Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"months"'i Lehçe diline çevirin

"months" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

monthsin çevirisi

İngilizce dilindeki "months", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

months a być będzie co czasu dane data dla dni do jak jego jest jeśli lub miesiącach miesięcy mogą można na nie o od okres po przez roku są to w z że

months kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące

İngilizce Lehçe
annual roczna

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

PL 12 miesięcy / płatność roczna 12 miesięcy / płatność miesięczna 3 miesiące

İngilizce Lehçe
annual roczna

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

İngilizce Lehçe
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time

PL 3 miesiąc 6 miesiąc 1 rok 3 lata cały czas

İngilizce Lehçe
all cały
year rok
years lata
time czas

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia

İngilizce Lehçe
not nie
week tygodnia
within w
year roku
date data

EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya

PL W mieście Antalya miesiące zimowe są obfite w opady, w przeciwieństwie do miesięcy letnich

İngilizce Lehçe
in w

EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya

PL W mieście Alanya miesiące zimowe są obfite w opady, w przeciwieństwie do miesięcy letnich

İngilizce Lehçe
in w

EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time

PL 3 miesiąc 6 miesiąc 1 rok 3 lata cały czas

İngilizce Lehçe
all cały
year rok
years lata
time czas

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowią­zu­jącymi warunkami przez 36 miesięcy.

İngilizce Lehçe
if jeżeli
link link
or lub
not nie
of z
in w
contract umowy
and i

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

PL Ogólna reguła: na wniosek sprzedawcy, partnera lub klienta licencje/subskrypcje można sprzedawać na okres dłuższy niż 12 miesięcy, ale nie dłuższy niż 24 miesiące.

İngilizce Lehçe
partner partnera
customer klienta
licenses licencje
subscriptions subskrypcje
months okres
can można
but ale
not nie

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

İngilizce Lehçe
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

İngilizce Lehçe
company firma
ahrefs ahrefs
organic organiczny
traffic ruch
last ostatnich
in w
to do
and i

EN 6. We make open archives available for 140 journals, including Cell Press titles after 12 months.

PL 6. W przypadku 140 czasopism udostępniamy otwarte archiwa, w tym, po 12 miesiącach, tytuły wydawane przez Cell Press.

İngilizce Lehçe
open otwarte
journals czasopism
titles tytuły
months miesiącach
after po
make w

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

İngilizce Lehçe
server server
licenses licencji
able można
software oprogramowania
no nie
updates aktualizacji
or ani
technical technicznej
after po
first w
maintenance obsługa

EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only

PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu

İngilizce Lehçe
center center
licenses licencji
software oprogramowania
maintenance obsługa
installation instalacja
data data
after po
your nie
first w

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

PL Subskrypcje Cloud można zsynchronizować z datą zakończenia innych subskrypcji produktów Cloud, pod warunkiem że jedna subskrypcja zostanie odnowiona lub zakupiona na okres co najmniej 12 miesięcy.

İngilizce Lehçe
cloud cloud
or lub
months okres
of z
other innych
can można
subscription subskrypcji

EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

PL Licencje Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

İngilizce Lehçe
center center
licenses licencje
in w
data data
can mogą

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

PL Licencje serwerowe mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości.

İngilizce Lehçe
licenses licencje
future przyszłości
can co
least najmniej

EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.

PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.

İngilizce Lehçe
videos filmy
content treści
course kurs
increase wzrost
traffic ruchu
visitors odwiedzających
leads leadów
in w
to do
and i

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center

İngilizce Lehçe
center center
upgrade wersji
pricing ceny
number liczby
full pełnych
your od
license licencji
data data

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

PL Wartość należną za pozostałe pełne miesiące odejmuje się od ceny nowego poziomu

İngilizce Lehçe
full pełne
new nowego
tier poziomu
price ceny

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

İngilizce Lehçe
license licencji
upgrades uaktualnienia
future przyszłości
center center
can co
data data
least najmniej

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne

İngilizce Lehçe
limited ograniczony
server server
center center
cloud cloud
discount rabatu
data data
customers klienci
on na
or lub
to do
of z
subscription subskrypcji
and i
user użytkowników
time czas

EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years. 

PL Jeśli chcesz zapłacić przelewem bezpośrednim, ACH lub czekiem albo zamrozić cenę na dwa lata, skontaktuj się z nami w celu wygenerowania wyceny odnowienia na okres 12 lub 24 miesięcy.

İngilizce Lehçe
contact skontaktuj
us nami
generate wygenerowania
renewal odnowienia
transfer przelewem
pricing cen
or lub
wish chcesz
months okres
years lata
should jeśli

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PL „Musieliśmy znaleźć, zbudować i wdrożyć rozwiązanie do zarządzania usługami w ciągu niecałych trzech miesięcy. Czułam, że to niemożliwe” — mówi Johnson.

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.

İngilizce Lehçe
jira jira
customers klientom
three trzy
management management
and i
within w
service service

EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."

PL „Dzięki wprowadzeniu tych aplikacji zaoszczędziliśmy wiele miesięcy pracy wszystkim zespołom”.

EN Issues resolved in last two months:

PL Zagadnienia rozwiązane w przeciągu ostatnich dwóch miesięcy:

İngilizce Lehçe
last ostatnich
in w

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

PL Przez ograniczony czas klienci Atlassian z płatnymi planami produktów Atlassian mogą być uprawnieni do otrzymania 50% zniżki na pierwsze 12 miesięcy nowego planu Slack Standard lub Plus.

İngilizce Lehçe
limited ograniczony
atlassian atlassian
customers klienci
new nowego
to do
or lub
of z
plan planu
time czas

EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;

PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, aż dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;

İngilizce Lehçe
customer klientem
if jeśli
a a
purpose celu
want chcesz
or lub
data dane
no nie
to do
communications komunikacji
period okres
of z
up przez

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku

İngilizce Lehçe
cases przypadkach
if jeśli
required wymagany
maximum maksymalnie
three trzech
in w
however jednak
is jest
more bardziej
to do
date daty
of z
may może
request wniosek
time czas

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

İngilizce Lehçe
million milion
students studentów
year rocznie
enjoy ciesz
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi
trading handlu
investment inwestycji
new nowe
to do
in w
on na
like jak
and i
almost prawie
articles artykuły

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

PL Miejski park to największy teren zielony w St

İngilizce Lehçe
park park
in w
has to

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

PL Każdy podróżny musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Przy dłuższych pobytach przekraczających trzy miesiące wymagane jest zezwolenie.

İngilizce Lehçe
valid ważny
required wymagane
three trzy
have posiadać
must musi
of przy
every każdy

EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.

PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.

EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.

PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.

İngilizce Lehçe
wagestream wagestream
guarantee gwarantuje
employer pracodawcy
reduce zmniejszenie
data dane
in w
business firmie
the liczby

EN How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months

PL Jak narzędzie Opsgenie w ciągu ostatnich 12 miesięcy osiągnęło 99,999% dostępności

İngilizce Lehçe
opsgenie opsgenie
last ostatnich
over w

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.

İngilizce Lehçe
audit audytu
activity aktywności
csv csv
organization organizacji
of z
file dane
within w
and i
admins administratorom
six sześciu

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

PL Przez następne cztery miesiące Josh i jego zespół pracowali nad skonfigurowaniem i wdrożeniem platformy Atlassian w całej organizacji

İngilizce Lehçe
organization organizacji
atlassian atlassian
up przez
and i
next w
his jego

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

İngilizce Lehçe
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch

PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji

İngilizce Lehçe
migration migracji
scripts skrypty
processes procesy
by przez
new nowe
to aby
set z
few kilka
and i

EN Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

PL Wersje próbne na potrzeby migracji do wersji Cloud to zalecany sposób, aby klienci wersji Server i Data Center mogli bezpłatnie korzystać z chmury przez okres do 12 miesięcy.

İngilizce Lehçe
migration migracji
server server
center center
customers klienci
free bezpłatnie
data data
cloud cloud
way sposób
up przez
and i
to do
months okres

EN Please contact us at least two months before your intended migration date to ensure support.

PL Skontaktuj się z nami na co najmniej dwa miesiące przed planowaną datą migracji, aby uzyskać wsparcie.

İngilizce Lehçe
contact skontaktuj
us nami
migration migracji
to aby
support wsparcie
least najmniej
before przed
two z

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

PL Skorzystaj z bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją do chmury, aby zapoznać się z funkcjami wersji Cloud, opracować weryfikację koncepcji oraz przetestować i przeprowadzić migrację w ciągu maksymalnie 12 miesięcy.

İngilizce Lehçe
free bezpłatnego
trial próbnego
features funkcjami
concept koncepcji
cloud cloud
of z
run w
to do

EN Software maintenance for 12 months - including all updates and online support

PL Obsługa techniczna oprogramowania przez 12 miesięcy — w tym wszystkich aktualizacji i wsparcia online

İngilizce Lehçe
software oprogramowania
online online
updates aktualizacji
and i
support wsparcia
maintenance obsługa

EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.

PL Licencje serwerowe uprawniają do ciągłego korzystania z oprogramowania. Obejmują bezpłatne pierwsze 12 miesięcy obsługi technicznej — aktualizacje produktu i wsparcie.

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

PL Aby ułatwić przejście z wersji Server lub Data Center na wersję Cloud, oferujemy dotychczasowym klientom posiadającym co najmniej 1001 użytkowników rabat podczas migracji, który można wykorzystać przez okres 12 lub 24 miesięcy.

İngilizce Lehçe
server server
center center
cloud cloud
offering oferujemy
discount rabat
or lub
data data
users użytkowników
in w
to aby
customers klientom
can można
transition przejście
they z
months okres

EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.

PL Wystarczy wpisać nazwę domeny swojej witryny i uzyskać wszystkie statystyki ruchu w witrynie. Przeanalizuj te dane i porównaj je z ostatnimi miesiącami.

İngilizce Lehçe
traffic ruchu
stats statystyki
data dane
compare porównaj
in w
domain domeny
website witryny
get z

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor