Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"whirlwind of activity"'i Flemenkçe diline çevirin

"whirlwind of activity" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

whirlwind of activityin çevirisi

İngilizce dilindeki "whirlwind of activity", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

activity activiteit activiteiten bedrijf bedrijven beheer beheren die diensten doen en gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt helpen informatie is kan krijgen kunnen maak maken met prestaties producten service support teams tot uitvoeren van de via volgen vorm zakelijke zien zijn

whirlwind of activity kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

İngilizce Flemenkçe
winning winnen
led leidde
activity activiteit
half helft
year jaar
the de
our in
to tot
a volgende

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

İngilizce Flemenkçe
winning winnen
led leidde
activity activiteit
half helft
year jaar
the de
our in
to tot
a volgende

EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers

NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit

İngilizce Flemenkçe
and en
a een

EN Whirlwind Women Tights (Black) | FALKE

NL Whirlwind Dames Panty (Zwart) | FALKE

İngilizce Flemenkçe
women dames
tights panty
black zwart
falke falke

EN Whirlwind Women Tights (White) | FALKE

NL Whirlwind Dames Panty (Wit) | FALKE

İngilizce Flemenkçe
women dames
tights panty
white wit
falke falke

EN Whirlwind Women Tights (Blue) | FALKE

NL Whirlwind Dames Panty (Blauw) | FALKE

İngilizce Flemenkçe
women dames
tights panty
blue blauw
falke falke

EN Whirlwind Women Tights (White) | FALKE

NL Whirlwind Dames Panty (Wit) | FALKE

İngilizce Flemenkçe
women dames
tights panty
white wit
falke falke

EN Whirlwind Women Tights (Blue) | FALKE

NL Whirlwind Dames Panty (Blauw) | FALKE

İngilizce Flemenkçe
women dames
tights panty
blue blauw
falke falke

EN The constant struggle of leading in organic and paid online marketing often creates a whirlwind for a majority of professionals

NL De constante strijd van het leiden in organische en betaalde online marketing creëert vaak een wervelwind voor een meerderheid van de professionals

İngilizce Flemenkçe
constant constante
struggle strijd
organic organische
paid betaalde
online online
marketing marketing
creates creëert
in in
the de
often vaak
professionals professionals
leading een
and en

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

İngilizce Flemenkçe
log logboek
comprehensive uitgebreid
atlassian atlassian
organization organisatie
is is
in in
admins beheerders
the de
what wat
who wie
when wanneer
a een
and en
of van
that die

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

İngilizce Flemenkçe
jira jira
we we
software software
management management
the de
service service
activity activiteiten
on op
different verschillende
work work
differentiate onderscheid
products producten
and en

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
tool tool
dashboard dashboard
the de
websites van
can wil
on op
and en
of deel
may is
need je

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

İngilizce Flemenkçe
delete verwijderen
attraction attractie
empty leeg
activity activiteit
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
click klikken
to om
and en
you can kunt
you u
either een

EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.

NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.

İngilizce Flemenkçe
empty leeg
activity activiteit
flight vlucht
meeting vergadering
click klik
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
to om
a een
like zoals

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

İngilizce Flemenkçe
calendar agenda
empty leeg
slot sleuf
explore verkennen
software software
the de
on op
activities activiteiten
activity activiteit
click klik
choose kies
to add voegen
select selecteer
to om
add voegt
and en
that die

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

İngilizce Flemenkçe
v v
parents ouders
children kinderen
the de
to om
appear verschijnen
set instellen
version versie
immediately onmiddellijk
a een
second tweede

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

İngilizce Flemenkçe
alerts waarschuwt
users gebruikers
configurable configureerbare
remediate verhelpen
issues problemen
timely tijdig
business rules bedrijfsregels
on op
to om
activity activiteit
and en
of van
based basis

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

İngilizce Flemenkçe
users gebruikers
configure configureren
exception uitzondering
focus concentreren
priority prioriteit
needs behoeften
business rules bedrijfsregels
on op
to om
manage beheren
enables kunnen
and en
high hoge
activity activiteit
by per
both zowel
or als

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

İngilizce Flemenkçe
designs designs
may of
depending afhankelijk
more meer
appropriate de

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

İngilizce Flemenkçe
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl

NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
bar bar
combination combinatie
tournament toernooi
information informatie
reservations reserveringen
jasper jasper
in in
or of
contact contact
the de
organize organiseren
other andere
ton ton
with op
and en
for voor
a een
wish wil
more meer

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
definitive definitieve
determined vastgesteld
is is
the de
after na
completed uitgevoerd
will zal
it en
be worden
been van

EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage

NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik

İngilizce Flemenkçe
google google
information informatie
reports rapporten
the de
website website
on op
to om
offer bieden
other andere
services diensten
how hoe
for voor
and en
use gebruikt
relating over
this dit

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

İngilizce Flemenkçe
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.

NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
definitive definitieve
determined vastgesteld
is is
the de
after na
completed uitgevoerd
will zal
it en
be worden
been van

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

İngilizce Flemenkçe
enables in staat
users gebruikers
alerts waarschuwingen
configurable configureerbare
business rules bedrijfsregels
to om
activity activiteit
and en
on op
other andere
based basis

EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.

NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.

İngilizce Flemenkçe
jira jira
we we
software software
management management
the de
service service
activity activiteiten
on op
different verschillende
work work
differentiate onderscheid
products producten
and en

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.

NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.

İngilizce Flemenkçe
information informatie
reports rapporten
activity activiteit
the de
website website
on op
offer bieden
we wij
use gebruiken
to om
other andere
services diensten
you use gebruikt
how hoe
relating met betrekking tot
and en
keep houden
of stellen
this deze

EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

İngilizce Flemenkçe
and en

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteit
easy eenvoudig
detailed gedetailleerde
strava strava
is is
with met
a een
and en

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

İngilizce Flemenkçe
keyloggers keyloggers
long lange
time tijd
activity activiteiten
keyboard toetsenbord
giving geven
cybercriminal cybercrimineel
online online
on op
the de
into in
and en
go blijven
of van

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.

EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.

NL Verzamel activiteitenlogs in Cloudflare of exporteer deze naar uw cloudlogopslag of SIEM-provider.

İngilizce Flemenkçe
siem siem
provider provider
in in
cloudflare cloudflare
or of
your uw
to deze

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

İngilizce Flemenkçe
presentation presentatie
key sleutel
activity activiteit
is is
place plek
to om
professional professionele
if als
and en

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

İngilizce Flemenkçe
activity activiteiten
communications communicatie
finished voltooide
accessible toegankelijk
stored opgeslagen
fee kosten
feedback feedback
place plek
always altijd
and en
are worden
one één
additional extra
at te

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

İngilizce Flemenkçe
protect bescherm
api api
access access
helps helpt
compliant voldoen aan
authentication methods authenticatiemethoden
your je
control controle
in in
stronger sterkere
policies beleid
stay blijven
with met
and inzicht
company bedrijf

EN Review your portal’s user, content, and workflow activity

NL De activiteit van gebruikers, content & workflow van jouw portal bekijken

İngilizce Flemenkçe
workflow workflow
activity activiteit
user gebruikers
content content
review bekijken
and de

EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.

NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.

İngilizce Flemenkçe
bynder bynder
activity activiteit
is is
processor verwerker
or of
data gegevens
processing verwerking
agreement overeenkomst
a een
by door
of van

EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.  

NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.  

İngilizce Flemenkçe
amplexor amplexor
activity activiteit
process verwerken
your je
in in
circumstances omstandigheden
event evenement
or of
conditions voorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
meeting vergadering
we wij
personal information persoonsgegevens
other andere
a een
if als
this dit

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

İngilizce Flemenkçe
choose kies
classes lessen
workouts workouts
filter filter
activity activiteit
time tijdstip
studio studio
or of
in in
on op
and en
more meer

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

İngilizce Flemenkçe
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN It is designed to remember information such as browsing activity

NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser

İngilizce Flemenkçe
information informatie
activity activiteit
browsing browser
is is
to om
it het
remember onthouden
as zoals
designed ontworpen

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

İngilizce Flemenkçe
requests verzoeken
activity activiteit
right recht
your je
we we
on op
account account
high hoge
extremely extreem
within binnen
if als

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

İngilizce Flemenkçe
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.

İngilizce Flemenkçe
allowing toestaan
parents ouders
safeguard beschermen
online online
activity activiteiten
children kinderen
to om
their hun

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor