EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
"prepare yourself"'i Norveççe diline çevirin
"prepare yourself" ifadesinin İngilizce ile Norveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
prepare yourself kelimesinin İngilizce ile Norveççe çevirisi
İngilizce
Norveççe
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| next | neste |
| in | i |
| your | ditt |
| to | deg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| help | hjelpe |
| change | endring |
| for | med |
| you | deg |
| your | din |
EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| files | filer |
| channels | kanaler |
| platforms | plattformer |
| to | det |
| multiple | flere |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| developed | utviklet |
| experts | eksperter |
| next | neste |
| challenges | utfordringer |
| that | at |
| and | og |
| all | alle |
| to | fra |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| help | hjelpe |
| change | endring |
| for | med |
| you | deg |
| your | din |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| domain | domene |
| content | innhold |
| current | nåværende |
| contact | kontakt |
| support | hjelp |
| of | av |
| need | du |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| do | gjøre |
| is | er |
| need | du trenger |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| way | måte |
| ready | klar |
| and | og |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
| when | når |
| to | deg |
| that | som |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| next | neste |
| in | i |
| your | ditt |
| to | deg |
EN What Are Keyloggers And How Can You Protect Yourself From Them?
NO Sikker videokonferanseprogramvare: hvordan sikre ditt personvern
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| how | hvordan |
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| products | produkter |
| services | tjenester |
| you | du |
| with | med |
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
NO Fellesskapet er en sjanse til å stå frem og skille deg ut som en leder med ideer.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| forward | til |
| and | og |
EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.
NO Og enda viktigere, VPN -programvare tilbyr sikkerhet som du går glipp av når du konfigurerer tilkoblingen selv.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | programvare |
| security | sikkerhet |
| offers | tilbyr |
| when | når |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
EN To solve this problem up to a certain point, you can pick a fake location that’s relatively close to where you are, or a public location you often find yourself at, such as your favorite club or restaurant
NO For å løse dette problemet til et bestemt punkt, kan du velge et falskt sted som er relativt nær der du er, eller et offentlig sted du ofte befinner deg på, for eksempel din favorittklubb eller restaurant
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| or | eller |
| public | offentlig |
| often | ofte |
| this | dette |
| solve | løse |
| you | du |
| are | er |
| can | kan |
| as | som |
EN Know how to use the internet safely and protect yourself online.
NO Lær hvordan du bruker internett trygt og beskytter deg selv på nettet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| protect | beskytter |
| internet | internett |
| and | og |
| online | på nettet |
| use | bruker |
| yourself | du |
| how | hvordan |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| just | bare |
| safe | beskytte |
| to | deg |
| this | denne |
| any | ikke |
| from | mot |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| phishing | phishing |
| other | andre |
| online | online |
| try | prøve |
| and | og |
| protect | beskytte |
| against | mot |
| to | deg |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| protect | beskytte |
| our | våre |
| help | hjelpe |
| this | dette |
| sure | at |
| will | vil |
| you | du |
| online | online |
| can | kan |
| steps | trinn |
| how | hvordan |
EN The results of any speed test you run yourself might differ depending on your internet connection and location
NO Resultatene av enhver hastighetstest du kjører, kan variere avhengig av internettforbindelse og plassering
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| might | kan |
| location | plassering |
| results | resultatene |
| you | du |
| of | av |
EN When someone shares explicit photos or videos of you online without your permission, you might find yourself the victim of revenge porn. This can be very traumatizing. Here are a couple of tips that?ll help you figure out what steps to take:
NO Når noen deler eksplisitte bilder eller videoer av deg online uten din tillatelse, kan du bli utsatt for hevnporno. Dette kan være veldig traumatiserende. Her er et par tips som hjelper deg med å finne ut hvilke skritt du skal ta:
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| photos | bilder |
| videos | videoer |
| online | online |
| very | veldig |
| tips | tips |
| help | hjelper |
| or | eller |
| without | uten |
| find | finne |
| when | når |
| you | du |
| here | her |
| take | ta |
| of | av |
| are | er |
| can | kan |
| out | ut |
| this | dette |
| be | være |
| that | som |
EN The consequences can spread to every aspect of a person?s life: it can be very embarrassing to see images of yourself on the internet
NO Konsekvensene kan spre seg til alle aspekter av en persons liv: det kan være veldig pinlig å se bilder av deg selv på internett
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| life | liv |
| images | bilder |
| very | veldig |
| see | se |
| can | kan |
| internet | internett |
| of | av |
| a | en |
| be | være |
EN Avoid taking explicit photos of yourself
NO Unngå å ta eksplisitte bilder av deg selv
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| taking | ta |
| photos | bilder |
| avoid | unngå |
| of | av |
| yourself | deg selv |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| or | eller |
| take | ta |
| of | av |
| not | ikke |
| against | mot |
| you | du |
EN If you really want to take intimate photos of yourself, it?d be wise to alter them to conceal your identity
NO Hvis du virkelig vil ta intime bilder av deg selv, ville det være lurt å endre dem for å skjule identiteten din
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| photos | bilder |
| them | dem |
| you | du |
| take | ta |
| of | av |
| be | være |
| to | deg |
EN Don?t take explicit pictures or videos of yourself.
NO Ikke ta eksplisitte bilder eller videoer av deg selv.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| take | ta |
| videos | videoer |
| or | eller |
| of | av |
| yourself | deg selv |
EN Don?t share explicit photos or videos of yourself with others.
NO Ikke del eksplisitte bilder eller videoer av deg selv med andre.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| photos | bilder |
| videos | videoer |
| others | andre |
| or | eller |
| yourself | deg selv |
| of | del |
| with | med |
EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.
NO Vil du vite mer om DDoS-angrep? Hvordan de fungerer og hvordan du kan beskytte deg mot dem? Finn ut i artikkelen nedenfor.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | angrep |
| work | fungerer |
| protect | beskytte |
| find | finn |
| in | i |
| about | om |
| the | de |
| them | dem |
| article | artikkelen |
| you | du |
| out | ut |
| and | og |
| more | mer |
| can | kan |
| against | mot |
| how | hvordan |
EN In this article you?ll find out how to protect yourself from these attacks.
NO I denne artikkelen vil du finne ut hvordan du kan beskytte deg mot disse angrepene.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| in | i |
| this | denne |
| these | disse |
| article | artikkelen |
| you | du |
| find | finne |
| out | ut |
| protect | beskytte |
| how | hvordan |
| from | mot |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
NO Vi anbefaler at du leser denne informasjonen nøye for å gjøre deg kjent med måten disse nettkriminelle fungerer på, slik at du forhåpentligvis ikke faller i deres feller
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| information | informasjonen |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| work | fungerer |
| do | gjøre |
| we | vi |
| that | at |
| you | du |
| this | denne |
| recommend | anbefaler |
| these | disse |
| their | deres |
| not | ikke |
EN To protect yourself and your contacts from WhatsApp fraud, we recommend you follow the guidelines below.
NO For å beskytte deg selv og kontaktene dine mot WhatsApp-svindel, anbefaler vi at du følger retningslinjene nedenfor.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| we | vi |
| protect | beskytte |
| recommend | anbefaler |
| you | du |
| to | deg |
| from | mot |
EN Remember that the tips provided above are not only important to protect yourself
NO Husk at tipsene ovenfor ikke bare er viktige for å beskytte deg selv
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| above | ovenfor |
| that | at |
| are | er |
| only | bare |
| protect | beskytte |
| yourself | deg selv |
| to | deg |
| not | ikke |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
NO Kort sagt er du generelt sikrere når du velger å bruke VPN-programvaren istedenfor å sette opp tilkoblingen på Mac selv.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| short | kort |
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| over | å |
| when | når |
| up | opp |
| you | du |
| setting | sette |
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| configure | konfigurere |
| software | programvare |
| when | når |
| can | kan |
| all | alle |
| this | denne |
| setting | sette |
| you | du |
| be | være |
EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| able | kunne |
| where | hvor |
| is | er |
| identify | identifisere |
| yourself | en |
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| not | ikke |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
prepare yourself prepare prepare data prepare ahead we’ll prepare anticipate and prepare prepare the venue then prepare ll prepare prepare for massive prepare your workforce prepare for challenges prepare your domain prepare the contract prepare the redirecting prepare to fail prepare your child prepare your return prepare an investment prepare for becoming prepare the yearly prepare your hair prepare the stage prepare the ground prepare the participants freshly prepare daily resilience to prepare prepare the project prepare meals alone should prepare prepare for exams logic to prepare prepare for a prepare delicious meals prepare meals prepare themselves primecenter to prepare prepare future generations prepare for the prepare the repair prepare documents prepare interim unconsolidated prepare for increases officer must prepare things to prepare used to prepare effectively prepare resources to prepare sessions to prepare prepare your organization
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan