Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"critical financial operations"'i Lehçe diline çevirin

"critical financial operations" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

critical financial operationsin çevirisi

İngilizce dilindeki "critical financial operations", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

critical dane kluczowe kluczowych krytyczne krytycznych krytycznym na narzędzia wazne ważne znaczenie
financial dla do finansowe finansowego finansowej finansowy finansowych finansowym finansowymi finansową firm firmy na o od przez usługi
operations bardziej celu co dane danych do działalności działania działań firmy ich informacji jest które ma mogą narzędzia obsługi od operacjach operacje operacyjne oraz pracy procesy procesów sposób systemów są to tym urządzenia usług usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie że

critical financial operations kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.

İngilizce Lehçe
summary podsumowanie
transactions transakcji
period okresie
position stanowisko
operations operacje
in w
of z
financial finansowych
and i

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.

İngilizce Lehçe
software oprogramowanie
critical krytycznych
financial finansowych
operations operacjach
built opracowane
like takich
for pod
and i

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.

İngilizce Lehçe
software oprogramowanie
critical krytycznych
financial finansowych
operations operacjach
built opracowane
like takich
for pod
and i

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

İngilizce Lehçe
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych

İngilizce Lehçe
tests testy
persons osoby
problems problemów
to do
financial finansowych
and i

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

İngilizce Lehçe
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN What does “critical visit” mean? What type of work qualifies client entry to the Data Center as critical?

PL Co to znaczy “wizyta krytyczna”? Jakiego typu prace kwalifikują wejście klienta do Centrum Danych jako krytyczne?

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PL Myślenie krytyczne: krytyczne pytania dotyczące myślenia mają na celu oceny zdolności kandydowania do konceptualizacji i analizowania problemów poprzez ocenę informacji w celu osiągnięcia znaczącego wniosku.

İngilizce Lehçe
critical krytyczne
questions pytania
evaluate oceny
ability zdolności
problems problemów
information informacji
by poprzez
in w
to do
and i
thinking myślenia

EN The ET80/ET85 — mission critical mobility for mission critical workers.

PL ET80/ET85 — kluczowa mobilność dla kluczowych pracowników.

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu. 

İngilizce Lehçe
learn dowiedz
in w
infrastructure infrastruktury

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.

İngilizce Lehçe
better lepsze
critical kluczowych
assets zasobów
location lokalizacji
training szkolenie
manage zarządzanie

EN As enterprise mobile assets become increasingly critical to business operations, they have also grown more complex to manage

PL Nabierając krytycznego znaczenia dla działalności przedsiębiorstwa, mobilne zasoby stały się również bardziej złożone w zarządzaniu

İngilizce Lehçe
mobile mobilne
assets zasoby
complex złożone
more bardziej
they z

EN No matter what level of service you need, there’s a service to support your critical operations. 

PL Niezależnie od poziomu usług, którego potrzebujesz, w ofercie firmy Zebra znajdziesz usługę, która wesprze krytyczne procesy operacyjne Twojego przedsiębiorstwa.

İngilizce Lehçe
level poziomu
need potrzebujesz
critical krytyczne
no nie
service usług
your twojego
operations operacyjne

EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows

PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych

İngilizce Lehçe
helps pomaga
organizations organizacjom
better lepszym
and i
their ich

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.

İngilizce Lehçe
better lepsze
critical kluczowych
assets zasobów
location lokalizacji
training szkolenie
manage zarządzanie

EN As enterprise mobile assets become increasingly critical to business operations, they have also grown more complex to manage

PL Nabierając krytycznego znaczenia dla działalności przedsiębiorstwa, mobilne zasoby stały się również bardziej złożone w zarządzaniu

İngilizce Lehçe
mobile mobilne
assets zasoby
complex złożone
more bardziej
they z

EN No matter what level of service you need, there’s a service to support your critical operations. 

PL Niezależnie od poziomu usług, którego potrzebujesz, w ofercie firmy Zebra znajdziesz usługę, która wesprze krytyczne procesy operacyjne Twojego przedsiębiorstwa.

İngilizce Lehçe
level poziomu
need potrzebujesz
critical krytyczne
no nie
service usług
your twojego
operations operacyjne

EN Better manage and optimise your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.

İngilizce Lehçe
better lepsze
critical kluczowych
assets zasobów
location lokalizacji
training szkolenie
manage zarządzanie

EN These are the main threats to productivity, profitability, and employee safety in critical operations

PL Oto główne zagrożenia dla produktywności, rentowności i bezpieczeństwa pracowników w ramach kluczowych operacji

İngilizce Lehçe
main główne
threats zagrożenia
productivity produktywności
safety bezpieczeństwa
critical kluczowych
in w
are oto
the i
to dla
employee pracownik

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN The functions of SMSEagle allow critical operations units to incorporate SMS communications into their systems in a way that makes sense to them

PL Funkcje SMSEagle pozwalają krytycznym jednostkom operacyjnym na włączenie komunikacji SMS do swoich systemów w sposób, który ma dla nich sens

İngilizce Lehçe
functions funkcje
critical krytycznym
sms sms
communications komunikacji
way sposób
sense sens
allow pozwalają
systems systemów
in w
to do

EN Protect your life's most important data—website logins, passwords, financial records, credit cards and other critical digital information

PL Zabezpieczenie Twoich najważniejszych informacji — loginów do stron internetowych, haseł, danych finansowych, danych kart kredytowych i innych ważnych danych cyfrowych.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

İngilizce Lehçe
operations operacje
providing świadczenia
processing przetwarzania
data dane
processed przetwarzane
this to
in w
services usług
the których
of z

EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.

PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.

İngilizce Lehçe
operations operacje
providing świadczenia
processing przetwarzania
data dane
processed przetwarzane
this to
in w
services usług
the których
of z

EN Use a network of digital Kanban boards to bring visibility into the operations of different departments such as Financial Management, IT, Legal, and Procurement

PL Użyj sieci cyfrowych tablic Kanban, aby zapewnić wgląd w operacje różnych działów, takich jak: zarządzanie finansami, IT, dział prawny i zaopatrzenie

İngilizce Lehçe
network sieci
digital cyfrowych
kanban kanban
boards tablic
different różnych
departments działów
legal prawny
operations operacje
management zarządzanie
it it
the i
to aby
such takich
bring w

EN By combining Axis hardware and video analytics, financial institutions can not only prevent crime, but also collect and analyze information to get a deeper understanding of their operations and their clients

PL Łącząc sprzęt Axis z analizą wideo, instytucje finansowe nie tylko zapobiegają przestępstwom, ale także zbierają i analizują informacje, aby lepiej zrozumieć swoją działalność i klientów

İngilizce Lehçe
video wideo
analytics analiz
financial finansowe
institutions instytucje
collect zbieraj
analyze analizuj
information informacje
clients klientów
to aby
of z
and i
not nie
but ale
only tylko

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

İngilizce Lehçe
important ważny
agreements umowy
risk ryzyka
a a
is jest
on na
financial finansowe
your twojego
and i
based dla
journal czasopisma

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

İngilizce Lehçe
analytics analytics
platform platforma
measure mierzy
financial finansowego
over w
engagement zaangażowanie
instantly natychmiast

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

PL Wierzymy w większą elastyczność finansową dla każdego, czyli w dostęp do odpowiednich narzędzi i usług, które pomagają pracownikom budować bezpieczną finansowo przyszłość

İngilizce Lehçe
services usług
employees pracownikom
in w
to do
and i

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.

İngilizce Lehçe
registered zarejestrowany
services services
financial financial
and i
with oraz
are jest

EN Monese is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) under the Electronic Money Regulations and is an official and legal provider of online financial services

PL Monese jest zarejestrowane w Financial Conduct Authority (FCA) na mocy przepisów o pieniądzach elektronicznych i jest oficjalnym i prawnym dostawcą usług finansowych online

İngilizce Lehçe
monese monese
registered zarejestrowane
electronic elektronicznych
regulations przepisów
official oficjalnym
legal prawnym
online online
services usług
the i
is jest
financial financial
under w

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505

İngilizce Lehçe
munich monachium
financial finansowego
is jest
in w
and i

EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.

PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.

İngilizce Lehçe
current bieżące
financial finansowe
additional dodatkowe
lpp lpp
brands marki
regions regiony
on na
data dane
historical historyczne
company handlowej
information informacje
the i
of oraz

EN A global competition to identify and highlight reports that comprehensively present not only financial but also non-financial aspects of your business.

PL Globalny konkurs mający na celu identyfikację i wyróżnianie raportów, które w kompleksowy sposób prezentują nie tylko finansowe, ale też niefinansowe aspekty swojej działalności.

İngilizce Lehçe
global globalny
competition konkurs
financial finansowe
aspects aspekty
reports raportów
not nie
but ale
only tylko

EN Artificial intelligence in the financial sector is not a passing fad, but a necessity. Without it, the most important innovations we’re seeing would not have been possible, which is why there is no alternative for today’s financial institutions.

PL Sztuczna inteligencja w branży finansowej nie jest modą, ale koniecznością. Bez niej, najważniejsze innowacje z jakimi mamy do czynienia nie byłyby możliwe, dlatego dla nowoczesnych instytucji finansowych nie ma alternatywy.

İngilizce Lehçe
intelligence inteligencja
innovations innowacje
institutions instytucji
sector branży
in w
financial finansowych
but ale
without bez
important najważniejsze
seeing do
most z
is jest
for dla

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

İngilizce Lehçe
benefit korzystaj
excel excel
can możesz
modeling modelowanie
in w
minutes minut
on na
of z
financial finansowe
and i
services usługi

EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders

PL Jest odcięcia działalności finansowej organizacji generowania sprawozdań finansowych dla zainteresowanych stron

İngilizce Lehçe
is jest
organization organizacji
generate generowania
financial finansowych

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

İngilizce Lehçe
requires wymaga
difficult trudne
step krok
to aby
of z
without bez
financial finansowych
such takich
numbers numery
onto w
return na

EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.

PL Bez zorganizowanych ksiąg rachunkowych, Twoje roszczenia rentowności, sprawozdania finansowe i prognozy finansowe nie będą dokładne lub mają jakiekolwiek wsparcie.

İngilizce Lehçe
claims roszczenia
financial finansowe
or lub
without bez
any nie

EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.

PL Ekrany analitycznej analityki analitycznej Adaface Kandydaci do typowych rekrutujących umiejętności szukają w analicie finansowym.

İngilizce Lehçe
adaface adaface
financial finansowym
screens ekrany
candidates kandydaci
typical typowych
in w
look do

EN The Adaface Financial and Excel Modeling test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst:

PL Ekrany z testami Modelowania Finansowego i Excela Kandydaci do typowych rekrutacji umiejętności szukają w analicie finansowym:

İngilizce Lehçe
screens ekrany
candidates kandydaci
typical typowych
in w
financial finansowego
test z
and i
look do

EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis

PL Modelowanie finansowe jest jednym z najważniejszych umiejętności w analizie finansowej

İngilizce Lehçe
modeling modelowanie
analysis analizie
is jest
of z
in w
financial finansowej

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

İngilizce Lehçe
important ważny
agreements umowy
risk ryzyka
a a
is jest
on na
financial finansowe
your twojego
and i
based dla
journal czasopisma

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

PL Wierzymy w większą elastyczność finansową dla każdego, czyli w dostęp do odpowiednich narzędzi i usług, które pomagają pracownikom budować bezpieczną finansowo przyszłość

İngilizce Lehçe
services usług
employees pracownikom
in w
to do
and i

EN In the financial accounting team, you will ensure that the Financial Statements published conform to the appropriate accounting rules and regulations, prepare payments within agreed payment terms and monitor documents flow.

PL W zespole księgowości finansowej będziesz zapewniać publikowanie oświadczeń finansowych zgodnie z odpowiednimi zasadami i regulacjami księgowymi, opiekować się terminowymi płatnościami a także dbać o obieg dokumentów.

İngilizce Lehçe
team zespole
ensure zapewnia
rules zasadami
payments płatnościami
documents dokumentów
in w
financial finansowych
and i

EN We build advanced financial software solutions for banks, wealth and asset managers, institutional investors, and fintech companies, helping them to dominate the turbulent and competitive financial market.

PL Tworzymy zaawansowane oprogramowanie finansowe dla banków, firm świadczących usługi zarządzania majątkiem i podmiotów z branży FinTech, pomagając im odnosić sukcesy na nieprzewidywalnym i wysoce konkurencyjnym rynku finansowym.

İngilizce Lehçe
build tworzymy
advanced zaawansowane
fintech fintech
helping pomagając
competitive konkurencyjnym
market rynku
software oprogramowanie
solutions usługi
companies firm
for na
the i
to dla
financial finansowe

EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.

PL Standard ten wykazuje zgodność z Financial Conduct Authority i Prudential Regulation Authority, aby zapewnić wiarygodność oprogramowania Keeper Enterprise dla dużych banków i instytucji finansowych.

İngilizce Lehçe
standard standard
software oprogramowania
large dużych
institutions instytucji
compliance zgodność
keeper keeper
enterprise enterprise
the i
financial financial
ensure zapewnić
to aby
this ten
for dla

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

İngilizce Lehçe
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor