EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more
"sweat"'i Lehçe diline çevirin
"sweat" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 21 çevirisinden 21 tanesi gösteriliyor
sweat kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Blood, Sweat and Tears – amerykańska grupa muzyczna, powstała w Nowym Jorku (New York) w roku 1967. Łączyła elementy muzyki rockow… dowiedz się więcej
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
PL Nie pamiętasz o naciśnięciu przycisku nagrywania? Żaden problem. Po prostu cofnij się w czasie i nagraj retroaktywnie dowolną chwilę.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| record | nagrywania |
| time | czasie |
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| grade | klasy |
| hours | godzin |
| you | i |
| without | bez |
| on | przez |
| while | co |
EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.
PL Po każdym treningu używam LUNA™ 3, aby oczyścić skórę z potu. Dzięki temu wiem, że wszystkie ćwiczenia poprawiające kondycję skóry, które wykonuję, przynoszą maksymalny efekt.
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
PL Ultragładkie silikonowe wypustki w połączeniu z 8000 pulsacji T-Sonic™ na minutę usuwają 99,5%* zanieczyszczeń, sebum, potu i pozostałości makijażu – zaledwie w 1 minutę!
EN In the field of sports, there’s no way around a track jacket: For your warm up, it offers important warmth – see a hooded sweat jacket
PL Bluza dresowa to także mus dla wszystkich aktywnych kobiet: bluza z kapturem świetnie pomoże Ci utrzymać ciepło w fazie rozgrzewki
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| it | to |
| your | także |
| in | w |
| of | z |
| for | dla |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.
PL Inspiracja, kreatywność i pasja projektanta stają się bardziej namacalne.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | i |
| more | bardziej |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real through social media.
PL Inspiracja, kreatywność i pasja projektanta stają się bardziej namacalne poprzez media społecznościowe.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| more | bardziej |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| and | i |
| through | poprzez |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
PL Diody LED klasy przemysłowej zapewniają spójną intensywność i niską temperaturę przez wiele godzin, co pozwoli pracować bez pocenia się.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| grade | klasy |
| hours | godzin |
| you | i |
| without | bez |
| on | przez |
| while | co |
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
PL Martwisz się o koszty utrzymania? Nie martw się! Oferujemy gotowy do wdrożenia pakiet bezpieczeństwa cybernetycznego, który możesz zaoferować klientom przy minimalnej konfiguracji i utrzymaniu
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| maintenance | utrzymania |
| costs | koszty |
| offer | oferujemy |
| suite | pakiet |
| can | możesz |
| customers | klientom |
| setup | konfiguracji |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
PL Zrób sobie przerwę i weź głęboki oddech w łaźni parowej lub wypoć się w temperaturze 90°C w naszej stylowej saunie o powierzchni 180 m². Następnie zrelaksuj się w przytulnym pokoju relaksacyjnym i zregeneruj siły w strefie fitness.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| or | lub |
| c | c |
| m | m |
| room | pokoju |
| fitness | fitness |
| area | powierzchni |
| a | a |
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
PL Odpręż się i zapewnij zmysłom wyjątkowe doznania w tradycyjnym hammamie, łaźni parowej, cedrowym jacuzzi i saunie na podczerwień. Zadbaj o kondycję i rzeźbę, wykonując ćwiczenia kardio lub siłowe w centrum fitness So FIT.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| traditional | tradycyjnym |
| fitness | fitness |
| centre | centrum |
| a | a |
| at | w |
| work | na |
EN Rory Sutherland: Sweat the small stuff | TED Talk
PL Rory Sutherland: Rory Sutherland: Przejmujcie się drobiazgami | TED Talk
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| talk | talk |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
PL Warstwa przylegająca do skóry jest pierwszym poziomem ochrony przed zimnem wszechobecnym na dużych wysokościach. Zatrzymuje ciepło, odprowadza pot i dopasowuje się do kształtu ciała.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
PL Opracowana z myślą o długich dniach spędzonych na szlaku, koszulka High Trail jest wyposażona w technologię FlashDry-Pro™, która odprowadza pot z powierzchni skóry, a także w odblaskowe naszywki zwiększające widoczność.
EN Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
PL Musi być wystarczająco dopasowana, aby odprowadzać pot z powierzchni skóry, a także oddychająca, aby umożliwić przepływ chłodnego powietrza i odprowadzanie ciepła.
EN Designed to take you further and faster, the Pacesetter Short is made with a stretchy fabric for dynamic movement, with FlashDry-Pro™ technology for efficient sweat wicking and abrasion resistance.
PL Zaprojektowane, aby zaprowadzić Cię dalej i szybciej, szorty Pacesetter są wykonane z rozciągliwego materiału zapewniającego dynamikę ruchu, z technologią FlashDry-Pro™ gwarantującą wydajne odprowadzanie potu i odporność na przetarcia.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
PL Technologia FlashDry-XD™ została opracowana tak, aby odprowadzać pot z powierzchni skóry z maksymalną wydajnością. Dzięki temu odzież schnie szybciej i pozostaje lżejsza przez dłuższy czas, a dzięki odporności na ścieranie jest trwalsza.
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
PL Kiedy kamizelka biegowa nie jest wymagana, wygodną alternatywą jest pas Race Ready. Wykonany z użyciem odprowadzającej pot technologii FlashDry™, oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby schować wszystkie niezbędne rzeczy.
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
PL Opracowana z myślą o długich dniach spędzonych na szlaku, koszulka High Trail jest wyposażona w technologię FlashDry-Pro™, która odprowadza pot z powierzchni skóry, a także w odblaskowe naszywki zwiększające widoczność.
21 çeviriden 21 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan