"whole world"'i Flemenkçe diline çevirin

"whole world" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

whole world kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

İngilizce Flemenkçe
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

İngilizce Flemenkçe
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

İngilizce Flemenkçe
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more

NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten

İngilizce Flemenkçe
alexa alexa
around in
jeff jeff
me me
and weten

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

İngilizce Flemenkçe
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

İngilizce Flemenkçe
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not. 

NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.

İngilizce Flemenkçe
costly duur
seats stoelen
consider overwegen
integrated geïntegreerde
contacts contacten
seat stoel
team team
tools tools
or of
want wilt
purchase kopen
should moet
alternative alternatieve
and en
regardless ongeacht
they ze
crm crm
for voor
whole hele
have hebben
a een
can kunt
if als
you u

EN Suppose that in this way we would have to provide the whole world with just as much plastic as we use in the west. That is about 100 kilos per year. Then you only need 1 to 2% of the world?s agricultural land.

NL ?Stel dat we op deze manier de hele wereld van net zoveel plastic zouden moeten voorzien als in het westen. Dat is ongeveer 100 kilo per jaar. Dan heb je maar 1 à 2% van de wereldwijde landbouwgrond nodig?

İngilizce Flemenkçe
suppose stel dat
plastic plastic
year jaar
in in
way manier
is is
the de
we we
to voorzien
with op
about ongeveer
west westen
need nodig
that dat
whole hele
world wereld
as als
this deze

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

İngilizce Flemenkçe
whole hele
network netwerk
the de
to om
it het
world wereld
for over
out te

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

İngilizce Flemenkçe
ar ar
new nieuwe
world wereld
experiences ervaringen
demanding veeleisende
end users eindgebruikers
technologies technologieën
and en
a een
prospects klanten

EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.

NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.

İngilizce Flemenkçe
process proces
population bevolking
larger grotere
scale schaal
year jaar
is is
world wereld
the de
on op
local lokale
this dit
can kan
that dat
for voor
and en
whole hele
something iets
of van

EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see

NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien

İngilizce Flemenkçe
highlights highlights
places plekken
the de
are zijn
to zien

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

İngilizce Flemenkçe
parts delen
lets laat
hard hard
dedication toewijding
you je
the de
and en
work werk
otherwise anders
more heel
a uren
world wereld
to brengen
of van
that dat

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

İngilizce Flemenkçe
trend trend
acceptance acceptatie
differences verschillen
empathy empathie
is is
we we
others anderen
to om
the persoonlijk
more meer
this dit
than dan
our onze
ability vermogen
professionally professioneel
a een
and en
for voor
of van
bring te

EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile

NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf

İngilizce Flemenkçe
marketing bedrijf
access toegang
overview overzicht
your de
a een
review beoordelingen
with met
of van

EN "The whole world is engaged in digital transformation," outlines Aarts

NL De hele wereld is bezig met digitale transformatie”, schetst Aarts

İngilizce Flemenkçe
whole hele
world wereld
is is
engaged bezig
digital digitale
transformation transformatie

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.

İngilizce Flemenkçe
system systeem
world wereld
offers biedt
flexible flexibel
modular modulair
plug plug
the de
opens opent
combination combinatie
and en
units een
light licht
of van

EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.

NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele

İngilizce Flemenkçe
garmin garmin
gathered verzameld
portal portaal
is is
the de
data gegevens
watch horloge
place plek
to om
view bekijken
whole hele
a een
by door
more meer
your connect

EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.

NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...

İngilizce Flemenkçe
virtual virtual
reality reality
gaming gaming
experiences ervaringen
is is
world wereld
possibilities mogelijkheden
possible mogelijk
whole hele
a een
and en
the anders
of van

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

İngilizce Flemenkçe
fascinating fascinerende
whole hele
family gezin
hikes wandelingen
paths wandelpaden
and en
for voor
the het

EN A whole world of pre-Alpine flora and fauna lies waiting to be discovered in the Schwägalp/Säntis Nature Discovery Park and the Steinpark, along with some fascinating geology

NL In het Natuurbelevingspark Schwägalp/Säntis en in het Steinpark ontdek je de wereld van de flora en fauna van de Voor-Alpen en de fascinerende geheimen van de geologie

İngilizce Flemenkçe
world wereld
flora flora
fauna fauna
fascinating fascinerende
in in
the de
and en
of van

EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.

NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.

İngilizce Flemenkçe
glacier gletsjer
world wereld
air lucht
fresh verse
snow sneeuw
sun zon
evening avonds
is is
and en
a een
all op

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

NL Een hele wereld van ervaringen: het hotel en cultureel centrum Der Teufelhof Basel ligt in het hart van de oude binnenstad

İngilizce Flemenkçe
whole hele
world wereld
experiences ervaringen
hotel hotel
cultural cultureel
basel basel
in in
heart hart
town binnenstad
the de
centre centrum
old oude
and en
of der

EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information

NL Het transformeren van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie

İngilizce Flemenkçe
transforming transformeren
new nieuwe
world wereld
opportunities mogelijkheden
or of
video video
information informatie
audio audio
opens opent
and en
for voor
text tekst
a een
whole hele
of van

EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!

NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.

İngilizce Flemenkçe
offering korting
year jaar
savings besparingen
benefits voordelen
the end einde
world wereld
off van

EN The company granted me a loan when I got started, and my world was opened to a whole new set of possibilities

NL Het bedrijf gaf me een lening toen ik begon; er ging een nieuwe wereld van mogelijkheden voor me open

İngilizce Flemenkçe
loan lening
i ik
started begon
world wereld
possibilities mogelijkheden
me me
was ging
company bedrijf
the gaf
a een
when toen

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!

İngilizce Flemenkçe
world wereld
in in
people mensen
got op
audience publiek
we we
they ze
where waar
for voor
are houden
live leven
and en
of van
what wat

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

İngilizce Flemenkçe
experiences belevenissen
friends vrienden
family familie
world wereld
dvd dvd
online online
enjoy geniet
tv tv
your je
results resultaat
in in
the de
highest hoogste
loved het
and en
on op
whole hele

EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.

NL Bekijk de onderwaterwereld in een heel nieuw licht, namelijk nadat de zon is ondergegaan.

İngilizce Flemenkçe
whole heel
new nieuw
goes
in in
sun zon
the de
light licht
a een
see bekijk

EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.

NL De afzonderlijke componenten van de SKIDATA-totaaloplossing bevinden zich verspreid over uw branche. Klik op de icoontjes voor meer informatie.

İngilizce Flemenkçe
components componenten
spread verspreid
click klik
information informatie
business branche
the de
on op
of van
more meer
for voor

EN All this is what lies behind Deliveroo’s mission to bring customers a whole world of restaurant-quality food

NL Dit is alles wat achter de missie van Deliveroo schuilt om klanten een hele wereld van gerechten van restaurant kwaliteit te bieden

İngilizce Flemenkçe
mission missie
customers klanten
world wereld
quality kwaliteit
is is
restaurant restaurant
whole hele
to om
behind achter
this dit
what wat
food de
a een
of van

EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world

NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn

İngilizce Flemenkçe
goal doel
general algemene
the de
quality kwaliteit
life leven
without zonder
in in
with bij
of van
to willen

EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.

NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.

İngilizce Flemenkçe
technology technologie
cannabis cannabis
rolling rollen
smoking roken
discover ontdek
world wereld
now nu
modern moderne
new nieuwe
the de
options opties
ever ooit
to genoeg
more meer
and en
with met

EN Have a nice dinner with the whole family? With the World Eaters menu at Van der Valk, it will also be a lot of fun for the children

NL Gezellig uit eten met de hele familie? Met het Wereldeters menu bij Van der Valk hotels is het ook een feestje voor de kinderen

İngilizce Flemenkçe
family familie
menu menu
valk valk
children kinderen
with bij
the de
whole hele
also ook
for voor
of der
it het

EN Bridgestone also wanted to keep up with the competition in the online world. That is why they renewed the system and their whole online strategy.

NL Via het communicatieplatform tussen garages, leasemaatschappijen en bandencentrales wordt alle onderhoud van 340.000 leasewagens geregeld.

İngilizce Flemenkçe
and en
the wordt

EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.

NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
boundaries grenzen
knew kende
world wereld
possibilities mogelijkheden
power vermogen
whole hele
the de
open opent
to om
with met
and en
further meer
more verder
of van
maximum maximaal
that die

EN The whole square will be transformed into a world of textiles

NL Het hele plein word met behulp van ambacht en technologie omgetoverd tot een wereld van textiel

İngilizce Flemenkçe
square plein
world wereld
textiles textiel
whole hele
into en
a een

EN Sure, you have to stay home. But that won?t stop you enjoying the energy and excitement of Ireland's National Day. We've gone online and the whole world is invited to the party!

NL We moeten natuurlijk allemaal thuisblijven. Maar dat hoeft je er niet van te weerhouden om te genieten van de energie en opwinding van St. Patrick?s Day. Ierlands patroonheilige is online en de hele wereld is welkom op zijn feest!

İngilizce Flemenkçe
energy energie
party feest
online online
world wereld
is is
have to hoeft
the de
to om
and en
whole hele
sure dat
but
of van

EN The user can also share their slideshows with the whole world by uploading them to YouTube

NL Ook kan de gebruiker zijn slideshow aan de hele wereld presenteren door hem bijvoorbeeld naar YouTube te uploaden

İngilizce Flemenkçe
uploading uploaden
youtube youtube
slideshows slideshow
world wereld
the de
can kan
whole hele
by door
to ook

EN When you add a VR Wearable, such as a haptic vest, to your VR experience, you will find yourself drawn into a whole new world of virtual reality.

NL Wanneer je een VR Wearable, zoals een haptisch vest, toevoegt aan je VR-ervaring zul je merken dat je in een compleet nieuwe wereld van virtual reality wordt getrokken.

İngilizce Flemenkçe
add toevoegt
experience ervaring
drawn getrokken
new nieuwe
world wereld
reality reality
vr vr
into in
virtual virtual
your je
will zul
as zoals
a een
of van
when wanneer

EN Having the confidence to know you can freeze anything pin sharp at the power you want opens up a whole new world of creative possibilities.

NL Met het vertrouwen dat je alles haarscherp kunt vastleggen met de kracht die je wilt, wordt een hele nieuwe wereld van creatieve mogelijkheden geopend.

İngilizce Flemenkçe
confidence vertrouwen
opens geopend
new nieuwe
world wereld
creative creatieve
the de
power kracht
possibilities mogelijkheden
whole hele
you can kunt
want wilt
a een
of van

EN Relevance shows our research starts and ends with real, substantiated challenges faced by the business world and society as a whole

NL Relevantie wil zeggen dat ons onderzoek begint en eindigt met echte, onderbouwde uitdagingen waarmee de bedrijfswereld en de maatschappij in haar geheel geconfronteerd worden.

İngilizce Flemenkçe
relevance relevantie
research onderzoek
starts begint
ends eindigt
real echte
challenges uitdagingen
faced geconfronteerd
society maatschappij
the de
whole geheel
with met
our in
and en

EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees

NL Problemen in de taak of functie-rol kunnen aanwezig zijn als nieuwe leerwachten die een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor werknemers kunnen openen

İngilizce Flemenkçe
employees werknemers
in in
task taak
or of
role rol
new nieuwe
world wereld
the de
open openen
possibilities mogelijkheden
problems problemen
as als
for voor
can kunnen
present aanwezig
whole hele
of van

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

İngilizce Flemenkçe
ar ar
new nieuwe
world wereld
experiences ervaringen
demanding veeleisende
end users eindgebruikers
technologies technologieën
and en
a een
prospects klanten

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!

İngilizce Flemenkçe
world wereld
in in
people mensen
got op
audience publiek
we we
they ze
where waar
for voor
are houden
live leven
and en
of van
what wat

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

İngilizce Flemenkçe
trend trend
acceptance acceptatie
differences verschillen
empathy empathie
is is
we we
others anderen
to om
the persoonlijk
more meer
this dit
than dan
our onze
ability vermogen
professionally professioneel
a een
and en
for voor
of van
bring te

EN "The whole world is engaged in digital transformation," outlines Aarts

NL De hele wereld is bezig met digitale transformatie”, schetst Aarts

İngilizce Flemenkçe
whole hele
world wereld
is is
engaged bezig
digital digitale
transformation transformatie

EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile

NL Krijg toegang tot belangrijke marketinginformatie met een volledig overzicht van de beoordelingen van jouw bedrijf

İngilizce Flemenkçe
marketing bedrijf
access toegang
overview overzicht
your de
a een
review beoordelingen
with met
of van

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.

İngilizce Flemenkçe
system systeem
world wereld
offers biedt
flexible flexibel
modular modulair
plug plug
the de
opens opent
combination combinatie
and en
units een
light licht
of van

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.

İngilizce Flemenkçe
system systeem
world wereld
offers biedt
flexible flexibel
modular modulair
plug plug
the de
opens opent
combination combinatie
and en
units een
light licht
of van

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor