Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"links are close"'i Lehçe diline çevirin

"links are close" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

links are closein çevirisi

İngilizce dilindeki "links are close", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

links adres adres url adresu adresy adresy url domeny link linki linku linków site sposób stronę url witryn łącza
close a aby blisko być co dla do dzięki ich im jak jego jest lub na nie od oraz pobliżu przez również się są to w z zamknij zamknąć że

links are close kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

İngilizce Lehçe
context kontekst
in w
page stronie
close pobliżu
other innych
be jest
link link
on na
links linków
and i
can może

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN Apart from the broken links report, Pulno will also show you all outbound and inbound links coming to each page on your website. The reports regarding the website’s linking are divided into two sections, internal and external links.

PL W Pulno, oprócz raportów dotyczących uszkodzonych linków, pokazujemy linki przychodzące i wychodzące na poziomie każdej podstrony. Raporty dotyczące linkowania podzielone są na linki wewnętrzne i zewnętrzne.

İngilizce Lehçe
apart oprócz
inbound przychodzące
on na
report raport
reports raporty
linking linków

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

İngilizce Lehçe
found znalezionych
in w

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).

İngilizce Lehçe
licenses licencje
billing rozliczeniowych
technical technicznych
can możesz
close zamknij
page stronie
account konto

EN It is located close to the city center and in close proximity to the Spa Park

PL Obiekt usytuowany jest blisko centrum miasta oraz w bliskim sąsiedztwie Parku Zdrojowego

İngilizce Lehçe
close blisko
city miasta
center centrum
in w
park parku
the oraz
is jest

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

İngilizce Lehçe
status status
quo quo
assessments oceny
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
to do
in w
and i
many wielu

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).

İngilizce Lehçe
licenses licencje
billing rozliczeniowych
technical technicznych
can możesz
close zamknij
page stronie
account konto

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

İngilizce Lehçe
point punktem
small małe
appears pojawia
correctly poprawnie
click kliknij
or lub
to aby
over nad

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

İngilizce Lehçe
point punktem
small małe
appears pojawia
correctly poprawnie
click kliknij
or lub
to aby
over nad

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Although the technological university is based in the European City of Aachen, which lies close to the border with Belgium and the Netherlands, it also has good links with Asia: it maintains liaison offices in New Delhi and Beijing.

PL Uniwersytet Techniczny posiadający swoją siedzibę w położonym na granicy z Belgią i Holandią europejskim mieście Akwizgran ma również dobrze zorganizowaną sieć współpracy w Azji: utrzymuje biura łącznikowe w New-Delhi i Pekinie.

İngilizce Lehçe
university uniwersytet
european europejskim
city mieście
border granicy
good dobrze
asia azji
maintains utrzymuje
offices biura
in w
of z
and i

EN In the old Federal Republic of the 1950s and 1960s, the difference is ascribed to the traditional image of the family and the close links between the CDU and the Christian churches – both of which played an important role for women at that time

PL W odniesieniu do Republiki Federalnej lat 50-tych i 60-tych przyczyny tych różnic upatruje się w tradycyjnym obrazie rodziny i w bliskich relacjach CDU z kościołem chrześcijańskim – jedno i drugie odgrywało wówczas dla kobiet ważną rolę

EN Establishing close links with relevant opinion leaders, media, and customers and showcasing our presence in your region — for example, at exhibitions or distributor fairs — will also be crucial to your performance

PL Tworzenie ścisłych relacji z odpowiednimi liderami opinii, mediami i klientami oraz prezentowanie nas w swoim regionie — na przykład na wystawach lub pokazach dystrybutorów — będą równie istotne dla Twoich osiągów

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

İngilizce Lehçe
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

İngilizce Lehçe
trust trust
flow flow
page strona
with ze
to do
good dobrej
the i
usually zazwyczaj
urls url
websites internetowych
than niż

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

İngilizce Lehçe
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.

İngilizce Lehçe
search wyszukiwarki
discover odkrywaj
new nowe
hard trudno
competitive konkurencyjne
without bez
pages strony
and i
their ich

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

İngilizce Lehçe
incoming przychodzące
links linki
with z
pages stron

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

İngilizce Lehçe
way sposób
rankings rankingu
opportunities możliwości
report raport
helps pomaga
places miejsca
other innych
website witrynie
on na
to do
links linki
your twojej
you ci

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

İngilizce Lehçe
software programów
seo seo
can może
build budować
links linki
low niskiej
quality jakości
and i
this to
is jest
you twojej

EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are

PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki

İngilizce Lehçe
explorer explorer
can możesz
in w
and i
pages strony

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor