EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
İngilizce dilindeki "verify the reviewer s", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ask | verzoeken |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
you can | kun |
try | van de |
verify | verifiëren |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
code | code |
assign | |
jira | jira |
in | in |
or | of |
your | je |
request | aanvraag |
context | context |
tasks | taken |
the | de |
comments | opmerkingen |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
by | door |
and | en |
then | vervolgens |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
notification | melding |
request | aanvraag |
to | om |
a | een |
that | dat |
review | beoordelen |
as | als |
EN If you want more information, try engaging with the reviewer.
NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
information | informatie |
the | de |
with | met |
want | je |
more | meer |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
remove | verwijderen |
review | review |
stars | sterren |
or | of |
the | de |
content | inhoud |
left | voor |
dont | niet |
with | met |
we | ons |
a | eens |
you | bent |
EN Pressuring a reviewer or offering them an incentive to change or delete their review is a big no-no.
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
delete | verwijderen |
review | review |
or | of |
no | niet |
to | om |
change | wijzigen |
a | een |
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
review | review |
guidelines | richtlijnen |
problem | probleem |
fixed | opgelost |
change | passen |
the | de |
given | is |
to | om |
if | als |
a | een |
can | kan |
be | worden |
our | in |
and | en |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
reviewed | beoordeeld |
business | bedrijf |
find | vind |
tool | tool |
shared | gedeeld |
information | informatie |
the | de |
message | bericht |
with | op |
a | een |
sent | verzonden |
if | als |
you | u |
by | door |
be | wordt |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
notification | melding |
request | aanvraag |
to | om |
a | een |
that | dat |
review | beoordelen |
as | als |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
disputes | geschillen |
business | bedrijven |
consumer | consumenten |
is | is |
or | of |
we | wij |
and | en |
went | een |
between | de |
of | buiten |
EN Mimecast's Unified Email Management (UEM) product has been confirmed as a MSExchange Gold Award winner following a detailed product review. The reviewer, Exchange MVP J. Peter Bruzzese, recognized the platform’s ease of use.
NL Mimecasts Unified Email Management (UEM) is uitgeroepen tot winnaar van de MSExchange Gold Award na een uitgebreide producttest. De beoordelaar, J. Peter Bruzzese, MVP bij Exchange, prees het gebruiksgemak van het platform.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
management | management |
winner | winnaar |
j | j |
peter | peter |
platforms | platform |
ease of use | gebruiksgemak |
the | de |
gold | gold |
award | award |
unified | unified |
has | is |
EN the reviewer must have played the course, just being a visitor is not enough;
NL de recensent moet de baan hebben gespeeld, alleen het feit dat hij/zij een bezoeker is, is niet voldoende.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
played | gespeeld |
visitor | bezoeker |
enough | voldoende |
is | is |
the | de |
must | moet |
have | hebben |
EN The most important thing is that you take the reviewer by the hand for as long as possible without influencing the decision
NL Het belangrijkste is dat je de recensent zo lang mogelijk bij de hand neemt zonder de beslissing te beïnvloeden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hand | hand |
long | lang |
influencing | beïnvloeden |
decision | beslissing |
is | is |
the | de |
possible | mogelijk |
important | belangrijkste |
without | zonder |
by | bij |
that | dat |
for | het |
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
code | code |
assign | |
jira | jira |
in | in |
or | of |
your | je |
request | aanvraag |
context | context |
tasks | taken |
the | de |
comments | opmerkingen |
issues | issues |
directly | rechtstreeks |
by | door |
and | en |
then | vervolgens |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
notification | melding |
request | aanvraag |
to | om |
a | een |
that | dat |
review | beoordelen |
as | als |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
notification | melding |
request | aanvraag |
to | om |
a | een |
that | dat |
review | beoordelen |
as | als |
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
intended | bedoeld |
social | maatschappelijke |
chemical | chemische |
is | is |
companies | bedrijven |
in | in |
production | productie |
the | de |
verify | controleren |
products | producten |
content | materiaal |
and | en |
their | hun |
to | willen |
of | van |
both | zowel |
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
implement | implementeer |
entities | entiteiten |
claim | beweren |
interaction | interactie |
devices | apparaten |
people | mensen |
systems | systemen |
to | om |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
what | wat |
who | wie |
they | ze |
before | voordat |
with | met |
are | zijn |
verify | verifieer |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
documentation | documentatie |
connected | gekoppeld |
account | account |
your | je |
might | mogelijk |
the | de |
we | we |
to | om |
if | als |
verify | verifiëren |
individuals | personen |
a | een |
request | vraagt |
in | via |
EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
downside | nadeel |
change | wijzigen |
mailadres | |
feed | feed |
podcast | podcast |
is | is |
in | in |
on | op |
to | om |
rss | rss |
services | diensten |
rss feed | rss-feed |
big | groot |
you | u |
verify | controleren |
the | wordt |
your | uw |
that | dat |
used | gebruikt |
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
verify | controleer |
jira | jira |
security | beveiliging |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.
NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ccpa | ccpa |
your | je |
before | te |
request | verzoek |
the | de |
obligated | verplicht |
we | wij |
process | verwerken |
verify | verifiëren |
are | zijn |
EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)
NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fraud | fraude |
if | indien |
your | je |
or | of |
we | we |
to | om |
identity | identiteit |
protect | beschermen |
verify | verifiëren |
EN To verify that we are speaking with you if you contact us
NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
contact | contact |
to | om |
with | met |
that | dat |
verify | verifiëren |
we | ons |
EN To help us determine or verify account ownership
NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
us | ons |
or | of |
to | om |
determine | bepalen |
help | helpen |
EN To verify that we are speaking with you
NL Om te verifiëren dat jij het echt bent
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
to | om |
that | dat |
verify | verifiëren |
EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools
NL Je moet het eigenaarschap van je website verifiëren om de tools te gebruiken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ownership | eigenaarschap |
website | website |
to | om |
your | je |
tools | tools |
the | de |
use | gebruiken |
verify | verifiëren |
of | van |
need to | moet |
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
domain | domein |
your | je |
the | de |
to | om |
verify | verifiëren |
and | en |
use | gebruikt |
you can | kunt |
a | volgende |
then | vervolgens |
our | in |
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
domain | domein |
create | creëer |
your | je |
the | de |
we | wij |
to | om |
tag | tag |
that | die |
verify | verifiëren |
on | op |
simply | een |
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
easiest | eenvoudigste |
way | manier |
desktop | bureaublad |
windows | windows |
gt | gt |
new | nieuw |
is | is |
on | op |
your | je |
to | om |
select | selecteren |
the | de |
click | klikken |
use | gebruikt |
and | en |
EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
site | site |
is | is |
https | https |
http | http |
trying | proberen |
my | mijn |
you | jullie |
why | waarom |
verify | verifiëren |
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
verify | verifiëren |
protocol | protocol |
main | hoofd |
domain | domein |
url | url |
site | site |
the | de |
we | we |
ownership | bij |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
extended | uitgebreide |
information | informatie |
verify | verifieer |
domain | domein |
ownership | eigenaar |
to | om |
a | een |
of | van |
EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites
NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
domains | domeinen |
control | controle |
access | toegang |
quickly | snel |
verify | verifieer |
already | al |
get | krijg |
further | meer |
sites | sites |
and | en |
own | eigen |
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
before | voordat |
verify | controleer |
iphone | iphone |
backup | back-up |
this | dit |
most | meest |
recent | recente |
your | uw |
doing | doet |
not | niet |
EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers
NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
verify | verifieert |
care | care |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
information | informatie |
by | door |
EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
identity | identiteit |
users | leden |
the | de |
on | op |
verify | controleren |
information | informatie |
our | ons |
see | bekijk |
other | andere |
for | voor |
by | door |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
NL Om je upgradekosten te verifiëren kun je een offerte voor upgrade maken via my.atlassian.com of contact met ons opnemen voor hulp.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
upgrade | upgrade |
quote | offerte |
atlassian | atlassian |
or | of |
contact | contact |
assistance | hulp |
my | my |
your | je |
us | ons |
to | om |
create | maken |
via | via |
verify | verifiëren |
for | voor |
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mobile | mobiele |
geolocation | geolokalisering |
can | kan |
stored | opgeslagen |
optional | optioneel |
lead | lead |
visits | bezoeken |
app | app |
or | of |
in | in |
the | de |
person | persoonlijke |
location | locatie |
address | adres |
from | vanuit |
verify | controleren |
track | volg |
of | van |
EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
we | we |
request | verzoek |
determine | bepalen |
can | kunnen |
verify | verifiëren |
process | verwerken |
review | bekijken |
identity | identiteit |
whether | of |
will | zullen |
and | en |
the | ontvangen |
EN If we need additional information to verify your identity, we will let you know
NL Als wij aanvullende informatie nodig hebben om uw identiteit te verifiëren, zullen wij u dat laten weten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
information | informatie |
identity | identiteit |
know | weten |
we | wij |
need | nodig |
to | om |
will | zullen |
let | laten |
verify | verifiëren |
if | als |
your | uw |
you | u |
EN Inability to verify if an asset was up-to-date
NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
asset | asset |
to | om |
an | een |
verify | verifiëren |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
experts | deskundigen |
extensive | uitgebreide |
measures | maatregelen |
migrate | migreren |
website | website |
server | server |
intended | bedoeld |
migration | migratie |
team | team |
is | is |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
to | om |
working | werkt |
on | op |
correctly | correct |
as | zoals |
before | voordat |
when | wanneer |
our | ons |
of | van |
it | het |
takes | neemt |
sure | dat |
have | hebben |
you | u |
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
verify | controleer |
hostname | hostnaam |
server | server |
the | de |
command | opdracht |
looks | ziet |
step | stap |
following | volgende |
it | het |
like | als |
with | met |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
apache | apache |
installs | installeert |
navigating | navigeren |
url | url |
http | http |
appear | verschijnen |
ip | ip |
correctly | correct |
in | in |
server | server |
now | nu |
the | de |
working | werkt |
verifies | verifieert |
should | moet |
step | stap |
and | en |
verify | controleert |
by | door |
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
verify | verifiëren |
public | openbare |
address | adres |
https | https |
vps | vps |
network | netwerk |
your | je |
step | stap |
to | om |
done | klaar |
sure | dat |
you can | kunt |
all | te |
from | van |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor