Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"analyses the backup"'i Lehçe diline çevirin

"analyses the backup" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

analyses the backupin çevirisi

İngilizce dilindeki "analyses the backup", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

analyses analiz analizy
backup danych do jest kopie zapasowe na o przechowywania przez w z zapasowej zapasowych

analyses the backup kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

İngilizce Lehçe
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

İngilizce Lehçe
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.

PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.

İngilizce Lehçe
automatically automatycznie
backup kopie zapasowe
night noc
wordpress wordpress
time chwili
at w
projects projektów
create tworzymy
websites internetowych

EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click

PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem

İngilizce Lehçe
automated automatyczne
backup kopie zapasowe
quickly szybkie
single jednym
and na
our strony

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

İngilizce Lehçe
wordpress wordpress
means oznacza
always zawsze
it to
and oraz
night nocy
your twojej
websites strony
we jest
every w
time czasu

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.

İngilizce Lehçe
backup zapasowych
plugin wtyczka
needs musi
wordpress wordpressa
system system
some z

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

İngilizce Lehçe
can możesz
shop sklepu
night nocy
or lub
automatically automatycznie
of z
backup zapasowych
your twojego
and i
our naszych

EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night

PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy

İngilizce Lehçe
woocommerce woocommerce
free darmowy
system system
automatically automatycznie
creates tworzy
your twojego
shop sklepu
night nocy
of z

EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.

PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.

İngilizce Lehçe
customer klient
software oprogramowania
function funkcji
corresponding odpowiednie
options opcje
files plików
in w
backup zapasowych
and i
using za

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

İngilizce Lehçe
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.

İngilizce Lehçe
automatically automatycznie
after po
is jest
days dni

EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.

PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.

İngilizce Lehçe
now teraz
backup zapasowych
administration administracji
your swojej
site witryny

EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication

PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication

İngilizce Lehçe
backup zapasowych
solution rozwiązanie
ovhcloud ovhcloud
amp amp
on na
based on oparte
by przez

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

İngilizce Lehçe
copies kopii
number liczby
not nie
make na
backup zapasowych

EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.

PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.

İngilizce Lehçe
customer klient
can może
backup zapasowej
waiting oczekiwania
free bezpłatna
a a
application aplikacji
server serwera
is jest
period okres
to do
of przez
before przed
during w
day na

EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

İngilizce Lehçe
recommend zalecamy
backup zapasowych
strategy strategii
capabilities funkcji
aws aws
information informacji
see zobacz
of z
into w

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

İngilizce Lehçe
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

İngilizce Lehçe
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

PL Kluczowym elementem właściwego procesu badawczego jest niedopuszczenie, aby cokolwiek miało wpływ na wykonanie protokołu badawczego oraz na gromadzenie czy analizę danych

İngilizce Lehçe
key kluczowym
element elementem
execution wykonanie
protocol protokołu
collection gromadzenie
analyses analiz
data danych
a a
is jest
and oraz
or czy
along w

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:

İngilizce Lehçe
analytical analitycznych
interest zainteresowania
institution instytucji
services usług
reports raporty
provide oferuje
analyses analizy
including do
the i

EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.

PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.

İngilizce Lehçe
analytical analitycznych
services usług
interest zainteresowania
institution instytucji
assessments ocen
reports raporty
analyses analizy
research naukowych
including do

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:

İngilizce Lehçe
can może
analyses analiz
research naukowych
range wiele
deep w
and na

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:

İngilizce Lehçe
area obszarze
can może
analyses analiz
research badań
particular w
a wiele
the i
include obejmować
within na

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.

İngilizce Lehçe
analyses analizy
global globalnych
and i
markets rynków
economic gospodarcze
industry branży
competition konkurencja
etc itp

EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team

PL Możliwość pobierania i raporty Analizy wydajności i konwersji Bezpośredni kontakt z zespołem PrestaShop Partnership

İngilizce Lehçe
downloads pobierania
conversion konwersji
direct bezpośredni
contact kontakt
prestashop prestashop
team zespołem
reports raporty
performance wydajności
analyses analizy
with z
the i

EN Additional languages will only complicate things further, with more analyses required just to determine whether all of the hreflang attributes have been properly implemented

PL Jeśli Twoja strona posiada kilka wersji językowych, musimy dokonać dodatkowej analizy, by sprawdzić, czy wszystkie atrybuty hreflang zostały odpowiednio wdrożone

İngilizce Lehçe
additional dodatkowej
analyses analizy
attributes atrybuty
properly odpowiednio
implemented wdrożone
whether czy
all wszystkie
been został

EN Analytical laboratories conduct quality control analyses on raw materials as well as intermediate and final products in order to detect the quantities of various components or impurities.

PL Laboratoria analityczne prowadzą analizy kontroli jakości surowców oraz produktów pośrednich i końcowych w celu wykrycia ilości różnych składników lub zanieczyszczeń. 

İngilizce Lehçe
analytical analityczne
quality jakości
control kontroli
analyses analizy
in w
or lub
various różnych
as jako
products produktów
the i
of oraz

EN LegalTech, or the use of technology and innovation in the legal services sector, has been the subject of numerous studies and analyses for some time now

PL Problematyka LegalTech czyli wykorzystania technologii i innowacji w sektorze usług prawnych stała się od pewnego czasu przedmiotem licznych badań i analiz

İngilizce Lehçe
legal prawnych
services usług
sector sektorze
numerous licznych
analyses analiz
technology technologii
innovation innowacji
in w
time czasu
and i

EN rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.

PL rankingCoach analizuje Twoją stronę internetową i Twoją konkurencję, aby znaleźć idealne słowa kluczowe dla Twojego rynku.

İngilizce Lehçe
perfect idealne
market rynku
website stron
to aby
your twojego
and i

EN Analyses TOP results for a given keywords and estimates organic difficulty with on/offsite factors.

PL Ten tryb analizuje wyniki organiczne dla danego słowa kluczowego i precyzyjnie szacuje jego trudność, biorąc pod uwagę kilkadziesiąt czynników.

İngilizce Lehçe
results wyniki
organic organiczne
factors czynników
and i
top w

EN Visualize the layout and flow of the current processes using process route analyses and value stream mapping to review and improve them.

PL Wizualizacja układu i przepływu bieżących procesów z wykorzystaniem analiz przebiegu procesów i mapowania strumienia wartości w celu ich przeglądu i usprawnienia.

İngilizce Lehçe
current bieżących
analyses analiz
value wartości
mapping mapowania
of z
the i
flow przepływu
process proces
processes procesów
using w

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym

İngilizce Lehçe
cloud chmurze
protection ochrona
instantly czasie
in w
files plików

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.

PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.

İngilizce Lehçe
cloud chmurze
scanning skanowanie
protection ochrona
suspicious podejrzane
files pliki
in w
real rzeczywistym
time czasie

EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity. No personal data is transmitted to Google in this process. The data is stored anonymously by Google.

PL Używamy Google Analytics do mierzenia i analizowania interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności internetowej. Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google. Dane są przechowywane anonimowo przez Google.

İngilizce Lehçe
google google
interact interakcji
activity aktywności
transmitted przekazywane
stored przechowywane
anonymously anonimowo
to do
in w
we use używamy
users użytkowników
data dane
analytics analytics
website internetowej
analyses analiz
the i
we naszym

EN We use Econda Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity

PL Używamy Econda Analytics do pomiaru i analizy sposobu interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności na stronie

İngilizce Lehçe
interact interakcji
website stronie
activity aktywności
to do
we use używamy
users użytkowników
analytics analytics
analyses analiz
we naszym
and i

EN For example, we make business decisions using analyses provided by technologically advanced software

PL Decyzje biznesowe podejmujemy korzystając między innymi z analiz dostarczanych przez zaawansowane technologicznie oprogramowanie

İngilizce Lehçe
business biznesowe
decisions decyzje
analyses analiz
advanced zaawansowane
software oprogramowanie
by przez
using z

EN Proper management consultancy goes far beyond this, however: We conduct corporate analyses, for example, lend a hand in the drafting of business plans and assist you with your succession planning.

PL Ale prawdziwe doradztwo dla firm to coś znacznie więcej: przeprowadzamy także analizy przedsiębiorstw, współdziałamy przy tworzeniu biznesplanów oraz wspieramy Państwa w sukcesji przedsiębiorstw.

İngilizce Lehçe
analyses analizy
business firm
in w
however ale
and oraz
you to

EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.

PL Kto jednak nie chce zrezygnować z kolorowych grafik i ciekawych analiz z zakresu nauk społecznych online, może śledzić „Katapult” w mediach społecznościowych.

İngilizce Lehçe
online online
social społecznościowych
analyses analiz
can może
media mediach
of z
but nie
and i

EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.

PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.

İngilizce Lehçe
energy energii
can można
data danych
allows pozwala
to do
on na
time czasie
over w

EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.

PL Korzystaj z analiz Degree Days i innych obliczeń energetycznych, aby zapewnić, że budynki pracują w stałej temperaturze, minimalizując zużycie energii.

İngilizce Lehçe
analyses analiz
other innych
energy energii
buildings budynki
temperature temperaturze
usage zużycie
to aby
and i
ensure zapewnić
degree z
at w

EN Depending on the use case, statistics and analyses also give you exact insights into when and which channels work well for promoting your digital product.

PL Statystyki i analizy również pomagają, w zależności od celu, aby dać Ci dokładny wgląd w to, kiedy które kanały działają dobrze dla promocji Twojego produktu cyfrowego.

İngilizce Lehçe
channels kanały
well dobrze
digital cyfrowego
work działają
statistics statystyki
product produktu
also również
insights wgląd
the i
analyses analizy
when kiedy
depending w zależności
give dać
your twojego
into w
for od

EN LegalTech, or the use of technology and innovation in the legal services sector, has been the subject of numerous studies and analyses for some time now

PL Problematyka LegalTech czyli wykorzystania technologii i innowacji w sektorze usług prawnych stała się od pewnego czasu przedmiotem licznych badań i analiz

İngilizce Lehçe
legal prawnych
services usług
sector sektorze
numerous licznych
analyses analiz
technology technologii
innovation innowacji
in w
time czasu
and i

EN carrying out research on the state of the art, patentability, patent clearance, entity research, monitoring and auditing intellectual property and patent landscape analyses

PL badań patentowych stanu techniki, czystości patentowej, zdolności patentowej, badań podmiotowych, monitoringu, audytu własności intelektualnej, analiz patent landscape

İngilizce Lehçe
out w
state stanu
monitoring monitoringu
and ci
auditing audytu
analyses analiz
research badań
property własności
intellectual intelektualnej

EN IP due diligence and legal analyses

PL audytu stanu prawnego przedsiębiorstwa w obszarze praw własności intelektualnej (IP due diligence) oraz sporządzania ekspertyz prawnych

İngilizce Lehçe
ip ip
due w
and oraz
legal prawnych

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

İngilizce Lehçe
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:

İngilizce Lehçe
analytical analitycznych
interest zainteresowania
institution instytucji
services usług
reports raporty
provide oferuje
analyses analizy
including do
the i

EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.

PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.

İngilizce Lehçe
analytical analitycznych
services usług
interest zainteresowania
institution instytucji
assessments ocen
reports raporty
analyses analizy
research naukowych
including do

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:

İngilizce Lehçe
can może
analyses analiz
research naukowych
range wiele
deep w
and na

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:

İngilizce Lehçe
area obszarze
can może
analyses analiz
research badań
particular w
a wiele
the i
include obejmować
within na

EN When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior

PL Podczas odwiedzania naszej strony internetowej można wykonywać analizy statystyczne dotyczące Twojego zachowania na naszej witrynie

İngilizce Lehçe
statistical statystyczne
analyses analizy
behavior zachowania
be można
your twojego
our naszej
when podczas
website strony

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor