EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
İngilizce dilindeki "control your smart", aşağıdaki Norveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
control | av den det din du er kontroll med mer styring til |
your | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne |
smart | smart |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
control | styring |
requires | krever |
many | mange |
different | forskjellige |
products | produkter |
solve | løse |
challenges | utfordringer |
and | og |
by | av |
which | som |
technologies | teknologier |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
can | kan |
be | være |
smart | smart |
everyone | alle |
EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.
NO Få håndfri hjelp fra Amazon Alexa og Google Assistant. Bare spør for å spille musikk, sjekke nyheter, stille inn alarmer, skru på TV-en, styre smartenheter og mer.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
help | hjelp |
amazon | amazon |
music | musikk |
check | sjekke |
news | nyheter |
tv | tv |
more | mer |
play | spille |
EN Alarms.com’s partnership with Sonos adds seamless smart home control for music and audio content
NO Samarbeidet mellom Alarm.com og Sonos sørger for sømløs og smart styring av musikk og lydinnhold i hjemmet
İngilizce | Norveççe |
---|---|
smart | smart |
control | styring |
sonos | sonos |
and | og |
music | musikk |
with | mellom |
EN Innovative range of heating control products for smart homes.
NO Innovativt utvalg av oppvarmingskontrollprodukter for smarte hjem.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
of | av |
range | utvalg |
EN Innovative range of heating control products for smart homes.
NO Innovativt utvalg av oppvarmingskontrollprodukter for smarte hjem.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
of | av |
range | utvalg |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
İngilizce | Norveççe |
---|---|
simple | enkel |
sonos | sonos |
control | styring |
total | total |
system | system |
integrated | integrert |
and | og |
new | nye |
part | del |
the | den |
as | som |
EN Serious threats of fraudulent attacks and card testing cost your business time and money. Smart data and machine learning automates your fraud defense and takes the burden off your shoulders.
NO Alvorlige trusler som svindel og korttesting koster tid og penger for virksomheten din. Smarte data og maskinlæring gir deg et automatisk forsvar mot svindel så du slipper å bekymre deg.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
threats | trusler |
money | penger |
time | tid |
data | data |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
İngilizce | Norveççe |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
is | er |
pc | pc |
a | en |
easy | enkelt |
your | din |
not | ikke |
setting | sette |
up | opp |
for | det |
EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.
NO Sett opp VPNen på ruteren din ved å følge disse trinnene, og nyt flere strømnings muligheter samt økt personvern og sikkerhet på nett på Smart TVen din.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
set | sett |
following | følge |
more | flere |
smart | smart |
router | ruteren |
up | opp |
online | nett |
privacy | personvern |
these | disse |
by | ved |
EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router
NO Installer VPNen på din (virtuelle) ruter, og la smart TVen få tilgang til internett via denne ruteren
İngilizce | Norveççe |
---|---|
install | installer |
virtual | virtuelle |
let | la |
smart | smart |
internet | internett |
access | tilgang |
router | ruteren |
via | via |
this | denne |
the | til |
EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
İngilizce | Norveççe |
---|---|
in | i |
put | med |
your | du |
EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.
NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
rules | regler |
post | |
different | en |
EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
NO Driv de passive høyttalerne dine, skap ditt smarte drømmehjem og nyt uendelige muligheter for multiromlytting.
EN Narrow down your audience in advertising, create smart rules for your email campaigns and show different content based on what company the visitor is from.
NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
rules | regler |
post | |
different | en |
EN Installing a VPN for your smart TV. Here's how to do it!
NO Installere en VPN for din smart TV. Slik gjør du det!
İngilizce | Norveççe |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
do | gjør |
a | en |
your | du |
how | slik |
EN Installing a VPN on your smart TV quickly and easily
NO Installere en VPN på smart TVen din raskt og enkelt
İngilizce | Norveççe |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
smart | smart |
quickly | raskt |
a | en |
easily | enkelt |
EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
would | vil |
vpn | vpn |
smart | smart |
about | om |
article | artikkelen |
you | du |
our | vår |
find | finne |
out | ut |
more | mer |
EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.
NO Men ikke bekymre deg, i denne artikkelen vil vi liste opp tre måter du enkelt kan dra nytte av alle fordelene et VPN har å tilby på din smart TV.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
worry | bekymre |
list | liste |
ways | måter |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
in | i |
we | vi |
can | kan |
offer | tilby |
three | tre |
all | alle |
this | denne |
will | vil |
but | men |
of | av |
not | ikke |
easily | enkelt |
EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.
NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk
İngilizce | Norveççe |
---|---|
connect | koble |
smart | smart |
works | fungerer |
other | annet |
network | nettverk |
router | ruteren |
any | et |
the | den |
to | til |
this | dette |
as | som |
EN You only use the smart TV as an external screen for your other device.
NO Du bruker bare smart TVen som en ekstern skjerm for den andre enheten.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
smart | smart |
other | andre |
use | bruker |
you | du |
only | bare |
the | den |
as | som |
EN If you do not have a subscription with a VPN provider yet it can be useful to go for a VPN that works well in combination with your smart TV
NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din
İngilizce | Norveççe |
---|---|
subscription | abonnement |
vpn | vpn |
useful | nyttig |
combination | kombinasjon |
smart | smart |
in | i |
can | kan |
you | du |
works | fungerer |
that | som |
a | en |
not | ikke |
be | være |
EN Surfshark is an excellent, and also very affordable VPN to use with your smart TV
NO Surfshark er en utmerket, og også veldig rimelig VPN å bruke med smart -TV -en din
İngilizce | Norveççe |
---|---|
surfshark | surfshark |
excellent | utmerket |
very | veldig |
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
is | er |
use | bruke |
also | også |
EN Surfshark works with your smart TV, by using any of the methods described in this article
NO Surfshark fungerer med smart TVen din ved å bruke noen av metodene beskrevet i denne artikkelen
İngilizce | Norveççe |
---|---|
surfshark | surfshark |
works | fungerer |
smart | smart |
in | i |
of | av |
your | din |
this | denne |
by | ved |
using | bruke |
with | med |
EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.
NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
easily | enkelt |
using | bruker |
smart | smart |
privacy | personvern |
safety | sikkerhet |
the | den |
way | som |
to | det |
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!
İngilizce | Norveççe |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
or | eller |
click | klikk |
you | du |
take | ta |
a | en |
our | våre |
see | se |
why | hvorfor |
questions | spørsmål |
how | hvordan |
EN Smart WhatsApp usage protects you and your contacts
NO Smart WhatsApp bruk beskytter deg og dine kontakter
İngilizce | Norveççe |
---|---|
smart | smart |
protects | beskytter |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
NO Dette lar deg se på alle sport på iPhone, Android-smarttelefon, nettbrett, bærbar PC, Chromecast, Amazon Firestick og Smart TVer, uansett hvor du er.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
watch | se |
android | android |
amazon | amazon |
smart | smart |
allows | lar |
all | alle |
this | dette |
you | du |
are | er |
to | deg |
where | hvor |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
İngilizce | Norveççe |
---|---|
network | nettverk |
software | programvare |
way | måte |
a | en |
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
NO SENSE Router kombinerer det beste fra programvare-, lokalnettverks- og skysikkerhet i en effektiv og flytende metode for å beskytte smarthjemmet ditt
İngilizce | Norveççe |
---|---|
software | programvare |
efficient | effektiv |
best | beste |
protect | beskytte |
to | fra |
the | det |
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
devices | enheter |
software | programvare |
smart | smart |
tv | tv |
traffic | trafikk |
or | eller |
that | at |
by | ved |
all | av |
EN A powerhouse for your smart home.
NO Et kraftsenter for det smarte hjemmet ditt.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
your | ditt |
EN Find devices to extend your smart home.
NO Finn enheter for å utvide det smarte hjemmet ditt.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
find | finn |
devices | enheter |
your | ditt |
to | det |
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
or | eller |
use | bruke |
simply | bare |
you | du |
more | mer |
safe | trygg |
secure | sikker |
can | kan |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
brands | merker |
devices | enheter |
app | app |
in | i |
these | disse |
all | alle |
you | du |
works | fungerer |
from | fra |
as | som |
a | en |
EN Use our smart risk and fraud tools to optimize your performance, fight fraud, and capture additional revenue.
NO Bruk smarte verktøy for risikovurdering og forebygging av svindel til å optimalisere ytelsen og øke inntektene.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
tools | verktøy |
optimize | optimalisere |
use | bruk |
to | til |
our | og |
EN This is especially useful if you want to watch the American Netflix on your Smart TV, for example.
NO Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å se den amerikanske Netflix på Smart TV, for eksempel.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
especially | spesielt |
useful | nyttig |
watch | se |
netflix | netflix |
smart | smart |
tv | tv |
is | er |
you | du |
example | eksempel |
this | dette |
the | den |
EN A smart radon detector with quick and accurate results on your smartphone.
NO En smart radonmåler som gir raske og nøyaktige måleresultater på din smarttelefon.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
smart | smart |
a | en |
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
devices | enheter |
brand | merke |
a | en |
your | ditt |
all | alle |
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
services | tjenester |
app | app |
apps | apper |
all | alle |
you | du |
only | bare |
but | men |
not | ikke |
also | også |
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
NO Lag og del vakre Smartlinker på en enkel måte for å framheve spillelister og nye utgivelser og få et større publikum!
İngilizce | Norveççe |
---|---|
playlists | spillelister |
new | nye |
audience | publikum |
share | del |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN A powerhouse for your smart home.
NO Et kraftsenter for det smarte hjemmet ditt.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
your | ditt |
EN Find devices to extend your smart home.
NO Finn enheter for å utvide det smarte hjemmet ditt.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
find | finn |
devices | enheter |
your | ditt |
to | det |
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
devices | enheter |
brand | merke |
a | en |
your | ditt |
all | alle |
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
İngilizce | Norveççe |
---|---|
services | tjenester |
app | app |
apps | apper |
all | alle |
you | du |
only | bare |
but | men |
not | ikke |
also | også |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
İngilizce | Norveççe |
---|---|
network | nettverk |
software | programvare |
way | måte |
a | en |
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
NO SENSE Router kombinerer det beste fra programvare-, lokalnettverks- og skysikkerhet i en effektiv og flytende metode for å beskytte smarthjemmet ditt
İngilizce | Norveççe |
---|---|
software | programvare |
efficient | effektiv |
best | beste |
protect | beskytte |
to | fra |
the | det |
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
NO Ved å jobbe i delt, Smart Workspace, kan alle i teamet ditt samarbeide direkte mens de holder seg oppdatert på prosjekter
İngilizce | Norveççe |
---|---|
smart | smart |
can | kan |
directly | direkte |
in | i |
your | ditt |
projects | prosjekter |
the | de |
everyone | alle |
by | ved |
work | jobbe |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor