EN – This right allows individuals to move, copy or transfer personal information from one place to another in a secure manner without interrupting the integrity and usability of the information.
"focused on usability"'i Norveççe diline çevirin
"focused on usability" ifadesinin İngilizce ile Norveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
focused on usability kelimesinin İngilizce ile Norveççe çevirisi
İngilizce
Norveççe
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å flytte, kopiere eller overføre personlig informasjon fra et sted til et annet trygt uten å forstyrre integriteten og nytten av informasjonen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| without | uten |
| and | og |
| this | denne |
| of | av |
| information | informasjon |
EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.
NO Bruk av informasjonskapsler er en etablert metode for å forbedre funksjonaliteten på internett.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| cookies | informasjonskapsler |
| is | er |
| a | en |
| internet | internett |
| improve | forbedre |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
NO TotalAV? for Windows blir regelmessig sendt til bransjetestorganene AV-TEST og AV Comparatives. Førstnevnte har tildelt TotalAV? en sertifisering for topprodukt ved testing av beskyttelse, ytelse og brukervennlighet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| testing | testing |
| protection | beskyttelse |
| performance | ytelse |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| have | har |
EN Collaborate with back-end developers and web designers to improve the usability
NO Samarbeide med back-end utviklere og webdesignere for å forbedre brukervennligheten
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| developers | utviklere |
| and | og |
| improve | forbedre |
| to | med |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| software | programvare |
| or | eller |
| plans | planer |
| new | ny |
| existing | eksisterende |
| a | en |
| test | test |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
NO TotalAV? for Windows blir regelmessig sendt til bransjetestorganene AV-TEST og AV Comparatives. Førstnevnte har tildelt TotalAV? en sertifisering for topprodukt ved testing av beskyttelse, ytelse og brukervennlighet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| testing | testing |
| protection | beskyttelse |
| performance | ytelse |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| have | har |
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| software | programvare |
| organizations | organisasjoner |
| people | mennesker |
| we | vi |
| at | oss |
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| support | støtter |
| all | alle |
| types | typer |
| world | verden |
| functionality | funksjonalitet |
| offering | tilbyr |
| of | over |
| our | våre |
| around | å |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| our | våre |
| solutions | løsninger |
| are | er |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| software | programvare |
| within | i |
| our | og |
| that | som |
| with | med |
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| and | og |
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| work | fungerer |
| can | kan |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN PrivadoVPN Review (2021) - Focused on Safety and Privacy
NO Vurdering av PrivadoVPN (2021) – Fokus på sikkerhet og personvern
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| and | og |
| privacy | personvern |
| safety | sikkerhet |
EN PrivadoVPN Review (2021) ? Focused on Safety and Privacy
NO Vurdering av PrivadoVPN (2021) – Fokus på sikkerhet og personvern
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| and | og |
| privacy | personvern |
| safety | sikkerhet |
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| systems | systemer |
| manage | styre |
| reporting | rapportering |
| and | og |
EN Checkout experiences focused on revenue growth, increasing authorization rates, and scalability.
NO Checkout-opplevelser som fokuserer på å øke inntekter, økt godkjenningsgrad og skalerbarhet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| revenue | inntekter |
| and | og |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| our | våre |
| challenges | utfordringer |
| makes | gjør |
| adyen | adyen |
| is | er |
| on | med |
| so | det |
| across | av |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| get | ta |
| visibility | synlighet |
| insights | innsikt |
| decisions | beslutninger |
| delivering | levere |
| and | og |
| information | informasjonen |
| to | opp |
| all | i |
| that | som |
EN Learn how portfolio managers are focused on delivering strategy and improving decision-making.
NO Finn ut hvordan porteføljeansvarlige fokuserer på å levere strategier og forbedre beslutningstaking.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| improving | forbedre |
| how | hvordan |
| delivering | levere |
| and | og |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.
NO Få kraftig og ren lyd for TV, musikk med mer når du skaper et innebygd lydanlegg med disse passive høyttalerne.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| sound | lyd |
| tv | tv |
| music | musikk |
| when | når |
| more | mer |
| these | disse |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| efficient | effektiv |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| strong | sterk |
| easy | lett |
| find | finne |
| this | dette |
| of | av |
| also | også |
| be | være |
| with | med |
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| building | bygge |
| is | er |
| and | og |
| when | når |
| because | fordi |
| that | som |
| to | det |
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| software | programvare |
| organizations | organisasjoner |
| people | mennesker |
| we | vi |
| at | oss |
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| support | støtter |
| all | alle |
| types | typer |
| world | verden |
| functionality | funksjonalitet |
| offering | tilbyr |
| of | over |
| our | våre |
| around | å |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| our | våre |
| solutions | løsninger |
| are | er |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| software | programvare |
| within | i |
| our | og |
| that | som |
| with | med |
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| and | og |
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| work | fungerer |
| can | kan |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
NO Systemer som er raske, fleksible og tilpasningsdyktige Gjennom min karriere i Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, og QuickBooks har jeg fokusert på å utvikle slike applikasjoner
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| applications | applikasjoner |
| throughout | gjennom |
| and | og |
| such | er |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our customers' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| our | våre |
| challenges | utfordringer |
| makes | gjør |
| adyen | adyen |
| is | er |
| on | med |
| so | det |
| across | av |
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| design | design |
| or | eller |
| files | filer |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| no | ingen |
| you | du |
EN Learn how portfolio managers are focused on delivering strategy and improving decision-making.
NO Finn ut hvordan porteføljeansvarlige fokuserer på å levere strategier og forbedre beslutningstaking.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| improving | forbedre |
| how | hvordan |
| delivering | levere |
| and | og |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| get | ta |
| visibility | synlighet |
| insights | innsikt |
| decisions | beslutninger |
| delivering | levere |
| and | og |
| information | informasjonen |
| to | opp |
| all | i |
| that | som |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| is | er |
| the | de |
EN David is co-founder and CEO of Lyra Health, a health care technology company focused on behavioral health
NO David er medgrunnlegger og administrerende direktør for Lyra Health, et selskap innen helseomsorgsteknologi som fokuserer på atferdshelse
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| company | selskap |
| is | er |
| and | og |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten. Utviklere læres formelt opp i sikker webutvikling ved ansettelse og årlig.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| secure | sikker |
| developers | utviklere |
| in | i |
| top | opp |
| are | er |
| our | og |
| the | ved |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solution | løsning |
| uses | bruker |
| a | en |
| and | og |
| that | som |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solution | løsning |
| uses | bruker |
| a | en |
| and | og |
| that | som |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten. Utviklere læres formelt opp i sikker webutvikling ved ansettelse og årlig.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| secure | sikker |
| developers | utviklere |
| in | i |
| top | opp |
| are | er |
| our | og |
| the | ved |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solution | løsning |
| uses | bruker |
| a | en |
| and | og |
| that | som |
EN David is co-founder and CEO of Lyra Health, a health care technology company focused on behavioral health
NO David er medgrunnlegger og administrerende direktør for Lyra Health, et selskap innen helseomsorgsteknologi som fokuserer på atferdshelse
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| company | selskap |
| is | er |
| and | og |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten. Utviklere læres formelt opp i sikker webutvikling ved ansettelse og årlig.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| secure | sikker |
| developers | utviklere |
| in | i |
| top | opp |
| are | er |
| our | og |
| the | ved |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solution | løsning |
| uses | bruker |
| a | en |
| and | og |
| that | som |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten. Utviklere læres formelt opp i sikker webutvikling ved ansettelse og årlig.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| secure | sikker |
| developers | utviklere |
| in | i |
| top | opp |
| are | er |
| our | og |
| the | ved |
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
NO Sett fokus på medarbeiderengasjement. Dra nytte av automatiserte spørreundersøkelser, kraftige analyseverktøy og en løsning som bruker en unik metodikk som fokuserer på hele personen.
| İngilizce | Norveççe |
|---|---|
| solution | løsning |
| uses | bruker |
| a | en |
| and | og |
| that | som |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
usability improve usability usability test usability and technology usability in scenes ever improving usability usability concerns conducting usability testing almost all usability usability for employees improve the usability did a usability browsing usability intergenerational usability characterise improving usability focused project focused solutions team focused focused both being focused products focused project focused locally focused team we’re focused primarily focused initiatives focused then focused remain focused focused working both focused focused content i’ve focused we’ve focused organization focused re focused staying focused quality focused technology focused research focused service focused organizations it’s focused focused product checkout experiences focused laser focused often focused funding focused focused primarily companies focused projects focused we’re laser focused
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan