EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
"listening to users"'i Lehçe diline çevirin
"listening to users" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
listening to usersin çevirisi
İngilizce dilindeki "listening to users", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
listening to users kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| better | lepsze |
| it | to |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| online | internetowe |
| businesses | firmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| use | używaj |
| help | pomóc |
| to | aby |
| them | w |
| they | nie |
EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)
PL Dokładniej mówiąc, udostępniamy naszym partnerom reklamowym następujące informacje: lokalizacja, język i gatunek stacji, której obecnie słuchasz (nie opiera się na ogólnej historii słuchania)
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| information | informacje |
| advertising | reklamowym |
| partners | partnerom |
| location | lokalizacja |
| station | stacji |
| currently | obecnie |
| overall | ogólnej |
| history | historii |
| on | na |
| not | nie |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| online | internetowe |
| businesses | firmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| use | używaj |
| help | pomóc |
| to | aby |
| them | w |
| they | nie |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| users | użytkowników |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| users | użytkowników |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| search | wyszukiwarki |
| data | danych |
| constantly | ciągle |
| of | z |
| users | użytkowników |
| my | moich |
| top | w |
| being | jest |
| and | i |
EN With it, users can ping computers, and are able to scan for listening TCP/UDP ports and discovers shared folders, including system folder and hidden ones.
PL Za jego pomocą użytkownicy mogą pingować komputery i mogą skanować w poszukiwaniu nasłuchujących portów TCP / UDP i wykrywają foldery współdzielone, w tym foldery systemowe i ukryte.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| computers | komputery |
| folders | foldery |
| hidden | ukryte |
| for | za |
| can | mogą |
| and | i |
| to | jego |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| users | użytkowników |
| communication | komunikacji |
| data | danych |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| to | zgodnie |
EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.
PL Poniżej możesz zwizualizować, w czasie rzeczywistym, nawyki odsłuchowe oraz trendy globalnej społeczności Last.fm. Eksploruj.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| habits | nawyki |
| trends | trendy |
| global | globalnej |
| community | społeczności |
| explore | eksploruj |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| last | last |
| in | w |
| you | ci |
| you can | możesz |
| the | oraz |
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
PL Co jest aktualnie słuchane i gdzie? Jak popularny jest ten utwór na świecie?Wybierz państwo, aby eksplorować światowe trendy muzyczne
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| popular | popularny |
| track | utwór |
| select | wybierz |
| trends | trendy |
| worldwide | świecie |
| the | i |
| across | na |
| where | gdzie |
| being | co |
| to | aby |
| is | jest |
| how | jak |
EN Additional listening report stats
PL Dodatkowe statystyki raportu odsłuchowego
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| report | raportu |
| stats | statystyki |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| reports | raporty |
| based | w zależności |
| music | muzyce |
| profile | profilu |
| december | grudnia |
| on | na |
| or | lub |
| date | daty |
| since | od |
EN Want your own personalised listening stats?
PL Chcesz mieć swoje spersonalizowane statystyki odsłuchiwania?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| stats | statystyki |
| want | chcesz |
| your | swoje |
EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.
PL Twoje statystyki. W każdej chwili. Niech muzyka się liczy z aplikacją Last.fm.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| your | twoje |
| stats | statystyki |
| make | w |
EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.
PL Śledź muzykę, którą streamujesz i uzyskaj dostęp do spersonalizowanych raportów odsłuchowych, statystyk oraz rankingów. W każdej chwili.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| stats | statystyk |
| reports | raportów |
| all | w |
| and | i |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
PL Uzyskaj dostęp do swoich raportów odsłuchowych Last.week oraz Last.year.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| to | do |
| reports | raportów |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| stats | statystyki |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| reports | raporty |
| history | historii |
| much | wiele |
| time | czasie |
| view | do |
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
PL Last.fm korzysta z twojej historii odsłuchiwania, aby polecić ci nową muzykę i wydarzenia.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| history | historii |
| events | wydarzenia |
| to | aby |
| uses | z |
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
PL Podążaj śladami Hermanna Hesse, posłuchaj przerażających historii i zanurz się w świecie legend i mitów wiecznego śniegu.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| following | w |
| listening | i |
| stories | historii |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| social | społecznościowych |
| accounts | kontach |
| results | wyników |
| activity | aktywność |
| this | ta |
| for | na |
| ads | reklam |
| running | w |
EN Listening & Engagement with Social Media Marketing
PL Słuchanie i zaangażowanie w Marketingu Mediów Społecznościowych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| social | społecznościowych |
| marketing | marketingu |
| listening | i |
| media | mediów |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...
PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| like | że |
| featuring | w |
| to | także |
EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges
PL Zamiast słuchać nauczyciela możesz zdobywać wiedzę po prostu grając w gry! W grach liczbowych dzieci dowiedzą się wszystkiego o liczeniu
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| instead | zamiast |
| can | możesz |
| learn | dowiedz |
| games | gry |
| kids | dzieci |
| in | w |
EN How to evaluate campaigns with online listening tools?
PL W jaki sposób online listening może pomóc w mierzeniu skuteczności?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| online | online |
| how | jaki |
EN How can social listening help you measure effectiveness?
PL Jak oceniać kampanie za pomocą internetowych narzędzi do monitoringu sieci?
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| social | sieci |
| listening | do |
| help | pomoc |
EN Find out what people say online with this step-by-step introduction to social listening
PL Dowiedz się, co i jak ludzie piszą na Twój temat w sieci!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| find | dowiedz |
| people | ludzie |
| say | jak |
| listening | i |
| out | w |
| social | sieci |
EN Boost your customer service from social listening tool to AI conversational bots
PL Zarządzaj komunikacją marki dzięki chatbotom nowej generacji
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
PL Dostarczają dla NIVEA monitoring mediów internetowych, analizy i wnioski z wielu europejskich rynków
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| multiple | wielu |
| european | europejskich |
| markets | rynków |
| analysis | analizy |
| with | z |
| across | w |
| media | mediów |
| and | i |
EN Having tried various international social listening providers, I can honestly say, that SentiOne is one of the best social analytics tools globally, and obviously the best choice for the CEE markets
PL Po wypróbowaniu wielu międzynarodowych narzędzi do monitoringu internetu możemy szczerze stwierdzić, że SentiOne należy do 3 najlepszych na skalę światową, a co więcej, jest zdecydowanie najlepsze na potrzeby rynku europejskiego.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| markets | rynku |
| various | wielu |
| is | jest |
EN What can you get with an AI-based online listening and customer service platform? Let us show you how our tool helps our clients in their daily business!
PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| online | internetu |
| service | obsługi |
| platform | platformie |
| daily | codziennych |
| business | firmie |
| an | na |
| customer | klienta |
| in | w |
| and | i |
EN Inventing the future of listening.
PL Tworzenie przyszłości słuchania.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| future | przyszłości |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
PL Jesteśmy firmą zajmującą się cyfrowym dźwiękiem na najwyższym poziomie, kontrolowanym przez technologię Sonos, która zapewnia jakość, umożliwia stałe doskonalenie wrażeń słuchowych oraz łączy słuchaczy i twórców.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| company | firm |
| sonos | sonos |
| as | jako |
| and | i |
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
PL Doznania słuchowe zapewniane przez Sonos są komfortowe niezależnie, czy konfigurujesz swój pierwszy głośnik, czy przeprowadzasz spersonalizowaną regulację piątego.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| speaker | głośnik |
| sonos | sonos |
| up | przez |
| first | pierwszy |
EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.
PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.
EN The durable, battery-powered speaker for outdoor and indoor listening.
PL Wytrzymały, inteligentny głośnik z akumulatorem, do słuchania w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| outdoor | na świeżym powietrzu |
| for | na |
| the | i |
| speaker | głośnik |
| indoor | w |
EN Start your system and use the app to start listening to Sonos Radio.
PL Uruchom system i użyj aplikacji, aby rozpocząć słuchanie Sonos Radio.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| radio | radio |
| system | system |
| app | aplikacji |
| sonos | sonos |
| to | aby |
| the | i |
| start | rozpocząć |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
PL Wyciszaj objętą prawami autorskimi muzykę w miksie transmisji, aby uniknąć naruszeń, oraz kontynuuj słuchanie poprzez miks monitora.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| listening | słuchanie |
| in | w |
| to | aby |
| and | oraz |
EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.
PL W tej sekcji znajdziesz produkty do odsłuchiwania nagrań i miksów: słuchawki podłączone do portastudio, aktywne monitory do domowego studia, lub wzmacniacze słuchawkowe dla dowolnego studia nagraniowego.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| active | aktywne |
| studio | studia |
| or | lub |
| to | do |
| this | tej |
| for | dla |
| products | produkty |
| section | sekcji |
| home | w |
EN Both left and right ear cuffs offer full 90° rotation making TH-02 flexible to wear when listening to your favorite albums, tracking for hours or performing all night
PL Zarówno prawa jak i lewa słuchawka są obracane o 90° dzięki czemu TH-02 są wygodne do noszenia podczas słuchania ulubionych albumów przez wiele godzin lub do całonocnych występów
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| right | prawa |
| favorite | ulubionych |
| hours | godzin |
| or | lub |
| to | do |
| all | w |
EN A range of excellent products for your Stereo and Home Cinema listening
PL Nowa seria naściennych kolumn głośnikowych
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | na |
EN It equips the 4” (100mm) mid-bass speaker drivers to deliver a real listening experience: voices are reproduced with clarity and detail
PL Kolumna głośnikowa wyposażona jest w niskotonowe głośniki o średnicy 100 mm (4 cali), które zapewniają uderzająco wierne odtworzenie dźwięku i sprawiają, że ludzkie głosy brzmią czysto i są pełne detali
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| system | system |
| sonos | sonos |
| out | w |
| starting | do |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
listening to users users 100 users users 500 users listening listening history social listening listening reports social media listening multiroom listening social listening tools active listening listening tools social listening strategy makes listening social listening solutions always listening re listening listening experience keep listening enjoy listening listening skills social listening data listening tour social listening insights running social listening m listening deep social listening audience listening headphones listening listening music constantly listening listening report listening habits indoor listening listening solutions we’re listening social listening tool sonos listening experience access your listening listening comprehension transcript while listening lyrics while listening listening to scary worldwide listening trends friends are listening instead of listening commit to listening never stop listening upgrade your listening provide ultimate listening
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan