EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
"rare disorder"'i Lehçe diline çevirin
"rare disorder" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
rare disorder kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Popyt na tego typu magnesy z metali ziem rzadkich szybko rośnie, ale wydobycie metali ziem rzadkich potrzebnych do ich produkcji jest niszczące dla środowiska, a rezerwy są ograniczone.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| demand | popyt |
| environment | środowiska |
| to | do |
| of | z |
| for | na |
| but | ale |
| is | jest |
| types | typu |
EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).
PL Kobiety w ciąży, które były narażone na wysoki poziom zanieczyszczenia powietrza tuż przed lub w trakcie porodu, były jeszcze bardziej narażone na urodzenie dzieci z autyzmem lub spektrum zaburzeń autystycznych (14).
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| women | kobiety |
| levels | poziom |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| children | dzieci |
| spectrum | spektrum |
| or | lub |
| were | były |
| to | bardziej |
EN Generalized Anxiety Disorder groups in Australia | Meetup
PL Grupy Zespół lęku uogólnionego w Polska | Meetup
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Generalized Anxiety Disorder Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zespół lęku uogólnionego na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Borderline Personality Disorder
PL Pograniczne zaburzenie osobowości
EN Codependency is an obsession with the needs of others to an unhealthy degree, and often develops in a relationship with someone who has an addiction disorder
PL Współzależność to obsesja na punkcie potrzeb innych w niezdrowym stopniu i często rozwija się w związku z kimś, kto ma zaburzenie uzależnienia
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| others | innych |
| in | w |
| an | na |
| needs | potrzeb |
| of | z |
| and | i |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
PL W rzadkich przypadkach może się okazać, że masz niewystarczające uprawnienia, aby uzyskać dostęp do danej strony
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| given | danej |
| page | strony |
| may | może |
| to | do |
EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them
PL Obsługa również była miła, gdy zgłaszałem jakiś problem, chociaż nie występowało ich za wiele
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| very | wiele |
| a | a |
| them | ich |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more
PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz pr… dowiedz się więcej
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz prawdziwą sławę zespołowi przyniósł rok 2003, cz… dowiedz się więcej
EN Other highlights of the museum include paintings and rare sculptures by Cy Twombly
PL Johanna Heinricha Füssli lub Ferdinanda Hodlera
EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species
PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| species | gatunki |
| large | dużych |
| plays | odgrywa |
| in | w |
| and | i |
| here | tutaj |
EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife
PL Ta limitowana edycja obejmowała tylko sto noży, więc jest to bardzo rzadki model
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| very | bardzo |
| is | jest |
| a | a |
| only | tylko |
EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.
PL Czas smażenia mięsa zależy od tego, na ile krwiste lubisz steki.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| leave | tego |
| on | na |
| depends | zależy |
| you | od |
EN We are on a constant lookout for extraordinary founders, rare know-how and skilled professionals to become part of our venture building adventure
PL Stale poszukujemy wyróżniających się founderów, ciekawego know-how oraz zdolnych specjalistów, którzy chcieliby dołączyć do naszej venture buildingowej przygody
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| adventure | przygody |
| to | do |
| and | oraz |
| our | w |
EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife
PL Ta limitowana edycja obejmowała tylko sto noży, więc jest to bardzo rzadki model
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| very | bardzo |
| is | jest |
| a | a |
| only | tylko |
EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.
PL Czas smażenia mięsa zależy od tego, na ile krwiste lubisz steki.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| leave | tego |
| on | na |
| depends | zależy |
| you | od |
EN Sometimes, people get lucky and rank well with little effort, but it's rare that businesses see results with half-hearted or inconsistent effort
PL Niekiedy firma ma szczęście, a jej strona ląduje na dobrej pozycji bez podejmowania przez firmę większych starań, ale rzadko zdarza się, żeby firma uzyskała dobre rezultaty, jeśli nie przyłoży ona do tematu należytej wagi
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| sometimes | niekiedy |
| results | rezultaty |
| businesses | firm |
| people | bez |
| well | do |
| but | ale |
| and | na |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation
PL Łukasz jest dobrym słuchaczem, który chce naprawdę zrozumieć specyfikę biznesu swojego klienta - to rzadkie i wyjątkowe, a moim zdaniem absolutnie kluczowe w tego typu współpracy
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| good | dobrym |
| wants | chce |
| clients | klienta |
| in | w |
| absolutely | absolutnie |
| crucial | kluczowe |
| cooperation | współpracy |
| is | jest |
| a | a |
| business | biznesu |
| my | moim |
| and | i |
EN Because supplies of disinfectants became rare during the corona pandemic several German distilleries switched their production from “fine spirits” to this medical product
PL Ponieważ w czasie pandemii koronawirusa brakowało środków dezynfekujących, niektóre niemieckie gorzelnie przestawiły swoją produkcję ze „szlachetnej kropli” na wyrób medyczny
EN The Bavarian Forest is now an area of primeval woodland on the border to the Czech Republic, where wild cats, lynxes and other rare plant and animal species live
PL W Lesie Bawarskim, na granicy z Czechami, powstała puszcza, w której żyją dzikie koty, rysie i inne rzadkie gatunki zwierząt oraz roślin
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| forest | lesie |
| border | granicy |
| animal | zwierząt |
| species | gatunki |
| on | na |
| other | inne |
| of | z |
| the | i |
EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife
PL Ta limitowana edycja obejmowała tylko sto noży, więc jest to bardzo rzadki model
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| very | bardzo |
| is | jest |
| a | a |
| only | tylko |
EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.
PL Czas smażenia mięsa zależy od tego, na ile krwiste lubisz steki.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| leave | tego |
| on | na |
| depends | zależy |
| you | od |
EN The mystery of the wreck of a rare Royal Air Force bomber from the Second World War has been solved in Italy....
PL We Włoszech rozwiązano zagadkę wraku rzadkiego bombowca Royal Air Force z II wojny...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| war | wojny |
| italy | włoszech |
| of | z |
| in | w |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| site | strona |
| index | indeks |
| comprehensive | wszechstronny |
| rare | rzadko |
| our | nasz |
| is | jest |
| as | poniewaz |
| missing | nie |
| fairly | raczej |
| to | bardzo |
EN Though rare, data incidents may happen
PL Incydenty związane z danymi, choć rzadkie, mogą się zdarzyć
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| data | danymi |
| incidents | incydenty |
| may | z |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| brands | marek |
| and | i |
| together | w |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contributio… read more
PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz pr… dowiedz się więcej
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz prawdziwą sławę zespołowi przyniósł rok 2003, cz… dowiedz się więcej
EN F1S™ V2 | A Rare Kind of a Penis Stimulator
PL F1S™ V2 | Jedyny w swoim rodzaju masażer penisa
EN Other highlights of the museum include paintings and rare sculptures by Cy Twombly
PL Johanna Heinricha Füssli lub Ferdinanda Hodlera
EN Here, partially rare and endangered species live in large, natural habitats and the Tropiquarium thus plays an essential part in the survival and preservation of certain species
PL Tutaj, rzadkie i częściowo zagrożone gatunki żyją w dużych, naturalnych siedliskach i Tropiquarium tym samym odgrywa istotną rolę w przetrwaniu i ochronie pewnych gatunków
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| species | gatunki |
| large | dużych |
| plays | odgrywa |
| in | w |
| and | i |
| here | tutaj |
EN Even rare elements like antimony and indium will dry up in a few years if demand continue to grow and no new deposits are found
PL Nawet rzadkie pierwiastki, takie jak antymon i ind, wyschną w ciągu kilku lat, jeśli popyt będzie nadal rósł i nie zostaną znalezione nowe złoża
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| new | nowe |
| found | znalezione |
| in | w |
| a | a |
| if | jeśli |
| no | nie |
| like | jak |
| continue | nadal |
| years | lat |
| demand | popyt |
| even | nawet |
| and | i |
| few | kilku |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
rare disorder obsessive compulsive disorder dissociative identity disorder bipolar disorder borderline personality disorder autism spectrum disorder binge eating disorder because this disorder dysmorphic disorder a personality disorder eating disorder blood disorder a common disorder genetic disorder behavior disorder treat bipolar disorder disorder of western personality disorder addiction disorder fibroproliferative disorder characterized offer eating disorder sleep disorder rare rare earths rare wildlife rare species rare contribution it’s very rare very rare a rare planet group of rare a rare a rare disease a rare contribution rare local finds outages are rare a very rare rare skills partially rare rare know how tasting rare whiskeys very rare knife rare simulation game critical rare earths very rare blue rare penguins even rare elements works with rare rare quality rare cases
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan