Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"were most prevalent"'i Flemenkçe diline çevirin

"were most prevalent" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

were most prevalentin çevirisi

İngilizce dilindeki "were most prevalent", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
most - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bekijk belangrijkste beste bij binnen dan dat de de beste de meeste de meesten deel deze die dingen dit dit is doen door dus een eerste elk elke en enkele er zijn ervoor geen gemakkelijk goed gratis grootste hebben hebt heeft heel het het beste het is het meest het meeste hier hoe hun iets ik in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken maximale meer meest meeste meesten mensen met moet na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per producten samen sleutel staat te ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we welke werk wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

were most prevalent kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.

NL Verken het dashboard om de districten te vinden met de meeste criminaliteit en achterhaal welk soort misdaden in die periode het vaakst voorkwamen.

İngilizce Flemenkçe
dashboard dashboard
types soort
explore verken
the de
to om
period periode
during in
and en
that die
the most meeste

EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones

NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

İngilizce Flemenkçe
symptoms symptomen
cases gevallen
the de
of van
to tot
a zelfs

EN Data silos are prevalent across most organisations

NL In de meeste organisaties zijn data-eilanden de norm

İngilizce Flemenkçe
data data
organisations organisaties
are zijn
across in
most de

EN Specifically, Wang’s research looked into the behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), the most prevalent symptoms that affect people living with dementia

NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie

İngilizce Flemenkçe
specifically specifiek
research onderzoek
symptoms symptomen
dementia dementie
people mensen
the de
with bij
and en
of van

EN Asia has many different climates, but the most prevalent ones are Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

İngilizce Flemenkçe
csa csa
asia azië
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN Oceania has many different climates, but the most prevalent ones are Cfb, Af.

NL Oceanië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfb, Af.

İngilizce Flemenkçe
oceania oceanië
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.

NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.

İngilizce Flemenkçe
turkey turkije
csa csa
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation

NL girocard is een van de meest gebruikte kaarten in Duitsland met meer dan 100 miljoen stuks in omloop

İngilizce Flemenkçe
cards kaarten
million miljoen
is is
in in
with met
most de
of van

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.

İngilizce Flemenkçe
used gebruikt
parts delen
standard standaard
on op
the de
how hoe
is wordt
this dit
and en
of gedeelte
web internet

EN Bar chart showing the top domains by prevalence. The most prevalent domains are font foundries, advertising, social media and JavaScript CDNs

NL Staafdiagram met de topdomeinen op basis van prevalentie. De meest voorkomende domeinen zijn lettertypegieterijen, advertenties, sociale media en JavaScript-CDN?s

İngilizce Flemenkçe
javascript javascript
top op
the de
showing met
advertising advertenties
media media
are zijn
domains domeinen
and en
social media sociale

EN For instance the most prevalent directive, encrypted-media, is used to control access to the Encrypted Media Extensions API, which is required to play DRM-protected videos

NL De meest voorkomende richtlijn, encrypted-media, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de toegang tot de Encrypted Media Extensions API te controleren, die nodig is om DRM-beveiligde video?s af te spelen

İngilizce Flemenkçe
directive richtlijn
control controleren
access toegang
media media
api api
required nodig
videos video
extensions extensions
is is
the de
to om
play spelen
used gebruikt
for die

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

İngilizce Flemenkçe
intention intentie
is is
the de
are dat
challenges uitdagingen
but

EN Phishing is also prevalent on social media, businesses impersonating the brand to gain access to currency wallets

NL Phishing is ook aanwezig is op social media, het bedrijfsleven imiteert het merk om de toegang tot valuta portefeuilles krijgen.

İngilizce Flemenkçe
phishing phishing
wallets portefeuilles
is is
on op
the de
access toegang
media media
to om
currency valuta
brand merk
also ook
social media social

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

İngilizce Flemenkçe
enough genoeg
type soort
malware malware
space ruimte
users gebruikers
exchanges uitwisselingen
is is
or of
the de
where waarbij
this dit
becoming worden

EN At the moment, COVID-19 is becoming more prevalent again in the Netherlands

NL In Nederland grijpt het coronavirus momenteel weer meer om zich heen

İngilizce Flemenkçe
in in
more meer
netherlands nederland
covid coronavirus
again weer
the het

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

İngilizce Flemenkçe
maria maria
media media
documentary documentaire
photography fotografie
research onderzoek
in in
the de
and en
way zoals

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

İngilizce Flemenkçe
maria maria
media media
documentary documentaire
photography fotografie
research onderzoek
in in
the de
and en
way zoals

EN In the 1960s, he testified before the US Congress against the then prevalent discriminatory recruitment practices

NL In de jaren 60 getuigde hij voor het Amerikaanse Congres tegen de discriminerende wervingspraktijken die destijds gangbaar waren

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
us amerikaanse
he hij

EN At the moment, COVID-19 is becoming more prevalent again in the Netherlands

NL In Nederland grijpt het coronavirus momenteel weer meer om zich heen

İngilizce Flemenkçe
in in
more meer
netherlands nederland
covid coronavirus
again weer
the het

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

İngilizce Flemenkçe
enough genoeg
type soort
malware malware
space ruimte
users gebruikers
exchanges uitwisselingen
is is
or of
the de
where waarbij
this dit
becoming worden

EN The healthcare industry is immersed in digital transformation with Telehealth becoming more prevalent and expectations around more personalized, convenient, transparent and secure experiences.

NL De gezondheidssector ondergaat een digitale transformatie met steeds vaker voorkomende telezorg en verwachtingen aangaande meer gepersonaliseerde, gemakkelijke, transparante en veilige ervaringen.

İngilizce Flemenkçe
expectations verwachtingen
personalized gepersonaliseerde
transparent transparante
experiences ervaringen
digital digitale
the de
with met
and en
secure veilige
transformation transformatie
more meer

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]

NL Maar vandaag de dag, met de groeiende populariteit van Cryptocurrencies, is het zo gangbaar geworden dat veel mensen erin zijn gaan investeren, erover zijn gaan schrijven, of zelfs [...]

İngilizce Flemenkçe
growing groeiende
popularity populariteit
investing investeren
written schrijven
people mensen
or of
the de
today vandaag
many veel
that dat
with met
of van
even zelfs
but
it maar
has is

EN Elements like ym-measure, jdiv, and ymaps are also still prevalent

NL Elementen als ym-maatregel, jdiv en ymaps komen ook nog steeds voor

İngilizce Flemenkçe
elements elementen
and en

EN The largest player on the online tracking market is without doubt Google, with eight of its domains present in the top 10 potential trackers and prevalent on at least 70% of websites

NL De grootste speler op de markt voor online tracking is zonder twijfel Google, met acht van zijn domeinen in de top 10 van potentiële trackers en aanwezig op ten minste 70% van de websites

İngilizce Flemenkçe
player speler
tracking tracking
doubt twijfel
google google
potential potentiële
trackers trackers
online online
is is
in in
the de
market markt
without zonder
eight acht
domains domeinen
on op
and en
present aanwezig
websites websites
largest de grootste
at least minste

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

İngilizce Flemenkçe
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

İngilizce Flemenkçe
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

İngilizce Flemenkçe
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

İngilizce Flemenkçe
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

İngilizce Flemenkçe
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

İngilizce Flemenkçe
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

İngilizce Flemenkçe
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

İngilizce Flemenkçe
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

İngilizce Flemenkçe
files bestanden
approved goedgekeurd
the de
whether of
recent recente
were waren
and en
they ze
for ook

EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions

NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radio­therapie behandeld, de meesten met externe radio­therapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.

İngilizce Flemenkçe
patients patiënten
treated behandeld
form vorm
external externe
sessions sessies
therapy therapie
in in
the de
most of meesten
with met
other van

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

İngilizce Flemenkçe
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

İngilizce Flemenkçe
designers designers
feedback feedback
changes aanpassingen
precise nauwkeurig
i ik
the de
we we
work werken
three drie
easy makkelijk
prompt snel
and en
their hun
were waren

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

İngilizce Flemenkçe
weave verweven
purpose doel
story verhaal
consumers consumenten
shop winkelen
we we
the de
brand merk
if als
in in
passion passie
and en
product product
they ze

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

İngilizce Flemenkçe
bynder bynder
assets assets
managed beheerd
shared gedeeld
external externe
agencies bureaus
ways manieren
drive drive
google google
parties partijen
partners partners
and en
with op
a voordat
like zoals
all alle

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

İngilizce Flemenkçe
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates

NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden

İngilizce Flemenkçe
stored opgeslagen
on op
server server
many veel
assets assets
and en
were waren
one één

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

İngilizce Flemenkçe
unclear onduidelijk
assets assets
usable bruikbaar
available beschikbaar
accessible toegankelijk
with bij
certain bepaalde
was werden
not niet
were waren
it het
and welke

EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets

NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets

İngilizce Flemenkçe
bynder bynder
features kenmerken
database database
people mensen
assets assets
protection bescherming
tracking tracking
the de
they ze
and en
we we
were waren
that kunnen
find vinden
what waar
a optie

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.

İngilizce Flemenkçe
old oude
challenges uitdagingen
rapid snelle
global wereldwijde
growth groei
heus heus
branding branding
to om
requests verzoeken
fit geschikt
fixing oplossen
there er
for voor
their hun
de de
sure dat
they ze

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

İngilizce Flemenkçe
fixed opgelost
gt gt
overview overzicht
links links
present aanwezig
active actief
upgrade upgrade
plus plus
pro pro
were waren
when toen

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.

İngilizce Flemenkçe
warehouses magazijnen
tyres banden
the de
from vanuit
own eigen
this worden

EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:

NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:

İngilizce Flemenkçe
people mensen
local lokale
apple apple
bar bar
software software
in in
site site
the de
time tijd
on op
as zoals
following volgende
tell vertellen
and en
me mij
their hun
they ze

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor