Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"capabilities"'i Lehçe diline çevirin

"capabilities" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

capabilitiesin çevirisi

İngilizce dilindeki "capabilities", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

capabilities dla do dostęp funkcje funkcji i jak jest management mogą możliwości od oprogramowania oraz przez service się to w z zarządzania że

capabilities kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

İngilizce Lehçe
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.

İngilizce Lehçe
set zestaw
requirements wymagania
jobs zadań
can może
the i
capabilities możliwości
for dla
each każdy
agent agenta
only tylko
whose że

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.

İngilizce Lehçe
set zestaw
requirements wymagania
jobs zadań
can może
the i
capabilities możliwości
for dla
each każdy
agent agenta
only tylko
whose że

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

İngilizce Lehçe
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami

İngilizce Lehçe
technological technologiczny
help pomagają
success sukces
safety bezpieczeństwo
maintain zachować
compliant zgodność
data dane
manufacturing produkcji
processes procesów
analytics analizy
and i
achieve osiągnąć

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.

İngilizce Lehçe
build zbuduj
ecosystem ekosystem
automate zautomatyzować
key najważniejsze
need potrzebne
to aby
the i
all wszystkie
functions funkcje
integrate zintegrować

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

PL Jest to ulepszony i rozbudowany produkt bazujący na najważniejszych możliwościach Mendeley, oferujący badaczom i bibliotekarzom dodatkowe funkcje i kompetencje.

İngilizce Lehçe
mendeley mendeley
additional dodatkowe
features funkcje
it to
the i
is jest
product produkt

EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.

PL Teraz wdrażamy możliwość zarządzania zasobami i konfiguracjami (w tym narzędzie Discovery) do naszej oferty Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.

İngilizce Lehçe
now teraz
asset zasobami
jira jira
cloud cloud
premium premium
offerings oferty
service service
and i
including do
into w

EN As such, the Insight app/capabilities will not be included in Jira Service Management Server

PL W związku z tym aplikacja Insight i jej funkcje nie zostaną uwzględnione w Jira Service Management Server

İngilizce Lehçe
app aplikacja
in w
jira jira
server server
capabilities funkcje
not nie
management management
service service

EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.

PL Wprowadzaj obszerne zmiany w kilka chwil dzięki naszym zaawansowanym funkcjom zmian masowych.

İngilizce Lehçe
advanced zaawansowanym
in w
changes zmiany

EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.

PL Jira Service Management zapewnia zespołom wszystko, czego potrzebują do szybkiego rozpoczęcia pracy. Poznaj możliwości praktyk ITSM, takich jak zarządzanie wnioskami, incydentami, problemami, zmianami i konfiguracjami.

İngilizce Lehçe
jira jira
teams zespołom
everything wszystko
fast szybkiego
capabilities możliwości
practices praktyk
incident incydentami
change zmianami
to do
and i
service service
management management
need ci
like jak

EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!

PL Weź udział w tym 20-minutowym webinarium, aby dowiedzieć się wszystkiego o Jira Service Management i nowych możliwościach w zakresie ITSM oraz uzyskać odpowiedzi na wszystkie pytania od naszych wewnętrznych ekspertów!

İngilizce Lehçe
webinar webinarium
jira jira
new nowych
questions pytania
experts ekspertów
to aby
management management
service service
our naszych

EN Join this webinar to learn how to get started with the new Opsgenie capabilities in Jira Service Management.

PL Weź udział w tym webinarium, aby dowiedzieć się, jak zacząć wykorzystywać nowe możliwości Opsgenie w Jira Service Management.

İngilizce Lehçe
webinar webinarium
to aby
new nowe
opsgenie opsgenie
capabilities możliwości
jira jira
in w
management management
service service

EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.

PL Weź udział w tym webinarium, aby dowiedzieć się, jak zacząć wykorzystywać nowe możliwości zarządzania zmianami w Jira Service Management.

İngilizce Lehçe
webinar webinarium
to aby
new nowe
change zmianami
capabilities możliwości
jira jira
in w
service service

EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.

PL Poznaj możliwości związane z alertami, dyżurami domowymi i organizowaniem incydentów w Jira Service Management, udostępniane dzięki rozwiązaniu Opsgenie.

İngilizce Lehçe
capabilities możliwości
in w
jira jira
opsgenie opsgenie
management management
and i
service service

EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.

PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.

İngilizce Lehçe
quickly szybko
new nowym
similar podobnych
action działania
as jak
and oraz
capabilities możliwości
learning uczenia

EN You’ll have all of the same functionality as today plus richer ITSM capabilities

PL Będziesz mieć dostęp do tych samych funkcji co obecnie, a ponadto bardziej rozbudowane możliwości w zakresie ITSM

İngilizce Lehçe
today obecnie
all w
capabilities możliwości

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

PL Możesz tworzyć wirtualne pokoje narad, aby organizować proces reagowania z udziałem wielu zespołów oraz na bieżąco informować uczestników projektu, korzystając z funkcji masowego powiadamiania Opsgenie.

İngilizce Lehçe
rooms pokoje
teams zespołów
capabilities funkcji
up to date bieżąco
response reagowania
you can możesz
create tworzyć
to aby
and oraz
using w
multiple wielu

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira

İngilizce Lehçe
users użytkownicy
jira jira
capabilities możliwości
integrated zintegrowani
another innym
whose których
to do
in w
or lub
of z
full pełni
work pracy
and i

EN Premium plan is a pricing tier for teams that require granular admin controls, security and auditing capabilities

PL Plan Premium to nowy poziom cenowy dla większych zespołów, które wymagają szczegółowej kontroli administracyjnej, zabezpieczeń i możliwości przeprowadzania audytu

İngilizce Lehçe
premium premium
plan plan
tier poziom
teams zespołów
controls kontroli
auditing audytu
capabilities możliwości
and i

EN Atlassian Access provides enterprise-grade security for admins. Learn about its features and capabilities.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia administratorom opcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej. Dowiedz się więcej na temat funkcji i możliwości, jakie oferuje.

İngilizce Lehçe
atlassian atlassian
admins administratorom
learn dowiedz
provides zapewnia
capabilities możliwości
features funkcji

EN If you’re looking for Access-like capabilities for our Server and Data Center products, check out Crowd.

PL Jeśli interesują Cię funkcje podobne do dostępnych w usłudze Access, ale korzystasz z produktów Server i Data Center, wypróbuj narzędzie Crowd.

İngilizce Lehçe
capabilities funkcje
server server
data data
center center
if jeśli
products produktów
and i

EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution

PL Usługa Atlassian Access integruje się bezpośrednio z McAfee MVISION Cloud, zapewniając klientom dostęp do zaawansowanych funkcji zabezpieczeń i ochrony przed zagrożeniami za pośrednictwem rozwiązania MVISION Cloud

İngilizce Lehçe
atlassian atlassian
integrates integruje
cloud cloud
provide zapewniają
customers klientom
advanced zaawansowanych
capabilities funkcji
solution rozwiązania
to do
protection ochrony
directly bezpośrednio
and i

EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality

PL Jednak niektórzy dostawcy mogą uzależniać dostępność funkcji od rodzaju licencji, dlatego w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności aplikacji w wersji Data Center zaleca się uaktualnienie licencji aplikacji do wersji Data Center

İngilizce Lehçe
vendors dostawcy
license licencji
data data
center center
app aplikacji
full pełnej
however jednak
to do
capabilities funkcji
you ci
put w
functionality funkcjonalności

EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.

İngilizce Lehçe
plan plan
includes obejmuje
automation automation
admin administratora
and i
more wiele
capabilities możliwości
features funkcji

EN Jira Service Management Cloud offers varying features and capabilities depending on the plan you have (Free, Standard, or Premium).

PL Jira Service Management Cloud oferuje różne funkcje i możliwości w zależności od posiadanego planu (Free, Standard lub Premium).

İngilizce Lehçe
jira jira
cloud cloud
free free
premium premium
offers oferuje
standard standard
or lub
features funkcje
plan planu
the i
you różne
management management
depending w zależności
service service

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

PL W przypadku wersji Data Center wkrótce zostaną wprowadzone nowe możliwości w zakresie zarządzania zmianami oraz zasobami/konfiguracją.

İngilizce Lehçe
center center
capabilities możliwości
change zmianami
management zarządzania
asset zasobami
soon wkrótce
new nowe
data data
the oraz

EN In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

PL W tym czasie Twoje dotychczasowe funkcje usługi Atlassian Access będą nadal działać.

İngilizce Lehçe
in w
atlassian atlassian
capabilities funkcje
continue nadal
work działa
your twoje

EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations

PL Każdy z tych wariantów umożliwia korzystanie z funkcji i możliwości dla przedsiębiorstw, jednak wybór odpowiedniego wymaga rozważenia różnych kwestii

İngilizce Lehçe
requires wymaga
different różnych
but jednak
and i
each w
capabilities możliwości
features funkcji

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

İngilizce Lehçe
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.

PL Stale analizujemy najnowsze dostępne narzędzia i dodajemy je do pakietu, z którego korzystamy, jeśli tylko uważamy, że ułatwią nam one wykrywanie luk w zabezpieczeniach.

İngilizce Lehçe
latest najnowsze
detection wykrywanie
we nam
to do
if jeśli
suite z
and i

EN Get full access to all capabilities and features free for 30 days.

PL Uzyskaj pełny i bezpłatny dostęp do wszystkich funkcji na 30 dni.

İngilizce Lehçe
free bezpłatny
days dni
to do
full pełny
and i
access uzyskaj
all wszystkich

EN Get expanded photogrammetry capabilities with ReCap Photo, available with a subscription to ReCap Pro.

PL Korzystaj z rozszerzonych możliwości w zakresie fotogrametrii dzięki usłudze ReCap Photo dostępnej w ramach subskrypcji oprogramowania ReCap Pro.

İngilizce Lehçe
capabilities możliwości
photo photo
subscription subskrypcji
get z
pro pro

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

PL Funkcje ochrony oparte na zachowaniach i mechanizmie DeepGuard monitorują foldery w poszukiwaniu zdarzeń wskazujących na ataki typu ransomware.

İngilizce Lehçe
protection ochrony
capabilities funkcje
folders foldery
based oparte
for na
ransomware ransomware

EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.

PL Przeniesienie chłodzenia na radiatory poza typowymi strefami gorąca znacznie zwiększa też możliwości przetaktowywania.

İngilizce Lehçe
hot gorąca
much znacznie
capabilities możliwości
you ci
gives te
outside poza
usual na

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

PL „Cały czas jesteśmy innowacyjną firmą i rozszerzamy nasze możliwości, aby zapewnić najlepsze rozwiązania naszym klientom, niezależnie od tego, na jakim etapie transformacji cyfrowej się znajdują”.

EN rankingCoach becomes even easier to use on the go with fully functional mobile capabilities including push notifications on both Android and iOS

PL rankingCoach staje się jeszcze łatwiejszy w użyciu w podróży dzięki w pełni funkcjonalnym funkcjom mobilnym, w tym powiadomieniom w trybie push, zarówno na systemie Android, jak i i iOS

İngilizce Lehçe
use użyciu
fully w pełni
mobile mobilnym
push push
android android
on na
ios ios

EN Grade 1, 2, 3. Using the Linkedin capabilities means that you no longer see any limitations, only great opportunities.

PL Stopień1, 2, 3. Korzystanie z Linkedin oznacza, że nie widzisz już żadnych ograniczeń, a jedynie wielkie możliwości.

İngilizce Lehçe
linkedin linkedin
great wielkie
opportunities możliwości
means oznacza
the już
you nie

EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.

PL Obsługa Javascript w Twojej przeglądarce jest wyłączona. Włącz ją jeśli chcesz w pełni wykorzystać zalety tej strony.

İngilizce Lehçe
javascript javascript
off w
site strony
is jest
full pełni
the tej

EN Rule-based release capabilities

PL Możliwość uruchamiania aktualizacji zgodnie z wcześniej zdefiniowanymi regułami

İngilizce Lehçe
based zgodnie

EN Advanced analytics capabilities

PL Zaawansowane możliwości analityczne

İngilizce Lehçe
advanced zaawansowane
analytics analityczne
capabilities możliwości

EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?

PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?

İngilizce Lehçe
microsoft microsoft
azure azure
capabilities możliwości
start zacząć
why dlaczego
using z

EN More EFSS services are evolving to include workflow and content collaboration capabilities, including:

PL Coraz większa liczba usług EFSS jest rozbudowywana o funkcje związane z przepływem pracy i współpracą nad treściami, w tym:

İngilizce Lehçe
capabilities funkcje
and i
services usług

EN Users can purchase modules that expand the system’s capabilities, buy hosting or cloud services, technical support, or custom solutions

PL Użytkownicy mogą zamówić instalację systemu w chmurze bądź na hostingu lub wsparcie techniczne, a także dokupić funkcjonalności rozszerzające możliwości CRM-u

İngilizce Lehçe
users użytkownicy
systems systemu
capabilities możliwości
hosting hostingu
or lub
cloud chmurze
technical techniczne
custom na
support wsparcie

EN Some of the paid services include installation on a VPS, technical support, or additional functionalities that further extend YetiForce CRM’s capabilities.

PL W ramach naszej oferty możesz zamówić m.in. instalację systemu w chmurze bądź na hostingu, wsparcie techniczne czy dodatkowe funkcjonalności rozszerzające możliwości YetiForce CRM.

İngilizce Lehçe
installation systemu
on na
technical techniczne
or czy
functionalities funkcjonalności
yetiforce yetiforce
capabilities możliwości
support wsparcie
further dodatkowe

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

İngilizce Lehçe
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
your swoimi

EN Many keyloggers have rootkit capabilities, which means they’re far more difficult to detect and remove.

PL Wiele programów keylogger to programy typu rootkit, co oznacza, że ich wykrywanie i usuwanie jest zdecydowanie trudniejsze.

İngilizce Lehçe
detect wykrywanie
more difficult trudniejsze
many wiele
and i

EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

PL Keeper współpracuje z wiodącymi partnerami sprzedaży i dystrybutorami, aby zapewnić możliwości ochrony haseł globalnym firmom dowolnej wielkości w każdej branży.

İngilizce Lehçe
capabilities możliwości
global globalnym
businesses firmom
keeper keeper
password haseł
sizes wielkości
industries branży
security ochrony
in w
and i
to aby

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:

İngilizce Lehçe
your twojego
employees pracownicy
gain korzyści
capabilities funkcji
management zarządzania
platform platformy
to do

EN Flexible capabilities for provisioning and managing users, roles and teams

PL Elastyczne funkcje w zakresie wdrażania użytkowników, ról i zespołów oraz zarządzania nimi

İngilizce Lehçe
flexible elastyczne
capabilities funkcje
roles ról
teams zespołów
managing zarządzania
users użytkowników
and i

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor