"customer represents"'i Lehçe diline çevirin

"customer represents" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

customer representsin çevirisi

İngilizce dilindeki "customer represents", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
represents do na o reprezentuje z

customer represents kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
todo
suchtakich
datadanych
orlub
contenttreści
allw
customerklienta
andi
rightspraw

EN 3.2 Customer represents, covenants, and warrants that Customer will use the Services only in compliance with Adaface’s standard published policies then in effect (the “Policy”) and all applicable laws and regulations

PL 3.2 Klient reprezentuje, przymierza i gwarantuje, że Klient będzie korzystał z usług wyłącznie zgodnie z standardowymi opublikowanymi politykami Adaface ("polityka") oraz wszystkie obowiązujące przepisy prawa i regulacje

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

İngilizceLehçe
paymentspłatności
accountkonta
raidboxesraidboxes
todo
bebyć
customerklienta
thektóre
fromz
byprzez
the customerklient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

İngilizceLehçe
rightsprawa
otherinnych
servicesusług
todo
datadanych
contentzawartość
orlub
onna
allwszelkie
materialsmateriałów
byprzez
throughpośrednictwem

EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.

PL 4. Klient oświadcza, że uzyskał na Witrynie ACCOR SA wszystkie informacje i porady niezbędne w celu dokonania świadomego wyboru.

İngilizceLehçe
customerklient
informationinformacje
adviceporady
sasa
websitewitrynie
choiceswyboru
inw
andi

EN 10. The Customer represents that he/she has the legal capacity to accept these General Terms and Conditions of Use.

PL 10. Klient oznacza, że dysponuje pełną zdolnością do czynności prawnych, umożliwiającą mu podjęcie wszelkich zobowiązań określonych w niniejszych ogólnych warunkach użytkowania.

İngilizceLehçe
customerklient
hasdysponuje
legalprawnych
generalogólnych
todo
thesew
termswarunkach

EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.

PL 11. Klient oświadcza, że jako konsument dysponuje wszystkimi szczegółowymi uprawnieniami, które mogłyby być wymagane w przypadku, gdyby rezerwacja dokonana za pośrednictwem witryny internetowej była związana z jego działalnością służbową.

İngilizceLehçe
activitydziałalności
bebyć
inw
withz
aa
asjako
customerklient
websitewitryny

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

İngilizceLehçe
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

İngilizceLehçe
customerklienta
servicesz
timechwili
maymoże

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

İngilizceLehçe
technicaltechnicznego
systemsystemu
howeverjednak
inw
ofz
customerklienta
maymoże

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

İngilizceLehçe
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

İngilizceLehçe
onlineonline
customerklienta
dashboardpanelu
isjest
canmoże
inw
byprzez
andi

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

İngilizceLehçe
descriptionopisem
storieshistorie
studiesstudiów
visitorsodwiedzających
designsprojekty
etcitp
findpoznaj
wordpresswordpress
newnowe
differentróżnych
readprzeczytaj
usekorzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

İngilizceLehçe
customerklienta
servicesusług
todo
datadane
enableumożliwić
informationinformacje

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

İngilizceLehçe
candidateskandydaci
roleroli
helppomóc
problemproblem
customerklienta
isjest
inw
onesz
customersklientom
todo
andi

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

İngilizceLehçe
salessprzedaż
commissionprowizji
implementationwdrożenia
remainspozostaje
todo
helppomagają
to receiveotrzymywania
longdługo
thei
ofprzez
aspodczas
theirich
customerklient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

İngilizceLehçe
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

İngilizceLehçe
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

İngilizceLehçe
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

İngilizceLehçe
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.

İngilizceLehçe
differentinny
gainuzyskaj
flowflow
yourtwojej
eachw

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
evolutionaryewolucyjny
leapskok
oldstarego
predictsprzewiduje
mightmoże
basedoparciu
todo
sitesstron
flowflow
urlurl
andi

EN A branch represents an independent line of development

PL Gałąź reprezentuje niezależną linię programowania

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
developmentprogramowania

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

PL Szukaj ikony tarczy na stronach z ofertami aplikacji. Oznacza ona, że dana aplikacja uczestniczy obecnie w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace.

İngilizceLehçe
lookszukaj
iconikony
currentlyobecnie
inw
marketplacesklepie
onna
pagesz

EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

PL „Integracja ta jest kolejnym krokiem w naszym dążeniu do zapewniania wysokiej jakości rozwiązań SI dla codziennych problemów językowych” mówi Kutyłowski

EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.

PL Każdy punkt danych odzwierciedla praktyczne informacje, które pomagają firmom zapewnić jakość i bezpieczeństwo tych środków ratujących życie.

İngilizceLehçe
pointpunkt
companiesfirmom
helpspomagają
datadanych
ensurezapewnić
safetybezpieczeństwo
qualityjakość
eachw
thei
informationinformacje
thatktóre

EN The Best Damn Thing is the third studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 17 April 2007 by RCA Records. The album represents a musical departure from … read more

PL The Best Damn Thing (ang. "Najlepsza, cholerna rzecz") – trzecia solowa płyta Avril Lavigne. Singlem promującym krążek jest utwór "Girlfriend". Producentami … dowiedz się więcej

EN A branch represents an independent line of development

PL Gałąź reprezentuje niezależną linię programowania

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
developmentprogramowania

EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.

PL Osobliwa, zaskakująca i zdecydowanie innowacyjna. Kuchnia brazylijska jest obecnie jedną z najbardziej kreatywnych kuchni na świecie. Wpływy tradycji gastronomicznych portugalskich, indiańskich i afrykańskich zabierają odkrywców w

İngilizceLehçe
innovativeinnowacyjna
cuisinekuchnia
currentlyobecnie
creativekreatywnych
inw
ofz
thei
isjest
worldświecie
onejedną

EN On Thursday the 5th March, 2020, Majestic released an updated Historic Index. This represents the

PL Praca Nicky obejmowała wiele obszarów, ale chyba najbardziej znana jest ona z zarządzania logistyką naszego

İngilizceLehçe
thenajbardziej

EN Most notably, 1Password does not support Internet Explorer, which represents a major gap in business and enterprise deployments.

PL 1Password nie obsługuje przeglądarki Internet Explorer, co stanowi duże utrudnienie we wdrożeniu tej aplikacji w wielu firmach i przedsiębiorstwach.

İngilizceLehçe
supportobsługuje
internetinternet
explorerexplorer
majorduże
inw
notnie
andi

EN Conveys how much time has elapsed since the response was generated at the origin server. The value is expressed in a non-negative numerical that represents time in seconds (for example, “Age : 12”).

PL Informuje, ile czasu upłynęło od momentu wygenerowania odpowiedzi na serwerze źródłowym. Wartość jest wyrażona w nieujemnej liczbie, która reprezentuje czas w sekundach (np. ?Age: 12?).

EN This level represents another iconic part of the Crash experience: chase sequences

PL Rozgrywka na tym poziomie opiera się na kolejnym kultowym elemencie gier z serii o Crashu – gonitwach

İngilizceLehçe
levelpoziomie
ofz

EN In its 22nd  year, the event focus is on Linux and the community built up around it and the values it represents

PL Dołącz do nas 19 listopada w godz

İngilizceLehçe
inw
thenas

EN Leonardo Poland represents all the business sectors of the company.

PL Leonardo Poland reprezentuje wszystkie działy biznesowe spółki.

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
polandpoland
allwszystkie
companyspółki

EN As a global company, C.H. Robinson represents and recognises different cultures, backgrounds, and experiences. Across the organisation, we strive to create a community where all employees can collaborate, contribute, and thrive.

PL Jako firma globalna, C.H. Robinson reprezentuje i uznaje różne kultury, pochodzenie i doświadczenia. W całej organizacji staramy się stworzyć społeczność, w której wszyscy pracownicy mogą współpracować, wnosić wkład i rozwijać się.

İngilizceLehçe
globalglobalna
cc
robinsonrobinson
representsreprezentuje
differentróżne
cultureskultury
experiencesdoświadczenia
strivestaramy
employeespracownicy
asjako
companyfirma
organisationorganizacji
todo
andi
acrossw

EN Hire and retain a diverse workforce that represents the communities where we live and work.

PL Zatrudnianie i utrzymywanie zróżnicowanej siły roboczej, która reprezentuje społeczności, w których żyjemy i pracujemy.

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
communitiesspołeczności
thei
thatktóra

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.

İngilizceLehçe
logologo
viewzobacz
aa
inw
andi
sectionsekcji

EN "The effective use of our world’s oil and gas deposits represents one of the greatest challenges of our time

PL "Skuteczne wydobycie złóż ropy i gazu na ziemi jest jednym z największych wyzwań naszych czasów

İngilizceLehçe
effectiveskuteczne
oilropy
gasgazu
timeczas
ofz
andi
ournaszych

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

İngilizceLehçe
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.

İngilizceLehçe
differentinny
gainuzyskaj
flowflow
yourtwojej
eachw

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

İngilizceLehçe
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.

İngilizceLehçe
differentinny
gainuzyskaj
flowflow
yourtwojej
eachw

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

İngilizceLehçe
trusttrust
flowflow
pagestrona
withze
todo
gooddobrej
thei
usuallyzazwyczaj
urlsurl
websitesinternetowych
thanniż

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.

İngilizceLehçe
differentinny
gainuzyskaj
flowflow
yourtwojej
eachw

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
evolutionaryewolucyjny
leapskok
oldstarego
predictsprzewiduje
mightmoże
basedoparciu
todo
sitesstron
flowflow
urlurl
andi

EN On Thursday the 5th March, 2020, Majestic released an updated Historic Index. This represents the

PL Praca Nicky obejmowała wiele obszarów, ale chyba najbardziej znana jest ona z zarządzania logistyką naszego

İngilizceLehçe
thenajbardziej

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści. Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach.

İngilizceLehçe
benefitskorzyści
inwe
countrieskrajach
aa
conditionswarunki
notnie
allwszystkich
ofz
andi
manywielu
maymoże
bejest

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available

PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści

İngilizceLehçe
benefitskorzyści
availablejest
ofz
manywielu

EN A branch represents an independent line of development

PL Gałąź reprezentuje niezależną linię programowania

İngilizceLehçe
representsreprezentuje
developmentprogramowania

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor