Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"relevant assets"'i Lehçe diline çevirin

"relevant assets" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

relevant assetsin çevirisi

İngilizce dilindeki "relevant assets", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

relevant a aby bardziej być dla do dzięki istotne istotnych jak jest jeśli korzystając korzystając z korzystania korzystanie które lub mogą na naszych o od odpowiednie oraz podczas pośrednictwem przez również strony tak to tylko w z za za pośrednictwem ze że
assets aby czy dane danych dla do firmy ich jak jest które na nie oraz po się sposób są tego to w z zasobami zasoby zasobów że

relevant assets kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

İngilizce Lehçe
small małych
large dużych
companies firm
institutions instytucji
licenses licencje
devices urządzeń
to do
needs potrzeb
in w
the i
for dla
of oraz
number ilości
can ma
or lub

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

İngilizce Lehçe
small małych
large dużych
companies firm
institutions instytucji
licenses licencje
devices urządzeń
to do
needs potrzeb
in w
the i
for dla
of oraz
number ilości
can ma
or lub

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

İngilizce Lehçe
assets zasoby
million mln
of z

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.

İngilizce Lehçe
assets zasoby
avoid unikaj
unnecessary niepotrzebnych
expenses wydatki
across w

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PL W przypadku portfeli powyżej 150000 EUR w postaci aktywów cyfrowych. Chroń swoje zasoby bez utraty dostępności i możliwości zarządzania.

EN It makes recording and advanced inventory of fixed assets and equipment effective and simple. Designed for those departments that manage assets.

PL Dzięki niemu ewidencja i zaawansowana inwentaryzacja środków trwałych i wyposażenia jest skuteczna i prosta. Przeznaczony dla tych działów, które zarządzają majątkiem.

İngilizce Lehçe
advanced zaawansowana
effective skuteczna
simple prosta
departments działów
manage zarządzaj
makes jest
and i
designed w

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

PL Stosując się do dyrektywy MiFID II, segregujemy aktywa EXANTE od aktywów klienta. Środki klienta są bezpiecznie przechowywane na oddzielnych rachunkach w dużych bankach globalnych.

İngilizce Lehçe
ii ii
directive dyrektywy
stored przechowywane
large dużych
global globalnych
to do
customer klienta
on na
securely bezpiecznie

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.

İngilizce Lehçe
ii ii
clients klientów
major dużych
on na
in w
from od
with z
the oraz

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

PL Szybsze pobieranie danych: skanowanie zasobów w celu ich wyszukania lub zmodyfikowania informacji o nich; skanowanie wielu zasobów w ramach śledzenia zasobów

İngilizce Lehçe
scan skanowanie
or lub
tracking śledzenia
data danych
assets zasobów
information informacji
of nich

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.

İngilizce Lehçe
assets zasobów
to całego
into w
for trakcie

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.

İngilizce Lehçe
customer klient
is jest
or lub
of z
his jego
against w

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PL W przypadku portfeli powyżej 150000 EUR w postaci aktywów cyfrowych. Chroń swoje zasoby bez utraty dostępności i możliwości zarządzania.

EN It makes recording and advanced inventory of fixed assets and equipment effective and simple. Designed for those departments that manage assets.

PL Dzięki niemu ewidencja i zaawansowana inwentaryzacja środków trwałych i wyposażenia jest skuteczna i prosta. Przeznaczony dla tych działów, które zarządzają majątkiem.

İngilizce Lehçe
advanced zaawansowana
effective skuteczna
simple prosta
departments działów
manage zarządzaj
makes jest
and i
designed w

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

İngilizce Lehçe
assets zasoby
million mln
of z

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

PL Niniejsze zasady określają ogólne reguły i wytyczne dotyczące zarządzania zasobami informatycznymi firmy Atlassian oraz sposobu postępowania z tymi zasobami.

İngilizce Lehçe
general ogólne
assets zasobami
management zarządzania
guidelines wytyczne
of z
principles zasady
and i

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

İngilizce Lehçe
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

İngilizce Lehçe
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)

İngilizce Lehçe
wordpress wordpress
agency agencji
generate generowanie
locally lokalnie
backlinks backlinków
directories katalogi
etc itp
goal celem
the i
is jest

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

İngilizce Lehçe
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

İngilizce Lehçe
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

İngilizce Lehçe
cookies cookie
experience informacje
the i
to bardziej

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

İngilizce Lehçe
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;

İngilizce Lehçe
content treści
boards tablicach

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.

İngilizce Lehçe
supports obsługuje
git git
lfs lfs
teams zespołom
large dużych
assets zasobów
place miejscu
in w

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

İngilizce Lehçe
insight wgląd
teams zespołom
configuration konfiguracji
applications aplikacjami
services usługami
other inne
dependencies zależności
to aby
key kluczowe
and i
critical krytyczne
their ich
into w

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

İngilizce Lehçe
jira jira
teams zespołom
quick szybko
assets zasoby
incidents incydentami
changes zmianami
insight insight
to także
a a
on na
and i
way z
configuration konfiguracji
problems problemami
simple łatwo

EN These networks are standard in businesses and private organizations because of the demand for better security and the protection of company assets

PL Jest to standardowe rozwiązanie stosowane w firmach i prywatnych organizacjach, ponieważ pozwala zapewnić większy poziom bezpieczeństwa i ochrony zasobów

İngilizce Lehçe
standard standardowe
private prywatnych
assets zasobów
in w
and i
security bezpieczeństwa
protection ochrony

EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.

İngilizce Lehçe
latest najnowszych
ecosystem ekosystemu
assets zasobów
or lub
to do
of z
product produktów
our w

EN Secure custody of digital blockchain assets.

PL Bezpieczna opieka nad cyfrowymi zasobami blockchain.

İngilizce Lehçe
secure bezpieczna
blockchain blockchain
assets zasobami
of nad

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie

İngilizce Lehçe
services usług
blockchain blockchain
level poziomie
technology technologii
in w
digital cyfrowych
is jest
and i
based opartych

EN We protect your digital assets safely by following our same levels of security.

PL Bezpiecznie chronimy Twoje zasoby cyfrowe, przestrzegając tych samych poziomów bezpieczeństwa.

İngilizce Lehçe
digital cyfrowe
assets zasoby
safely bezpiecznie
security bezpieczeństwa
by tych
levels poziomów
our w

EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.

PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.

İngilizce Lehçe
tokens tokeny
stored przechowywane
separately osobno
needs potrzeby
team zespół
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies kryptowalut
assets zasoby
like takich
for na
a a
to jak
many wiele
support obsługa

EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.

PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.

İngilizce Lehçe
we my
digital cyfrowych
personalized spersonalizowany
way sposób
immediate natychmiastowe
low niskie
rates stawki
maximum maksymalna
risk ryzyka
a a
in w
and i

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.

İngilizce Lehçe
users użytkowników
assets zasoby
other innymi
jira jira
work work
management management
experiences doświadczenia
in w
team zespołem
create tworzyć
and i
with z
so aby

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

İngilizce Lehçe
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz osadzać pliki Figma i InVision, wyświetlać pogląd tablic Miro, umieszczać łącza do zasobów z Box, Dropbox i Dysku Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

İngilizce Lehçe
figma figma
files pliki
boards tablic
assets zasobów
box box
dropbox dropbox
google google
other innych
top w
copy kopiuj
paste wklej
and i
drive z
actions działania

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

İngilizce Lehçe
models modeli
assets zasobów
circumstances okoliczności
safety bezpieczeństwa
in w
or lub
their ich

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

PL Koordynuj, współpracuj i dziel się pomysłami dzięki dołączaniu komentarzy do zadań i uwzględnieniu najważniejszych szczegółów i zasobów w jednym miejscu, aby nic nie przepadło ani nie umknęło uwadze

İngilizce Lehçe
details szczegółów
assets zasobów
or ani
in w
place miejscu
and i
including do
nothing nie

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

İngilizce Lehçe
includes obejmuje
scope zakresu
assets zasobów
risks ryzyka
and i
under w

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

İngilizce Lehçe
platform platform
customers klientom
transfer transfer
manage zarządzanie
accounts kontami
a a
to do
and i

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

PL Wielowiekowa tradycja, kościoły, zabytki, zwyczaje

EN We will not transfer this Gmail data to others unless doing so is necessary to provide and improve these features, comply with applicable law, or as part of a merger, acquisition, or sale of assets.

PL Nie będziemy przekazywać tych danych Gmaila innym podmiotom, chyba że będzie to konieczne w celu zapewnienia i poprawy tych funkcji, zgodnie z obowiązującym prawem lub w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów.

İngilizce Lehçe
data danych
others innym
unless chyba że
necessary konieczne
improve poprawy
features funkcji
law prawem
or lub
of z
not nie
and i
sale sprzedaży

EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.

PL Graficzna prezentacja powiązań między urządzeniami, programami, zasobami i użytkownikami, którzy z nich korzystają.

İngilizce Lehçe
devices urządzeniami
assets zasobami
and i
between z

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

İngilizce Lehçe
information informacje
software oprogramowania
assets zasobami
under w
management zarządzania
also również
to aby
your podczas

EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.

PL Oparty na chmurze silnik normalizacji i uzgadniania w połączeniu z aktywną i pasywną technologią wykrywania i mapowania usług pomaga poprawić czas działania, zwrot z aktywów, czas rozwiązania, bezpieczeństwo i ogólną wydajność zasobu.

İngilizce Lehçe
engine silnik
mapping mapowania
times czas
based oparty
cloud chmurze
technology technologią
improve poprawić
overall ogólną
helps pomaga
performance wydajność
on na
security bezpieczeństwo
with z
and i

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można

İngilizce Lehçe
can można
effectively skutecznie
protect chroni
assets zasobami
ivanti ivanti
if jeśli
you nie
everywhere na
them ich

EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity

PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.

EN If you’d like to learn how Ivanti’s Discovery solution can help your team manage assets, improve service, and save costs, let’s connect.

PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.

İngilizce Lehçe
solution rozwiązanie
assets zasobami
costs kosztów
if jeśli
can może
like że
help pomóc
team zespołowi
manage firmy
service usług

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

PL Kultura i wartości OVHcloud to atuty, które towarzyszą nam we wspólnej podróży.

İngilizce Lehçe
ovhcloud ovhcloud
culture kultura
values wartości
journey podróż
that które
and i
us nam

EN Safe and secure custody for digital assets

PL Bezpieczne przechowywanie zasobów cyfrowych

İngilizce Lehçe
digital cyfrowych
assets zasobów

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor