EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
İngilizce dilindeki "types of open", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
terrace | terras |
you | je |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
terrace | terras |
you | je |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
admins | beheerders |
template | sjabloon |
controls | controle |
access | toegang |
available | beschikbaar |
and | en |
they | ze |
types | zijn |
have | hebben |
more | meer |
with | met |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
admins | beheerders |
access | toegang |
have | hebben |
the | plus |
more | meer |
with | met |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
attribute | kenmerk |
types | types |
now | nu |
or | of |
files | files |
in | in |
the | de |
object | object |
created | gemaakt |
this | dit |
composed | samengesteld |
can | kan |
be | worden |
with | met |
means | betekent |
and | en |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN It’s almost impossible to find the right playback equipment still in working condition for many carrier types, such as some types of open reel video. Spare parts and knowledge about the precise working and restoration are scarce;
NL Voor veel dragertypes, zoals sommige types openspoelvideo, is correct werkende afspeelapparatuur bijna nergens meer te vinden. Ook wisselstukken en de kennis rond de precieze werking en herstellingen worden schaars.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
types | types |
working | werking |
the | de |
in | rond |
are | worden |
as | zoals |
knowledge | kennis |
for | voor |
of | bijna |
many | veel |
find | en |
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
a | een |
more | meer |
of | van |
and | de |
secure | met |
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | is |
keeping | blijven |
of | out |
a | een |
each | in |
and | en |
more | de |
day | al |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
microphones | microfoons |
work | werken |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
budgets | budgetten |
live | live |
choices | keuzes |
we | we |
the | de |
well | goed |
there | er |
types | soorten |
best | beste |
let | laten |
a | eens |
each | elk |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
that | die |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
parental | ouderlijk |
block | blokkeren |
access | toegang |
explained | uitgelegd |
table | tabel |
control | toezicht |
in | in |
the | de |
following | volgende |
are | worden |
types | verschillende |
you can | kunt |
by | door |
using | te |
you | u |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vcs | vcs |
tools | tools |
remote | externe |
architecture | architectuur |
centralized | gecentraliseerd |
distributed | verspreid |
in | in |
and | en |
types | soorten |
two | twee |
are | beschikbaar |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
edit | bewerk |
unlimited | onbeperkt |
filter | filteren |
your | je |
work | werk |
in | bij |
way | manier |
tasks | taken |
you can | kun |
issue | een |
number | aantal |
custom | aangepaste |
own | eigen |
of | van |
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
distinguish | onderscheiden |
report | rapporteren |
teams | team |
jira | jira |
your | je |
work | werk |
on | op |
unique | unieke |
ways | manier |
and | en |
identify | identificeren |
types | soorten |
in | binnen |
help | helpen |
issue | een |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launch | lancering |
supported | ondersteund |
integrations | integraties |
follow | volgen |
with | bij |
the | de |
be | worden |
following | volgende |
and | en |
to | meer |
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
combine | combinatie |
gantt | gantt |
dashboard | dashboard |
can | kan |
help | helpen |
data | data |
maps | kaarten |
types | soorten |
in | in |
and | en |
charts | grafieken |
a | een |
other | andere |
with | met |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
water | water |
yeast | gist |
salt | zout |
oven | oven |
used | gebruikt |
baking | bakken |
in | in |
or | of |
the | de |
types | soorten |
made | gemaakt |
is | wordt |
and | en |
for | voor |
are | worden |
of | van |
bread | brood |
to | vervolgens |
EN There are various types of psychedelics, which can be broken down into the form that you consume the substance and its chemical structure. The different usage types are:
NL Er zijn verschillende soorten psychedelica, die zijn op te delen in de vorm waarin je de middelen tot je kunt nemen en de chemische structuur. De verschillende gebruiksvormen zijn:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
chemical | chemische |
structure | structuur |
the | de |
can | kunt |
form | vorm |
there | er |
types | soorten |
different | verschillende |
and | en |
into | in |
are | zijn |
that | die |
EN As you can see from our selection, there are different types of tests for different types of drugs
NL Zoals je kunt zien aan ons assortiment, zijn er verschillende soorten tests voor verschillende soorten drugs
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tests | tests |
drugs | drugs |
selection | assortiment |
there | er |
as | zoals |
our | ons |
types | soorten |
for | voor |
see | zien |
different | verschillende |
you | je |
you can | kunt |
are | zijn |
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
modern | moderne |
website | website |
templates | sjablonen |
business | bedrijven |
the | de |
types | soorten |
for | voor |
and | en |
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
microphones | microfoons |
work | werken |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
budgets | budgetten |
live | live |
choices | keuzes |
we | we |
the | de |
well | goed |
there | er |
types | soorten |
best | beste |
let | laten |
a | eens |
each | elk |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
that | die |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vcs | vcs |
tools | tools |
remote | externe |
architecture | architectuur |
centralized | gecentraliseerd |
distributed | verspreid |
in | in |
and | en |
types | soorten |
two | twee |
are | beschikbaar |
EN Some different material types we can print, in combination with coating, different types of specialty coating or lamination:
NL Enkele materiaalsoorten die wij kunnen bedrukken, in combinatie met coating, verschillende soorten speciale coating of laminatie:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
combination | combinatie |
coating | coating |
bedrukken | |
in | in |
or | of |
can | kunnen |
we | wij |
types | soorten |
with | met |
different | verschillende |
of | enkele |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launch | lancering |
supported | ondersteund |
integrations | integraties |
follow | volgen |
with | bij |
the | de |
be | worden |
following | volgende |
and | en |
to | meer |
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
distinguish | onderscheiden |
report | rapporteren |
teams | team |
jira | jira |
your | je |
work | werk |
on | op |
unique | unieke |
ways | manier |
and | en |
identify | identificeren |
types | soorten |
in | binnen |
help | helpen |
issue | een |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
edit | bewerk |
unlimited | onbeperkt |
filter | filteren |
your | je |
work | werk |
in | bij |
way | manier |
tasks | taken |
you can | kun |
issue | een |
number | aantal |
custom | aangepaste |
own | eigen |
of | van |
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
indicates | geeft aan |
types | soorten |
schema | schema |
described | beschreven |
files | bestanden |
work | werken |
information | informatie |
to | om |
the | de |
is | wordt |
below | hieronder |
retrieve | halen |
should | moeten |
of | van |
and | en |
EN The average price per m² in Antwerp for all types of real estate is €2,666, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Antwerpen voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.666.
EN The average price per m² in Gent for all types of real estate is €2,879, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Gent voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.879.
EN The average price per m² in Charleroi for all types of real estate is €1,342, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Charleroi voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.342.
EN The average price per m² in Liège for all types of real estate is €1,921, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Luik voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.921.
EN The average price per m² in Brussels City for all types of real estate is €3,479, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Brussel voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 3.479.
EN The average price per m² in Schaerbeek for all types of real estate is €2,977, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Schaarbeek voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.977.
EN The average price per m² in Anderlecht for all types of real estate is €2,595, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Anderlecht voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.595.
EN The average price per m² in Brugge for all types of real estate is €2,424, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Brugge voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.424.
EN With phishing attacks among one of the most common types of scams, we want to help you get ahead of those threats with a guide to the different types of scams and how you can protect yourself.
NL Phishing is een vorm van een social engineering aanval. De aanval is ontworpen om gebruikers te misleiden zodat ze uiteindelijk (in de meeste gevallen natuurlijk onbewust) gevoelige informatie aan de hackers geven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
phishing | phishing |
can | informatie |
the | de |
to | zodat |
among | van |
the most | meeste |
EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all
NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
sent | gestuurd |
video | video |
youtube | youtube |
registered | geregistreerd |
the | de |
and | en |
is | is |
most | meest |
types | typen |
not | geen |
all | alle |
a | een |
of | van |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor