EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods
İngilizce dilindeki "warranty periods must", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods
NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
each | voor |
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stored | bewaard |
in | in |
data | gegevens |
be | worden |
for | voor |
EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.
NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ii | ii |
warranty | garantie |
covers | dekt |
air | air |
the | de |
year | jaar |
unit | een |
covered | voor |
two | twee |
EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
storage | opgeslagen |
in | in |
and | en |
be | worden |
data | gegevens |
for | doeleinden |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.
NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
short | korte |
periods | periodes |
temporary | tijdelijke |
worker | medewerker |
is | is |
always | altijd |
the | de |
we | wij |
to | om |
help | helpen |
a | een |
even | zelfs |
and | inzicht |
it | en |
be | kan |
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
choose | kiezen |
website | site |
or | of |
prices | prijzen |
on | op |
payment | betaling |
the | de |
month | maand |
periods | jaar |
our | onze |
for | voor |
different | verschillende |
are | zijn |
you can | kunt |
EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk
NL (2) Onze garantie ten opzichte van ondernemers: Uw garantievorderingen wegens gebreken aan het gekochte artikel verjaren één jaar na de risico-overgang
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
entrepreneurs | ondernemers |
defects | gebreken |
year | jaar |
risk | risico |
purchased | gekochte |
after | na |
the | de |
due to | wegens |
our | onze |
to | aan |
of | artikel |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
problem | probleem |
happily | graag |
your | je |
installation | installatie |
team | team |
quick | snelle |
the | de |
will | zal |
of | onderdeel |
ever | ooit |
after | na |
and | en |
on | over |
our | onze |
if | als |
have | hebben |
with | met |
EN -3 years engine warranty (up to 10.000 EUR) -5 years product warranty
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -1 year motor warranty (up to 3,000 EUR)-2 years product warranty
NL -1 jaar motorgarantie (tot 3.000 EUR)-2 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
to | tot |
year | jaar |
EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.
NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantie |
expired | verlopen |
even | zelfs |
with | met |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
extension | verlenging |
can | mogelijk |
purchased | gekochte |
is | is |
the | de |
by | door |
product | product |
you | u |
for | voor |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
installing | installeren |
lose | verliest |
usually | meestal |
manufacturer | fabrikant |
engine | motor |
seller | verkoper |
affected | beïnvloed |
on | op |
the | de |
by | door |
a | een |
against | van |
likewise | ook |
be | worden |
EN The Boundless CFC 2.0 comes with a 3-year manufacturer’s warranty and a separate 90-day warranty on the battery.
NL De Boundless CFC 2.0 heeft 3 jaar fabrieksgarantie en daarnaast 90 dagen aparte garantie op de batterij.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
separate | aparte |
battery | batterij |
boundless | boundless |
the | de |
year | jaar |
a | heeft |
and | en |
on | op |
day | dagen |
EN All Boundless Technology, LLC products are backed by a 3-year manufacturer warranty. There is a separate 90-day warranty on the battery.
NL Alle Boundless Technology, LLC producten hebben een fabrieksgarantie van 3 jaar. Voor de batterij geldt een garantie van 90 dagen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
technology | technology |
llc | llc |
warranty | garantie |
battery | batterij |
boundless | boundless |
the | de |
year | jaar |
products | producten |
a | een |
day | dagen |
EN This warranty does not affect the statutory warranty.
NL Deze garantie doet niets af aan de wettelijke garantie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
statutory | wettelijke |
the | de |
this | deze |
EN This Product comes with a 24 month warranty. It does not extend the warranty of the smartphone device with which it is compatible.
NL Dit product heeft een garantie van 24 maanden. Deze garantie verlengt niet de garantie van de smartphone waarmee het compatibel is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
month | maanden |
warranty | garantie |
smartphone | smartphone |
compatible | compatibel |
is | is |
the | de |
this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
assess | beoordelen |
problem | probleem |
vr | vr |
specialists | specialisten |
is | is |
or | of |
a | eerst |
we | wij |
within | binnen |
with | bij |
will | zullen |
out | te |
of | buiten |
and | en |
by | door |
our | onze |
as | zodra |
the | product |
EN For more Information about warranty, please visit our warranty handling page: https://unboundvr.nl/garantie.
NL Je kunt voor meer informatie over garantie terecht op onze pagina over garantie afhandelingen: https://unboundvr.nl/garantie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
information | informatie |
warranty | garantie |
our | onze |
page | pagina |
https | https |
nl | nl |
more | meer |
for | voor |
about | over |
EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk
NL (2) Onze garantie ten opzichte van ondernemers: Uw garantievorderingen wegens gebreken aan het gekochte artikel verjaren één jaar na de risico-overgang
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
entrepreneurs | ondernemers |
defects | gebreken |
year | jaar |
risk | risico |
purchased | gekochte |
after | na |
the | de |
due to | wegens |
our | onze |
to | aan |
of | artikel |
EN -3 years engine warranty (up to 10.000 EUR) -5 years product warranty
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.
NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantie |
expired | verlopen |
even | zelfs |
with | met |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
extension | verlenging |
can | mogelijk |
purchased | gekochte |
is | is |
the | de |
by | door |
product | product |
you | u |
for | voor |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
installing | installeren |
lose | verliest |
usually | meestal |
manufacturer | fabrikant |
engine | motor |
seller | verkoper |
affected | beïnvloed |
on | op |
the | de |
by | door |
a | een |
against | van |
likewise | ook |
be | worden |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN -2 years engine warranty (up to 5,000 EUR) -3 years product warranty
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
years | jaar |
to | tot |
EN See the following page for more information: EVO Plus microSD Card. This SD card has a 10-year warranty through Samsung. For warranty terms, see th..
NL Zie de volgende pagina voor meer informatie: EVO Plus microSD Card. Deze SD-kaart heeft 10 jaar garantie via Samsung. Zie de volgende pagina voor d..
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
page | pagina |
information | informatie |
microsd | microsd |
sd | sd |
warranty | garantie |
samsung | samsung |
year | jaar |
card | kaart |
the | de |
plus | plus |
through | via |
this | deze |
see | zie |
has | heeft |
for | voor |
more | meer |
a | volgende |
EN -1 year motor warranty (up to 3,000 EUR)-2 years product warranty
NL -1 jaar motorgarantie (tot 3.000 EUR)-2 jaar productgarantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
eur | eur |
to | tot |
year | jaar |
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
NL De 10-jarige garantie dekt je product gedurende tien jaar nadat de garantie van 1 jaar is verlopen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
covers | dekt |
your | je |
the | de |
for | gedurende |
after | nadat |
ten | tien |
year | jaar |
product | product |
EN In countries mandating a longer warranty time, LELO extends the warranty appropriately.
NL In landen die een langere garantieperiode vereisen, verlengt LELO de garantie op passende wijze.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
countries | landen |
longer | langere |
warranty | garantie |
in | in |
the | de |
a | een |
EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.
NL 3. Voor alle claims die binnen de garantieperiode van 1 jaar zijn afgehandeld, wordt de garantie van het vervangende product berekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
claims | claims |
warranty | garantie |
calculated | berekend |
the | de |
year | jaar |
is | wordt |
for | voor |
from | vanaf |
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
supported | ondersteund |
reasonable | redelijk |
evidence | bewijs |
claim | claim |
is | is |
device | apparaat |
the | de |
date | datum |
be | worden |
and | en |
by | door |
of | van |
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
warranty | garantie |
claim | aanspraak |
your | je |
is | is |
year | jaar |
or | of |
the | de |
you can | kun |
you | bent |
if | als |
product | product |
of | buiten |
this | deze |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor