EN in gaseous form; delivered in light cylinders with integrated regulator and electronic display or in standard cylinders
EN in gaseous form; delivered in light cylinders with integrated regulator and electronic display or in standard cylinders
PL sprężony - dostarczany w lekkich butlach ze zintegrowanym reduktorem i elektronicznym wyświetlaczem oraz w butlach standardowych,
İngilizce | Lehçe |
---|---|
in | w |
integrated | zintegrowanym |
standard | standardowych |
and | i |
EN in gaseous form; delivered in light cylinders with integrated regulator and electronic display or in standard cylinders
PL sprężony - dostarczany w lekkich butlach ze zintegrowanym reduktorem i elektronicznym wyświetlaczem oraz w butlach standardowych,
İngilizce | Lehçe |
---|---|
in | w |
integrated | zintegrowanym |
standard | standardowych |
and | i |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
İngilizce | Lehçe |
---|---|
in | w |
of | z |
small | małych |
to | do |
customers | klientów |
large | dużych |
volumes | ilości |
gases | gazy |
a | a |
gas | gazów |
EN Gas supply modes include bulk deliveries, cylinders and on-site production technologies.
PL Nasza oferta obejmuje dostawy gazów w postaci ciekłej i sprężonej oraz z jednostek on-site.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
gas | gazów |
and | i |
EN If your operations require medium or small volumes of industrial gases, we can deliver them to your facility in bulk or in cylinders
PL Dla odbiorców o działalności zużywającej średnie lub małe ilości gazów technicznych, możemy dostarczyć je w postaci ciekłej lub sprężonej w butlach
İngilizce | Lehçe |
---|---|
small | małe |
volumes | ilości |
or | lub |
in | w |
can | możemy |
EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, atrists and light professionals.
PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
supply | dostarczamy |
in | w |
for | dla |
gases | gazy |
and | i |
we | jak |
EN Air Liquide offers many supply options for professionals working in welding and related applications, including our innovative ALbee™ portable gas cylinders
PL Air Liquide oferuje dostawy gazów sprężonych w innowacyjnych, przenośnych butlach ALbee™ do codziennych prac spawalniczych
EN EXELTOP™ is advanced built-in regulator with an on/off lever. The most easy to use cylinders and valves of the market, offering always more safety, ergonomics, savings and performance.
PL EXELTOP™ to unikalny, w pełni zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia z dźwignią on/off, który rewolucjonizuje użycie sprężonego gazu.
EN The advantages of the COMPACT offer for B33 cylinders:
PL Zalety oferty COMPACT dla butli B33:
İngilizce | Lehçe |
---|---|
advantages | zalety |
offer | oferty |
compact | compact |
for | dla |
EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.
PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
as | jak |
and | oraz |
then | w |
EN a ready-to-use system for cylinders containing oxygen, acetylene, pure argon and mixtures, saves time with regulator connection,
PL posiada zintegrowany system zawierający zawór, reduktor ciśnienia oraz zawór bezpieczeństwa wewnątrz kołpaka ochronnego wykonanego ze wzmocnionego poliamidu, którego gałka umożliwia wygodniejsze manewrowanie butlą,
İngilizce | Lehçe |
---|---|
system | system |
with | ze |
EN Cylinders are tracked through the entire cycle with the use of advanced scanning technology and each transaction is recorded in our Information System.
PL Zaawansowana technologia skanowania kodów umożliwia śledzenie stanu każdej butli przez cały cykl jej użytkowania. Każda operacja jest rejestrowana w naszym systemie informatycznym.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
cycle | cykl |
advanced | zaawansowana |
scanning | skanowania |
technology | technologia |
system | systemie |
in | w |
is | jest |
the | jej |
each | każdej |
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN After purchasing an ALbee™ cylinder, you need only to pay to exchange your empty cylinder for a full one, eliminating the hassle and expense of rental gas cylinders, saving you time and money
PL Po zużyciu gazu, płaci się wyłącznie za wymianę butli pustej na pełną, bez opłat za dzierżawę, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze
EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders
PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,
İngilizce | Lehçe |
---|---|
customers | klienta |
gases | gazy |
in | w |
to | do |
and | oraz |
EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals.
PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
artists | artystów |
supply | dostarczamy |
in | w |
for | dla |
gases | gazy |
and | i |
we | jak |
EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes
PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości
İngilizce | Lehçe |
---|---|
in | w |
of | z |
small | małych |
to | do |
customers | klientów |
large | dużych |
volumes | ilości |
gases | gazy |
a | a |
gas | gazów |
EN Gas supply modes include bulk deliveries, cylinders and on-site production technologies.
PL Nasza oferta obejmuje dostawy gazów w postaci ciekłej i sprężonej oraz z jednostek on-site.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
gas | gazów |
and | i |
EN If your operations require medium or small volumes of industrial gases, we can deliver them to your facility in bulk or in cylinders
PL Dla odbiorców o działalności zużywającej średnie lub małe ilości gazów technicznych, możemy dostarczyć je w postaci ciekłej lub sprężonej w butlach
İngilizce | Lehçe |
---|---|
small | małe |
volumes | ilości |
or | lub |
in | w |
can | możemy |
EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals.
PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
artists | artystów |
supply | dostarczamy |
in | w |
for | dla |
gases | gazy |
and | i |
we | jak |
EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.
PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
as | jak |
and | oraz |
then | w |
EN EXELTOP™ is advanced built-in regulator with an on/off lever. The most easy to use cylinders and valves of the market, offering always more safety, ergonomics, savings and performance.
PL EXELTOP™ to unikalny, w pełni zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia z dźwignią on/off, który rewolucjonizuje użycie sprężonego gazu.
EN The advantages of the COMPACT offer for B33 cylinders:
PL Zalety oferty COMPACT dla butli B33:
İngilizce | Lehçe |
---|---|
advantages | zalety |
offer | oferty |
compact | compact |
for | dla |
EN a ready-to-use system for cylinders containing oxygen, acetylene, pure argon and mixtures, saves time with regulator connection,
PL posiada zintegrowany system zawierający zawór, reduktor ciśnienia oraz zawór bezpieczeństwa wewnątrz kołpaka ochronnego wykonanego ze wzmocnionego poliamidu, którego gałka umożliwia wygodniejsze manewrowanie butlą,
İngilizce | Lehçe |
---|---|
system | system |
with | ze |
EN Cylinders are tracked through the entire cycle with the use of advanced scanning technology and each transaction is recorded in our Information System.
PL Zaawansowana technologia skanowania kodów umożliwia śledzenie stanu każdej butli przez cały cykl jej użytkowania. Każda operacja jest rejestrowana w naszym systemie informatycznym.
İngilizce | Lehçe |
---|---|
cycle | cykl |
advanced | zaawansowana |
scanning | skanowania |
technology | technologia |
system | systemie |
in | w |
is | jest |
the | jej |
each | każdej |
EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders
PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,
İngilizce | Lehçe |
---|---|
customers | klienta |
gases | gazy |
in | w |
to | do |
and | oraz |
26 çeviriden 26 tanesi gösteriliyor