EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.
İngilizce dilindeki "turn your weaknesses", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.
PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
other | innych |
candidates | kandydatów |
in | w |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
İngilizce | Lehçe |
---|---|
everything | w |
lot | ze |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
İngilizce | Lehçe |
---|---|
everything | w |
lot | ze |
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
traffic | ruchu |
analyzer | analizatora |
goals | cele |
a | a |
new | nowe |
sources | źródła |
information | informacje |
get | uzyskać |
analyze | przeanalizować |
the | i |
improve | poprawić |
regardless | niezależnie |
site | witryny |
to | aby |
what | jakie |
you | nie |
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
PL Tylko znając i naprawiając słabości swojej witryny, będziesz w stanie przyciągnąć dodatkowe wizyty i wynieść swoją witrynę na najwyższe pozycje w wyszukiwarkach.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
be | stanie |
able | w stanie |
additional | dodatkowe |
visits | wizyty |
positions | pozycje |
site | witryny |
only | tylko |
EN Finding your site?s strengths and weaknesses, combined with competitive analysis, allows you to list guidelines for increasing your visibility in search results
PL Znalezienie mocnych i słabych stron witryny, połączone z analizą konkurencji, pozwala na wylistowa-nie wytycznych dotyczących zwiększenia widoczności w wynikach wyszukiwania
İngilizce | Lehçe |
---|---|
finding | znalezienie |
analysis | analiz |
allows | pozwala |
visibility | widoczności |
in | w |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
site | witryny |
combined | z |
guidelines | wytycznych |
you | nie |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
PL Potrzebujesz systematycznego audytu technicznego SEO Twojej witryny, aby zidentyfikować jej mocne i słabe strony oraz sformułować plan działania
İngilizce | Lehçe |
---|---|
audit | audytu |
technical | technicznego |
seo | seo |
plan | plan |
action | działania |
to | aby |
need | potrzebujesz |
identify | zidentyfikować |
of | oraz |
websites | strony |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
İngilizce | Lehçe |
---|---|
is | jest |
an | na |
it | to |
some | z |
to | do |
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
PL Ręczne sprawdzanie witryny może trwać wieki. Audyt stron internetowych robi to w kilka sekund, oszczędzając Twój czas i natychmiast wykrywając słabe punkty.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
audit | audyt |
seconds | sekund |
time | czas |
instantly | natychmiast |
could | może |
it | to |
in | w |
website | witryny |
web | internetowych |
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
PL Potrzebujesz systematycznego audytu technicznego SEO Twojej witryny, aby zidentyfikować jej mocne i słabe strony oraz sformułować plan działania
İngilizce | Lehçe |
---|---|
audit | audytu |
technical | technicznego |
seo | seo |
plan | plan |
action | działania |
to | aby |
need | potrzebujesz |
identify | zidentyfikować |
of | oraz |
websites | strony |
EN Find out your chess strengths and weaknesses
PL Odkryj swoje słabe i mocne strony w szachach
İngilizce | Lehçe |
---|---|
out | w |
find | odkryj |
EN Germany is the most innovative country. That isn’t empty self-praise. It’s the opinion of the World Economic Forum. But there are weaknesses as well.
PL Niemcy są najbardziej innowacyjnym krajem. To nie jest chwalenie samego siebie. Taka jest opinia Światowego Forum Ekonomicznego. Ale są też i słabe strony.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
innovative | innowacyjnym |
economic | ekonomicznego |
forum | forum |
germany | niemcy |
the | i |
is | jest |
but | ale |
of the | strony |
as well | też |
country | krajem |
EN Examples of Weaknesses: Top 7 Things to Share in a Job Interview
PL 125 typowych pytań i odpowiedzi z rozmów kwalifikacyjnych (ze wskazówkami)
İngilizce | Lehçe |
---|---|
in | w |
of | z |
EN Germany is the most innovative country. That isn’t empty self-praise. It’s the opinion of the World Economic Forum. But there are weaknesses as well.
PL Niemcy są najbardziej innowacyjnym krajem. To nie jest chwalenie samego siebie. Taka jest opinia Światowego Forum Ekonomicznego. Ale są też i słabe strony.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
innovative | innowacyjnym |
economic | ekonomicznego |
forum | forum |
germany | niemcy |
the | i |
is | jest |
but | ale |
of the | strony |
as well | też |
country | krajem |
EN Get a top-level view of all services and identify problems or weaknesses within those services.
PL Uzyskaj ogólny obraz wszystkich usług i rozpoznawaj związane z nimi problemy lub słabe strony.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
problems | problemy |
or | lub |
of | z |
all | wszystkich |
a | nimi |
and | i |
services | usług |
view | obraz |
EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses
PL Wszyscy pracownicy i wykonawcy mają obowiązek zgłaszania incydentów lub uchybień związanych z bezpieczeństwem.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
employees | pracownicy |
incidents | incydentów |
or | lub |
to | wszyscy |
all | w |
and | i |
have | mają |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO
PL „Semrush pozwolił mi znaleźć słabe punkty dotyczące PPC w ofertach, w których skupiałam się wyłącznie na SEO
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
offline | offline |
experience | doświadczeniem |
in | w |
to | do |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
adventure | przygody |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych
İngilizce | Lehçe |
---|---|
typically | zazwyczaj |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
İngilizce | Lehçe |
---|---|
enjoy | korzystaj |
navigation | nawigacji |
offline | offline |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
İngilizce | Lehçe |
---|---|
enjoy | korzystaj |
offline | offline |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
computers | komputery |
komoot | komoot |
bluetooth | bluetooth |
via | z |
to | przez |
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
other | innymi |
vpn | vpn |
app | aplikacja |
advanced | zaawansowanej |
encryption | szyfrowania |
technology | technologii |
or | lub |
internet | internetowego |
can | możesz |
using | w |
uses | z |
EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.
PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
customers | klientów |
brand | marki |
with | bez |
answers | odpowiedzi |
into | w |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
smart | inteligentne |
boards | tablice |
data | dane |
of | z |
team | zespołem |
your | swoje |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
smart | inteligentne |
boards | tablice |
data | dane |
of | z |
team | zespołem |
your | swoje |
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN. Nasza aplikacja VPN korzysta z zaawansowanej technologii szyfrowania, która może zmienić każdego w internetowego ninję.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
other | innymi |
vpn | vpn |
app | aplikacja |
advanced | zaawansowanej |
encryption | szyfrowania |
technology | technologii |
or | lub |
internet | internetowego |
can | możesz |
using | w |
uses | z |
EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.
PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
customers | klientów |
brand | marki |
with | bez |
answers | odpowiedzi |
into | w |
EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer
PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera
İngilizce | Lehçe |
---|---|
computer | komputera |
device | urządzenia |
browser | przeglądarki |
or | lub |
off | z |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
smart | inteligentne |
boards | tablice |
data | dane |
of | z |
team | zespołem |
your | swoje |
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
PL Możesz wyłączyć MTA-STS dla swojej domeny albo ustawiając tryb polityki na none, określając w ten sposób MTA, że twoja domena nie obsługuje protokołu, albo usuwając rekord TXT MTA-STS DNS.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
policy | polityki |
mode | tryb |
support | obsługuje |
protocol | protokołu |
dns | dns |
txt | txt |
mta | mta |
domain | domeny |
or | czy |
for | na |
you can | możesz |
off | w |
none | nie |
record | rekord |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
blog | bloga |
thousands | tysiące |
readers | czytelników |
customers | klientów |
to | do |
learn | dowiedz |
your | twojego |
and | i |
into | w |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
smartsupp | smartsupp |
time | czas |
help | pomóc |
visitors | odwiedzających |
customers | klientów |
video | wideo |
recordings | nagrania |
it | to |
live | live |
into | w |
chat | czat |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
PL Kiedy wzór będzie gotowy, możesz zmniejszyć ogień na grillu gazowym lub przesunąć steki na grillu tradycyjnym w miejsce, które nie jest tak gorące
İngilizce | Lehçe |
---|---|
can | możesz |
hot | gorące |
is | jest |
on | na |
or | lub |
not | nie |
down | w |
EN Your turn ends when you place a card from your hand to 1 of the discard piles
PL Kolejka gracza kończy się z odłożeniem karty z ręki do 1 z odrzuconych stosów
İngilizce | Lehçe |
---|---|
card | karty |
to | do |
of | z |
EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.
PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
or | lub |
in | w |
no | nie |
location | lokalizacji |
see | jest |
can | możesz |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
PL Kiedy wzór będzie gotowy, możesz zmniejszyć ogień na grillu gazowym lub przesunąć steki na grillu tradycyjnym w miejsce, które nie jest tak gorące
İngilizce | Lehçe |
---|---|
can | możesz |
hot | gorące |
is | jest |
on | na |
or | lub |
not | nie |
down | w |
EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.
PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
recommendations | rekomendacje |
areas | obszary |
to | aby |
supply | dostaw |
data | danych |
using | w |
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
PL Po zakończeniu zabiegu naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Następnie wklep pozostałe serum w skórę lub opłucz i osusz twarz oraz urządzenie.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
finished | zakończeniu |
hold | przytrzymaj |
device | urządzenie |
serum | serum |
face | twarz |
once | po |
button | przycisk |
or | lub |
as | czy |
to | aby |
press | naciśnij |
into | w |
EN Integrate your favorite office chat applications and turn your chit-chat into items directly within monday.com
PL Zintegruj swoje ulubione aplikacje do czatu biurowego i przekształć swoją pogawędkę w przedmioty bezpośrednio w witrynie monday.com
İngilizce | Lehçe |
---|---|
integrate | zintegruj |
favorite | ulubione |
applications | aplikacje |
directly | bezpośrednio |
within | w |
chat | czatu |
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
smart | inteligentne |
boards | tablice |
gantt | gantta |
charts | wykresy |
context | kontekst |
team | zespołem |
seamlessly | bezproblemowo |
old | stare |
view | wyświetlać |
as | jako |
in | w |
with | z |
work | pracy |
you can | możesz |
that | które |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
smartsupp | smartsupp |
time | czas |
help | pomóc |
visitors | odwiedzających |
customers | klientów |
video | wideo |
recordings | nagrania |
it | to |
live | live |
into | w |
chat | czat |
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
PL Są oni do Twojej dyspozycji nie tylko w zakresie istniejących usług, ale teraz zwracają się do Ciebie jako do zaufanego dostawcy usług w zakresie ochrony przed oszustwami pocztowymi i wykrywania zagrożeń!
İngilizce | Lehçe |
---|---|
existing | istniejących |
now | teraz |
fraud | oszustwami |
protection | ochrony |
detection | wykrywania |
at | w |
as | jako |
not | nie |
provider | dostawcy |
only | tylko |
services | usług |
to | do |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
PL Kiedy wzór będzie gotowy, możesz zmniejszyć ogień na grillu gazowym lub przesunąć steki na grillu tradycyjnym w miejsce, które nie jest tak gorące
İngilizce | Lehçe |
---|---|
can | możesz |
hot | gorące |
is | jest |
on | na |
or | lub |
not | nie |
down | w |
EN Work with us and turn your idea into a great software solution for your company?s needs.
PL Współpracuj z nami i zamień swój pomysł w doskonałe rozwiązanie dostosowane do potrzeb Twojej firmy.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
solution | rozwiązanie |
needs | potrzeb |
idea | pomysł |
company | firmy |
with | z |
us | nami |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor