Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"gases in liquids"'i Lehçe diline çevirin

"gases in liquids" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gases in liquidsin çevirisi

İngilizce dilindeki "gases in liquids", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

gases gazy

gases in liquids kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

İngilizce Lehçe
point punkt
high na
the jest

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

İngilizce Lehçe
point punkt
high na
the jest

EN Gases in liquids, as oxygen, affect the taste, the colour and the stability and therefore the shelf life of the end products

PL Gazy w cieczach, takie jak tlen, wpływają na smak, kolor i stabilność, a co za tym idzie na trwałość produktów końcowych

İngilizce Lehçe
gases gazy
oxygen tlen
taste smak
colour kolor
affect wpływają
stability stabilność
products produktów
in w
the i
as takie
of tym

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

İngilizce Lehçe
in w
of z
small małych
to do
customers klientów
large dużych
volumes ilości
gases gazy
a a
gas gazów

EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.

PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.

İngilizce Lehçe
in w
analyzer analizator
to do
we offer oferujemy
the i
gases gazów

EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.

PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.

İngilizce Lehçe
gases gazów
and i
thus aby
are zapewnić

EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.

PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.

İngilizce Lehçe
manufactures produkuje
supplies dostarcza
quality jakości
including także
services usługi
and i
a a
gas gazów

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation

PL Niezależnie od tego, czy zastosowanie wymaga użycia czystych gazów obojętnych, czy wybuchowych wymagających certyfikatu ATEX, mamy optymalne rozwiązanie, które zagwarantuje niezawodną i wydajną pracę

İngilizce Lehçe
optimal optymalne
solution rozwiązanie
reliable w
and i

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

İngilizce Lehçe
in w
of z
small małych
to do
customers klientów
large dużych
volumes ilości
gases gazy
a a
gas gazów

EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.

PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.

İngilizce Lehçe
in w
analyzer analizator
to do
we offer oferujemy
the i
gases gazów

EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.

PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.

İngilizce Lehçe
manufactures produkuje
supplies dostarcza
quality jakości
including także
services usługi
and i
a a
gas gazów

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.

EN Sodium hydroxide is an important ingredient in the production of surfactants, washing liquids, and powders, degreasers and water softeners

PL Wodorotlenek sodu jest ważnym składnikiem w produkcji środków powierzchniowo-czynnych, płynów i proszków piorących, odtłuszczających i zmiękczających wodę

İngilizce Lehçe
sodium sodu
hydroxide wodorotlenek
important ważnym
in w
production produkcji
is jest
and i

EN Sodium hydroxide is an important ingredient in the production of surfactants, washing liquids, and powders, degreasing agents and water softeners

PL Wodorotlenek sodu jest ważnym składnikiem w produkcji środków powierzchniowo-czynnych, płynów i proszków piorących, środków odtłuszczających i zmiękczających wodę

İngilizce Lehçe
sodium sodu
hydroxide wodorotlenek
important ważnym
in w
production produkcji
is jest
and i

EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.

PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.

İngilizce Lehçe
system systemem
process procesie
a a
in w
the i
is jest

EN Process equipment and systems: We are the experts when it comes to liquids

PL Urządzenia i układy procesowe: Jesteśmy ekspertami w zakresie płynów

İngilizce Lehçe
experts ekspertami
comes w
equipment urządzenia
the i
we jesteśmy

EN Cryocrystallization is a cryogenic method of powdering liquids, for example liquid fat, milk or oils.

PL Kriokrystalizacja jest metodą pozwalającą na proszkowanie produktów płynnych, np. tłuszczy, olejów, mleka.

İngilizce Lehçe
method metodą
for na
is jest

EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.

PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.

İngilizce Lehçe
pumps pompy
or lub
to do
with z
as well także
as taki
high wysokiej

EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas

PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem

İngilizce Lehçe
media media
areas obszarach
or lub
this to
in w
safely bezpiecznie
high wysokiej
highly na
you i

EN The NETZSCH Vacuum De-Aerator offers a simple way to remove even micronized gas and air pockets from liquids of various viscosities or from viscous compounds and pastes.

PL Odgazowywacz próżniowy NETZSCH zapewnia prosty sposób na usunięcie nawet zmikronizowanych pęcherzy gazu i powietrza z cieczy o różnych lepkościach lub z wysokolepkich preparatów i past.

İngilizce Lehçe
netzsch netzsch
simple prosty
gas gazu
air powietrza
or lub
of z
way sposób
even nawet
and i

EN Vacuum degassing units are very common process systems for the degassing of liquids

PL Urządzenia do odgazowywania próżniowego to bardzo popularne systemy odprowadzające gaz z cieczy

İngilizce Lehçe
common popularne
of z
systems systemy
units urządzenia
very bardzo

EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.

PL W produkcji napojów, żywności i produktów farmaceutycznych wykorzystuje się urządzenia odgazowujące do odpowietrzania płynów, ponieważ niska zawartość tlenu poprawia jakość i stabilność produktów.

İngilizce Lehçe
units urządzenia
oxygen tlenu
improves poprawia
to do
as jako
products produktów
and i

EN The compact units for degassing of liquids can be integrated in exisiting systems in a space saving way

PL Kompaktowe urządzenia do odgazowywania cieczy mogą być zintegrowane z istniejącymi instalacjami z zachowaniem oszczędności miejsca

İngilizce Lehçe
units urządzenia
integrated zintegrowane
space miejsca
of z

EN Process equipment and systems: We are the experts when it comes to liquids

PL Urządzenia i układy procesowe: Jesteśmy ekspertami w zakresie płynów

İngilizce Lehçe
experts ekspertami
comes w
equipment urządzenia
the i
we jesteśmy

EN Cryocrystallization is a cryogenic method of powdering liquids, for example liquid fat, milk or oils.

PL Kriokrystalizacja jest metodą pozwalającą na proszkowanie produktów płynnych, np. tłuszczy, olejów, mleka.

İngilizce Lehçe
method metodą
for na
is jest

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.

EN Safety Data Sheets | Industrial gases | Air Liquide Polska

PL Karty charakterystyki | Gazy techniczne | Air Liquide Polska

İngilizce Lehçe
gases gazy
air air

EN Safety Data Sheets - Industrial gases

PL Karty charakterystyki - gazy techniczne

İngilizce Lehçe
gases gazy

EN Safety data sheets - Food gases

PL Karty charakterystyki - gazy spożywcze

İngilizce Lehçe
gases gazy

EN Safety Data Sheets - Specialty gases

PL Karty charakterystyki - gazy specjalne

İngilizce Lehçe
gases gazy

EN Safety data sheets - Medical gases

PL Karty charakterystyki - gazy medyczne

İngilizce Lehçe
medical medyczne
gases gazy

EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process

PL W procesie produkcji często używa się toksycznych, powodujących korozję i nietrwałych gazów

İngilizce Lehçe
and i
production produkcji
process procesie

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best.

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób.

İngilizce Lehçe
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Air Liquide, world leader in gases, technologies and services for Industry and Health

PL Air Liquide, światowy lider w dziedzinie gazów, technologii i usług dla przemysłu i ochrony zdrowia

İngilizce Lehçe
leader lider
technologies technologii
health zdrowia
air air
world światowy
gases gazów
in w
and i
for dla
services usług

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób

İngilizce Lehçe
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Air Liquide draws on its over 100 years’ experience in the fabrication industry to develop specialized gases, equipment and services.

PL Air Liquide czerpie ze swego ponad 100-letniego doświadczenia przy opracowywaniu gazów, urządzeń i usług dla produkcji wyrobów metalowych.

İngilizce Lehçe
experience doświadczenia
air air
gases gazów
equipment urządzeń
in w
to do
services usług
the i
industry produkcji

EN Gases, technologies & services for industry in Poland

PL Gazy, technologie i usługi dla przemysłu w Polsce

İngilizce Lehçe
gases gazy
poland polsce
technologies technologie
services usługi
in w
for dla

EN Deliveries of compressed gases through the distribution network

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży

İngilizce Lehçe
through w

EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:

İngilizce Lehçe
to aby
its jest
through w

EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.

PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.

İngilizce Lehçe
metal metalowych
services usług
solutions rozwiązania
technologies technologii
fabrication produkcji
and i

EN Air Liquide offers a range of gases, technologies and services for metal heat treatment and deep cryogenic treatment

PL Air Liquide oferuje szeroką gamę gazów, technologii i usług do obróbki cieplnej metali oraz obróbki podzerowej

İngilizce Lehçe
technologies technologii
heat cieplnej
offers oferuje
services usług
and i
deep w

EN You can count on the safety and quality of our certified beverage grade gases, including carbon dioxide and nitrogen

PL Zapewniamy bezpieczeństwo i jakość naszych certyfikowanych gazów dedykowanych do napojów, w tym dwutlenku węgla i azotu

İngilizce Lehçe
safety bezpieczeństwo
certified certyfikowanych
dioxide dwutlenku
nitrogen azotu
including do
and i
our naszych

EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers

PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych

İngilizce Lehçe
gases gazy
air air
and i
services usługi

EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources

PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki

İngilizce Lehçe
complete w
gases gazy
of z
and i
line do

EN Air Liquide manufactures gases in a range of purities to meet your needs.

PL Air Liquide produkuje gazy w zakresie czystości dostosowanych do potrzeb Klienta.

İngilizce Lehçe
manufactures produkuje
gases gazy
in w
range zakresie
to do
needs potrzeb
air air

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

İngilizce Lehçe
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.

PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.

İngilizce Lehçe
gases gazy
compatible kompatybilne
materials materiałami
fabrication produkcji
new nowymi
in w
the i

EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units

PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site

İngilizce Lehçe
supplies dostarcza
gases gazy
or lub
units jednostki
air air
in w

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor