EN Not only Krakow will present the offer of numerous niche publishing houses during the 21st International Book Fair in Krakow?. Read more ?
"krakow book fair"'i Lehçe diline çevirin
"krakow book fair" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
krakow book fair kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi
İngilizce
Lehçe
PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków przedstawiają drugie słuchowisko w cyklu „Do ucha”. 28 października 2017 o godzinie 21:05 zapraszamy?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| krakow | kraków |
| in | w |
| read | i |
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Krakow Book Fair with focus on Stanisław Lem – see pictures!
PL Nowy stypendysta ICORN w Krakowie
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| krakow | krakowie |
EN The weather was perfect at the last Krakow Book Fair this year in Św. Marii Magdaleny Square. On Saturday and? Read more ?
PL Siódmym stypendystą ICORN w Krakowie został, pochodzący z Libii poeta, filozof, historyk i krytyk polityczny Monem Mahjoub. „Przedstawienie kolejnej literackiej?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| and | i |
EN Sankt Petersburg on Book Fair in Krakow
PL Przed nami drugie słuchowisko „Do ucha” na antenie Radia Kraków
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| on | na |
| in | w |
| krakow | kraków |
EN The last Krakow Book Fair this year will take place on 9 and 10 September in Marii Magdaleny Square. Stanisław? Read more ?
PL Ostatni w tym roku Krakowski Kiermasz Książki już 9 i 10 września na Placu Św. Marii Magdaleny! Motywem przewodnim najbliższej?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| last | ostatni |
| book | książki |
| year | roku |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN On the weekend of 22-23 April, the first Krakow Book Fair in this year was held at the Wyspiański Pavilion?. Read more ?
PL 10 pracowitych weekendów, 16 prowadzących, 100 godzin zajęć, 25 wykładów i warsztatów m.in. z Katarzyną Bondą, Mariuszem Czubajem i Katarzyną?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| weekend | weekend |
| of | z |
| read | i |
EN Krakow and Wrocław – guests of honour of the Book Fair in Paris
PL Wieczór poezji Stanisława Barańczaka
EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers
PL Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek – Drugie Życie Książki – to nie lada gratka dla miłośników literatury
EN Weekend with a book – World Book Day in Krakow
PL Napisane życie, czyli ponowne spotkanie krakowskich Noblistów
EN Second Life of the Book in Krakow?s Hospitals : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Drugie Życie Książki w szpitalach : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| second | drugie |
| book | książki |
| in | w |
| unesco | unesco |
| kraków | kraków |
EN The center of Krakow, 3 minutes to the Main Market Square, 3 min to Wawel, tram, bus, taxi,guarded car park, shop, restaurants, the breathtaking view of the entire Krakow from the 11th floor of the highest building in the center of Krakow,
PL Centrum Krakowa, 3 minuty do Rynek Główny, 3 min do Wawel, tramwaj, autobus, taxi,parking strzeżony, park, sklep, restauracje, zapierający dech w piersi widok na cały Kraków z XI piętra najwyższego budynku w centrum,Krakowa
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| center | centrum |
| of | z |
| minutes | minuty |
| main | główny |
| market | rynek |
| min | min |
| bus | autobus |
| park | park |
| shop | sklep |
| restaurants | restauracje |
| entire | cały |
| highest | najwyższego |
| building | budynku |
| in | w |
| to | do |
| krakow | kraków |
EN This year, like every other year, the International Vilnius Book Fair (22–25.02.2018) will host, at the Vilnius Litexpo Congress and Exhibition? Read more ?
PL Jak co roku, Instytut Polski w Wilnie wraz z polskimi i litewskimi partnerami, przygotował ciekawą i różnorodną prezentację polskiej literatury na?Czytaj więcej
EN A Fair on the World Book Day– see the photos!
PL Prezentujemy Antologię Kursu Kreatywnego Pisania Kryminałów
EN International Book Fair in London is a history
PL Noc Książki. Kantor. Partytura słowa
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| book | książki |
EN Yesterday, the International Book Fair in London, where Poland was featured for the first time as the market focus country? Read more ?
PL W czwartek 23 marca o godzinie 18.00 odbędzie się spotkanie poświęcone miejscu literatury w twórczości Tadeusza Kantora. Do Ośrodka Dokumentacji?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| time | do |
EN The London Book Fair – one of the most important meeting of the publishing industry in the world – starts? Read more ?
PL Wczoraj dobiegły końca Międzynarodowe Targi Książki w Londynie, na którym Polska, po raz pierwszy w historii, była gościem honorowym tj?.Czytaj więcej
EN And we’ve come to the end of the largest book fair in the French speaking world, Salon du livre. More? Read more ?
PL Dobiegają końca największe francuskie Targi Książki w Paryżu. Odwiedziło je w tym roku ponad 200 tysięcy uczestników. Kraków i Wrocław?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| book | książki |
| in | w |
| and | i |
EN On the third day of the Paris Book Fair the Polish stand was visited by the French Prime Minister, Manuel? Read more ?
PL W trzeci dzień paryskich targów książki polskie stoisko odwiedził premier Francji Manuel Valls, który otrzymał w prezencie egzemplarz Mikrokosmosu Normana?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| third | trzeci |
| book | książki |
| polish | polskie |
| read | czytaj |
EN The second day of the Book Fair at the Polish stand was devoted to meetings with nearly 30 guests from? Read more ?
PL Dzień drugi Targów upłynął na polskim stoisku Krakowa i Wrocławia pod znakiem spotkań z blisko 30 gośćmi z Polski, Francji,?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| second | drugi |
| guests | gośćmi |
| of | z |
| at | w |
| read | i |
| day | na |
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| compatible | zgodne |
| sql | sql |
| teams | zespołów |
| to | do |
| make | w |
| read | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN Starting on Wednesday June 11, the Second Life of the Book free book exchange also made its way to the hospitals
PL Od środy 11 czerwca idea bezpłatnej wymiany książek pod szyldem Drugiego Życia Książki zawędrowała także do szpitali
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| june | czerwca |
| book | książki |
| exchange | wymiany |
| hospitals | szpitali |
| way | od |
| to | do |
| second | drugiego |
| free | bezpłatnej |
| also | także |
EN After finishing the book, they will be able to download another, noting that the newly-acquired book will replace the previous one
PL Po przeczytaniu książki można będzie ściągnąć kolejną pamiętając, że nowo ściągnięta pozycja zajmie miejsce tej poprzedniej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| book | książki |
| they | ci |
| able | można |
| after | po |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| book | rezerwuj |
| tickets | bilety |
| busbud | busbud |
| search | wyszukuj |
| world | świata |
| the best | najlepszy |
| of | z |
| the | i |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.
PL Nie muszę już tracić czasu, dzwoniąc do salonów, aby zarezerwować wizytę. Mogę po prostu zarezerwować raz-dwa z Fresha! To najlepsze oprogramowanie do rezerwacji salonów.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| best | najlepsze |
| software | oprogramowanie |
| booking | rezerwacji |
| to | do |
| just | nie |
EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| protection | ochrony |
| defense | obrony |
| regulations | przepisami |
| https | https |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| protection | ochrony |
| defense | obrony |
| regulations | przepisami |
| https | https |
| here | tutaj |
| and | i |
EN From 9 to 11 June the ICE Kraków Congress Centre will host the 4th World Congress of Translators of Polish Literature.The event organised by the Book Institute is first of all a feast of translators who are the ...
PL Język obcy to zwykle mowa innego kraju. Ale może to też być język techniki, polityki, reklamy czy propagandy. Nad tym jak go oswoić i jak zamienić w poezję, zastanawiali się twórcy ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| all | w |
EN Second Life of the Book in Krakow?s Hospitals
PL Literatura w przestrzeni publicznej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
EN Second Life of the Book in Krakow?s Hospitals
PL Literatura w przestrzeni publicznej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
EN Krakow printer Florian Ungler publishes Raj duszny (Eden of the Soul) by Biernat of Lublin, the second book printed entirely in Polish.
PL Krakowski drukarz Florian Ungler wydaje Raj duszny Biernata z Lublina, drugą z kolei książkę wydrukowaną w całości w języku polskim.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| polish | polskim |
EN In 1999, he received the Krakow Book of the Month Award for Muttavali
PL W 1999 roku uhonorowany Nagrodą Krakowska Książka Miesiąca za Muttavali
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| book | książka |
| month | roku |
| for | za |
EN On World Book and Copyright Day (23 April), Krakow UNESCO City of Literature launched a resistance movement against not reading?. Read more ?
PL Będą w tym roku nieprzemierzone jeszcze szlaki, będą i miłe, wydeptane już dobrze ścieżki. Spacery literackie, organizowane raz w miesiącu?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| against | w |
| day | roku |
| more | jeszcze |
| and | i |
EN On Sunday, as the spring sun brightened the Krakow sky, numerous book lovers who wanted to give their books a? Read more ?
PL Podczas drugiego spotkania cyklu Seria czytań Jerzy Franczak i Marta Syrwid zaprezentują swoje najnowsze opowiadania. Z kolei Wit Szostak podzieli?Czytaj więcej
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| read | i |
EN Home ? Programme ? Second Life of the Book in Krakow?s Hospitals
PL Home ? Program ? Drugie Życie Książki w szpitalach
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| programme | program |
| second | drugie |
| book | książki |
| in | w |
| home | home |
EN The Second Life of a Book : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Drugie Życie Książki : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| second | drugie |
| book | książki |
| kraków | kraków |
| unesco | unesco |
EN The Second Life of a Book is a part of a series of campaigns run by the Krakow Festival Office in order to promote a literary image of the city
PL Drugie Życie Książki wpisuje się w cykl działań realizowanych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe, promujących literacki wizerunek miasta
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| book | książki |
| office | biuro |
| promote | promuj |
| image | wizerunek |
| a | a |
| in | w |
| by | przez |
| city | miasta |
| second | drugie |
EN Czytaj KRK! is a joint project of the Krakow Festival Office and Woblink, a Polish leading e-book platform.
PL Czytaj KRK! to przedsięwzięcie realizowane wspólnie przez Krakowskie Biuro Festiwalowe i Woblink, lidera wśród polskich platform e-bookowych.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| office | biuro |
| polish | polskich |
| platform | platform |
| of | przez |
| and | i |
EN The book market : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Rynek książki : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| book | książki |
| market | rynek |
| kraków | kraków |
| unesco | unesco |
EN From 9 to 11 June the ICE Kraków Congress Centre will host the 4th World Congress of Translators of Polish Literature.The event organised by the Book Institute is first of all a feast of translators who are the ...
PL Język obcy to zwykle mowa innego kraju. Ale może to też być język techniki, polityki, reklamy czy propagandy. Nad tym jak go oswoić i jak zamienić w poezję, zastanawiali się twórcy ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| all | w |
EN Krakow printer Florian Ungler publishes Raj duszny (Eden of the Soul) by Biernat of Lublin, the second book printed entirely in Polish.
PL Krakowski drukarz Florian Ungler wydaje Raj duszny Biernata z Lublina, drugą z kolei książkę wydrukowaną w całości w języku polskim.
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| polish | polskim |
EN In 1999, he received the Krakow Book of the Month Award for Muttavali
PL W 1999 roku uhonorowany Nagrodą Krakowska Książka Miesiąca za Muttavali
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| in | w |
| book | książka |
| month | roku |
| for | za |
EN The 6th edition of Poetry Night, titled “Krakow in Poetry: City, Mass, Machine” will take place again as part of the Krakow Nights cycle and this year it will last for almost a whole day. Lovers ...
PL Piątkowym spotkaniom patronował nie tylko Miłosz, ale i Herbert. Nic dziwnego, bo ideowy spór, który dwójka poetów wiodła przez kilkoma dekadami, do dziś potrafi rozpalić literackie środowisko. ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| day | dziś |
| it | ale |
| and | i |
| a | tylko |
| of | przez |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN Why Krakow? : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Dlaczego Kraków? : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| why | dlaczego |
| unesco | unesco |
| kraków | kraków |
EN Apartamenty MY Krakow, voivodeship małopolskie, county Kraków, Cracow
PL Ośrodek Kolonijno-Wczasowy Słoneczko, woj. pomorskie, pow. lęborski, Łeba
EN Why Krakow? : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Dlaczego Kraków? : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| İngilizce | Lehçe |
|---|---|
| why | dlaczego |
| unesco | unesco |
| kraków | kraków |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
krakow book fair book in krakow london book fair vilnius book fair largest book fair a book fair paris book fair international book fair book free book krakow year krakow krakow unesco city krakow festival office krakow city council visit krakow krakow has made came to krakow krakow bookstores opened in krakow krakow has adopted krakow library why krakow krakow avant garde range beyond krakow center of krakow krakow has begun krakow poetry celebration krakow hosts krakow theatre krakow czas magazine krakow branch county kraków june krakow map of krakow view of krakow coincidence that krakow published in krakow krakow printer florian krakow sky hosted in krakow ikea krakow donated krakow academy central krakow red beyond krakow krakow in june krakow becomes a throughout krakow lived in krakow kraków edinburgh krakow for a
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan