavelmente
pocket bolso
well bem
other outras
apps aplicações
can pode
tool ferramentas
works funciona
a um
this esta
more mais
as tão
but mas
of do
your seu

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.

EN Measure around the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

İngilizce Portekizce
chest peito
keeping mantendo
the a
tape fita
of do
part parte
around em

EN Best heart rate monitors 2022: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

PT Best kids fitness trackers 2022: Escolhas divertidas de Fitbit, Garmin e muito mais para ajudar a manter seu filho em movimento

İngilizce Portekizce
fitness fitness
best best
that mais
and e

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

PT Uma maneira fácil de adicionar dados de freqüência cardíaca aos seus treinos, o Rhythm+2.0 pressiona contra seu braço em vez do peito, tornando-o

İngilizce Portekizce
data dados
workouts treinos
arm braço
instead em vez
chest peito
making tornando
easy fácil
the o
add adicionar
of do

EN I was shot twice. The first bullet struck my upper right chest, knocking me backwards. The second bullet entered and exited my lower right leg. The shooter had emptied his extended clip of 33 rounds in less than 20 seconds.

PT Levei dois tiros. A primeira bala atingiu o meu peito superior direito, batendo-me para trás. A segunda bala entrou e saiu da minha perna inferior direita. O atirador tinha esvaziado o seu carregador prolongado de 33 balas em menos de 20 segundos.

İngilizce Portekizce
chest peito
entered entrou
leg perna
shooter atirador
extended prolongado
less menos
seconds segundos
second segunda
in em
the o
was tinha
of de
first primeira
my minha
right para
and e

EN The bullet to my upper right chest blew a two-inch section from my clavicle, sending bone fragments into the brachial plexus nerve bundle and severing many nerves to my shoulder, arm, and hand

PT A bala no meu peito superior direito rebentou uma secção de duas polegadas da minha clavícula, enviando fragmentos de osso para o feixe nervoso do plexo braquial e cortando muitos nervos no meu ombro, braço e mão

İngilizce Portekizce
chest peito
sending enviando
bone osso
fragments fragmentos
shoulder ombro
arm braço
inch polegadas
hand mão
two duas
many muitos
the o
a uma
my minha
right para
and e

EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.

PT Os indivíduos também podem enfrentar circunstâncias específicas que limitam suas habilidades de teste ou aprendizado, como pessoas que mamam no peito, candidatos que moram longe dos centros de teste ou indivíduos com problemas de mobilidade.

İngilizce Portekizce
face enfrentar
circumstances circunstâncias
learning aprendizado
abilities habilidades
chest peito
candidates candidatos
centers centros
mobility mobilidade
or ou
people pessoas
issues problemas
individuals indivíduos
as como
test teste
also também
may podem
live é

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor