Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"frame manufacture under"'i Lehçe diline çevirin

"frame manufacture under" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

frame manufacture underin çevirisi

İngilizce dilindeki "frame manufacture under", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

manufacture do to z że
under a aby bardziej by być chcesz ci co czy dla do dzieci dzięki gdy i ich inne innymi jak jako jednak jednego jego jej jest jeszcze jeśli już korzystając korzystając z która które której który których którzy lat lub mieć mogą może na na podstawie nasze naszych nawet nie o od oraz po pod podczas podstawie poniżej pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoje są tak także tego tej ten to twoje tych tym w w tym wiele więcej wszystkich wszystkie wybierz z za za pośrednictwem zawsze ze zespołu zespół zgodnie zgodnie z że

frame manufacture under kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig

PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne

İngilizce Lehçe
and i
our naszych

EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.

PL Sklep oferuje również wyposażenia opakowań, takie jak wypełniacz ekologiczny, przekładki tekturowe, kratownice itd...

İngilizce Lehçe
the takie
to również

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.

EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.

PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.

İngilizce Lehçe
your swoje
favorite ulubione
phone telefonu
effortlessly bez wysiłku
existing istniejące
albums albumy
automatic automatycznego
to do
share z

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.

İngilizce Lehçe
sizes rozmiary
choose wyboru
fits pasuje
seamlessly bezproblemowo
space przestrzeni
styles style
gallery galerii
to do
into w

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.

İngilizce Lehçe
picture obraz
versa odwrotnie
mouse myszy
command polecenie
if jeśli
want chcesz
an na
or lub
in w
button przycisk
select wybierz
press naciśnij
and i
object obiekt

EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects

PL Dowiedz się, jak krok po kroku ożywić swoje ilustracje za pomocą programów Photoshop, Procreate i After Effects

İngilizce Lehçe
illustrations ilustracje
photoshop photoshop
learn dowiedz
after po
into w

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PL Dowiedz się jak animując ujęcie po ujęciu opowiadać wspaniałe historie wizualne z pomocą iPada Pro

İngilizce Lehçe
learn dowiedz
visual wizualne
stories historie
ipad ipada
pro pro
tell jak
through z

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.

EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.

PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.

İngilizce Lehçe
your swoje
favorite ulubione
phone telefonu
effortlessly bez wysiłku
existing istniejące
albums albumy
automatic automatycznego
to do
share z

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.

İngilizce Lehçe
sizes rozmiary
choose wyboru
fits pasuje
seamlessly bezproblemowo
space przestrzeni
styles style
gallery galerii
to do
into w

EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity

PL Możesz wybrać: użyj szczegółowej osi czasu do precyzyjnej obróbki wideo lub trybu scenorys dla maksymalnej przejrzystości

İngilizce Lehçe
video wideo
or lub
mode trybu
use do
for dla

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PL Naucz się opowiadać wspaniałe historie wizualne, tworząc animacje poklatkowe na swoim iPadzie Pro

İngilizce Lehçe
learn naucz
visual wizualne
stories historie
animations animacje
on na
pro pro

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

PL Jeśli powiem ci, żebyś nie myślał o słoniu, o czym myślisz? Jeśli powiem ci, że nie jestem oszustem, co myślisz? Bezpośrednie zanegowanie danego sformułowania w praktyce wzmacnia tylko jego wyobrażenie w naszych umysłach

İngilizce Lehçe
think myślisz
if jeśli
i jestem
in w
what co
a tylko
not nie
our naszych

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

İngilizce Lehçe
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

PL Mamy lata doświadczenia w opracowywaniu i produkowaniu naszych produktów dla sektora samochodowego: od standardowych do personalizowanych i niestandardowych końcówek kablowych

İngilizce Lehçe
experience doświadczenia
sector sektora
standard standardowych
products produktów
to do
the i
custom niestandardowych
from od

EN specializes in the manufacture of surfactants used in many industrial sectors, including: metallurgy, mining, textiles and plastics

PL specjalizuje się w wytwarzaniu środków powierzchniowo czynnych wykorzystywanych między innymi w przemyśle metalurgicznym, wydobywczym, włókienniczym czy tworzyw sztucznych

İngilizce Lehçe
specializes specjalizuje
in w
used wykorzystywanych
and czy
plastics tworzyw

EN They are used in various industries to manufacture finished products, such as glass, paper, detergents, as well as other chemicals and gasoline additives

PL Wykorzystywane są w różnych gałęziach przemysłu w celu wytwarzania gotowych produktów, takich jak szkło, papier, detergenty oraz pozostałe chemikalia i substancje będące dodatkami do benzyny

İngilizce Lehçe
in w
paper papier
products produktów
as jak
to do
and i

EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances

PL Jedną z takich firm jest Grupa PCC, która promuje ofertę produktów przeznaczonych do produkcji ekologicznych środków do prania

İngilizce Lehçe
company firm
pcc pcc
promotes promuje
is jest
of z
products produktów
such takich

EN Both of these chemicals are used for various syntheses required to manufacture many drugs

PL Obie substancje chemiczne wykorzystywane są w różnego rodzaju syntezach w procesie produkcji leków

İngilizce Lehçe
used wykorzystywane
both w

EN These material’s substances are also used to manufacture, for example, ascorbic acid, para-aminobenzoic acid, salicylic acid or polopiryna

PL Przy użyciu tych surowców wytwarzane są między innymi takie substancje jak kwas askorbinowy, kwas para-aminobenzoesowy, kwas salicylowy czy polopiryna

İngilizce Lehçe
substances substancje
or czy

EN Currently, its recycling consists in grinding it into granules, which can be used to manufacture the above-mentioned products again

PL Obecnie ich recykling polega na zmieleniu do postaci granulatu, z którego ponownie można wytworzyć wymienione produkty

İngilizce Lehçe
recycling recykling
again ponownie
currently obecnie
to do
the produkty
be można

EN Chlorine wholesale is also available for producers involved in PVC manufacture and aluminium etching

PL Hurtowa sprzedaż chloru prowadzona jest również dla producentów zajmujących się wytwarzaniem PVC oraz wytrawianiem aluminium

İngilizce Lehçe
in w
is jest
and oraz

EN Chlorinated solvents are used as an extractive medium, in pharmaceutical processes, printing, mining and plastics, in the manufacture of glue and in paints and coatings

PL Chlorowane rozpuszczalniki są stosowane jako medium wydobywcze, w procesach farmaceutycznych, w drukarstwie, górnictwie i przetwórstwie tworzyw sztucznych, w produkcji kleju oraz w farbach i lakierach

İngilizce Lehçe
medium medium
in w
plastics tworzyw
processes procesach
as jako
the i
of oraz

EN In the cosmetics industry, caustic soda is used in the manufacture of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating mask (peeling and chemical dermabrasion) and aseptics

PL W przemyśle kosmetycznym ług sodowy jest stosowany w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych

İngilizce Lehçe
in w
industry produkcji
hard twardego
of z
the i
is jest

EN raw material in the manufacture of pigments and dyes for paints

PL surowiec w produkcji pigmentów i barwników do farb

İngilizce Lehçe
in w
the i

EN raw material in the manufacture of pigments and dyes for paints;

PL surowiec w produkcji pigmentów i barwników do farb;

İngilizce Lehçe
in w
the i

EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security

PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa

İngilizce Lehçe
servers serwery
control kontroli
security bezpieczeństwa
innovation innowacji
cost kosztów
and i

EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.

PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.

İngilizce Lehçe
exclusively wyłącznie
be produktach
made made
in w
on na
the i
therefore dlatego
can co
our naszych

EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.

PL Wewnątrzzakładowa produkcja czekolady z widokiem na Pilatus. Uczestnicy towarzyszą Aeschbach Chocolatier i zostają wprowadzeni w tajniki powstawania i dekoracji czekoladek.

İngilizce Lehçe
view widokiem
participants uczestnicy
in w
the i

EN Wherever possible, we source and manufacture parts in the same region

PL Gdy tylko to możliwe, zaopatrujemy się w surowce i produkujemy części w tym samym regionie

İngilizce Lehçe
in w
region regionie
and i
same to

EN You can inspect the parameters of every spool we manufacture!

PL Możesz skontrolować parametry każdej szpuli wyprodukowanej przez nas!

İngilizce Lehçe
parameters parametry
you każdej
the nas
you can możesz
of przez

EN We don’t just manufacture great hospital bracelets

PL Produkujemy nie tylko doskonałe bransoletki szpitalne

İngilizce Lehçe
just tylko
we nie

EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014

PL Jest to meksykańska pracownia, która od 2014 roku zajmuje się projektowaniem i rzemieślniczym wyrobem przedmiotów z betonu

İngilizce Lehçe
design projektowaniem
concrete betonu
is jest
of z
and i
since od
been w

EN We manufacture all plant components on-site as modules. You will not encounter any long construction times or interruptions and we have the optimal working conditions in our production halls.

PL Wytwarzamy wszystkie elementy systemu na miejscu w formie modułów. Konstrukcja przebiega szybko i bez przestojów, a w naszych halach produkcyjnych panują optymalne warunki.

İngilizce Lehçe
components elementy
modules modułów
optimal optymalne
conditions warunki
production produkcyjnych
site miejscu
in w
on na
the i
or bez
our naszych

EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output

PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności

İngilizce Lehçe
small małe
systems systemy
right tylko
large duże
industrial przemysłowej
maximum maksymalnej
or lub
to również
the oraz

EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget

PL Produkujemy bezolejowe sprężarki powietrza klasy 0, które pozwolą wykonać pracę bez nieplanowanych przestojów i nieoczekiwanych kosztów

İngilizce Lehçe
class klasy
air powietrza
without bez
costs kosztów
get które

EN We manufacture controlled volume metering pumps and equipment for a wide range of industries and applications

PL Produkujemy pompy i urządzenia do kontrolowanego dozowania objętości na potrzeby licznych branż i zastosowań

İngilizce Lehçe
pumps pompy
equipment urządzenia
and i

EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels

PL Branża morska składa się z przedsiębiorstw dostarczających liczne innowacyjne produkty i usługi, w tym projektowanie, produkcję, eksploatację, naprawy oraz konserwację łodzi, okrętów i jednostek rekreacyjnych

İngilizce Lehçe
innovative innowacyjne
design projektowanie
repair naprawy
of z
industry branża
and i
services usługi
products produkty

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

PL Projektujemy i produkujemy szeroką gamę morskich ramion nalewczych do załadunku i rozładunku niemal każdej cieczy oraz sprężonego produktu gazowego z barek rzecznych, okrętów czy superzbiornikowców.

İngilizce Lehçe
load ładunku
product produktu
of z
to do
and i
almost w

EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries

PL Jesteśmy producentem szerokiej gamy pomp dozujących chemikalia, sterowników pH/ORP oraz akcesoriów dla branży wodno-ściekowej

İngilizce Lehçe
pumps pomp
accessories akcesoriów
ph ph
industries branży
we jesteśmy
for dla
of oraz

EN At present, this industry is facing the enormous challenge of digitalization and virtualization of products, which also involves the growing participation of 3D printing in the manufacture of various items.

PL Współcześnie branża ta stoi przed wielkim wyzwaniem związanym z cyfryzacją oraz wirtualizacją produktów, a także z rosnącym udziałem druku 3D w procesie wytwarzania rozmaitych przedmiotów.

İngilizce Lehçe
industry branża
challenge wyzwaniem
participation udział
printing druku
is stoi
this ta
in w
products produktów
of z
also także
the oraz

EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security

PL Produkujemy własne serwery. Większe możliwości w zakresie innowacji, zrównoważonego rozwoju, kontroli kosztów i bezpieczeństwa

İngilizce Lehçe
servers serwery
control kontroli
security bezpieczeństwa
innovation innowacji
cost kosztów
and i

EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.

PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.

İngilizce Lehçe
exclusively wyłącznie
be produktach
made made
in w
on na
the i
therefore dlatego
can co
our naszych

EN We don’t just manufacture great hospital bracelets

PL Produkujemy nie tylko doskonałe bransoletki szpitalne

İngilizce Lehçe
just tylko
we nie

EN Wherever possible, we source and manufacture parts in the same region

PL Gdy tylko to możliwe, zaopatrujemy się w surowce i produkujemy części w tym samym regionie

İngilizce Lehçe
in w
region regionie
and i
same to

EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants

PL W dziale produkcji będziesz planować i optymalizować produkcję naszych wyrobów w jednej z naszych fabryk

İngilizce Lehçe
manufacturing produkcji
in w
of z
and i
our naszych

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

İngilizce Lehçe
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN These substances are approved for use in the products and manufacture of certified products

PL Substancje te są zatwierdzone do stosowania w produktach i produkcji certyfikowanych produktów

İngilizce Lehçe
substances substancje
certified certyfikowanych
in w
products produktów
use stosowania
the te

EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

İngilizce Lehçe
best najlepszych
materials materiałów
less mniej
three trzy
days dni
in w
and i

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor