Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"turns out artificial"'i Flemenkçe diline çevirin

"turns out artificial" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

turns out artificialin çevirisi

İngilizce dilindeki "turns out artificial", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

turns bochten worden
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
artificial artificiële kunstmatige

turns out artificial kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

İngilizce Flemenkçe
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

İngilizce Flemenkçe
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

İngilizce Flemenkçe
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

İngilizce Flemenkçe
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

İngilizce Flemenkçe
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

İngilizce Flemenkçe
intelligence intelligentie
self-serve selfservice
they ze
can kan
customers klanten
artificial kunstmatige
have hebben
when wanneer
even zelfs
service dienst
out om

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film

İngilizce Flemenkçe
turns bochten
to om
film film
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

İngilizce Flemenkçe
amplexor amplexor
closely nauw
intelligence intelligentie
largest grootste
with samen
as zoals
artificial kunstmatige
for voor
the duitse
one één
of van

EN TAISIG is the Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: a research community committed to Artificial Intelligence (AI)

NL Elisabeth Huis in 't Veld haalde de tweede plaats tijdens de uitreiking van de Klokhuis Wetenschapsprijs 2021

İngilizce Flemenkçe
community plaats
the de

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

İngilizce Flemenkçe
amplexor amplexor
closely nauw
intelligence intelligentie
largest grootste
with samen
as zoals
artificial kunstmatige
for voor
the duitse
one één
of van

EN Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ These are the words of  Alessandro Bozzon, who as Professor of Human-Centred Artificial Intelligence researches a wide range of AI applications

NL Gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' Dat zegt Alessandro Bozzon, die als hoogleraar Human-Centered Artificial Intelligence een breed gebied van AI-toepassingen onderzoekt

İngilizce Flemenkçe
health gezondheid
researches onderzoekt
wide breed
ai ai
applications toepassingen
is is
area gebied
artificial kunstmatige
to gain winnen
intelligence intelligence
as als
a een
the meeste
of van

EN So the research focuses not only on the artificial uterus itself and how the premature baby is fed through the umbilical cord by an artificial placenta but also on how the delivery should proceed.

NL Het onderzoek richt zich dus niet alleen op de kunstbaarmoeder zelf en hoe het te vroeg geboren kindje via de navelstreng gevoed wordt door een nagebootste placenta, maar ook hoe de bevalling moet verlopen.

İngilizce Flemenkçe
research onderzoek
fed gevoed
should moet
on op
the de
how hoe
so dus
is wordt
by door
and en
through via
but

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

İngilizce Flemenkçe
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen

İngilizce Flemenkçe
often vaak
people mensen
turns out blijkt
actually eigenlijk
way manier
the de
to om
simple eenvoudige
that dat
are zijn
things dingen
looking op zoek
looking for zoek
out te
and en
what waar
for naar

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

İngilizce Flemenkçe
characters tekens
selected geselecteerde
objects objecten
or of
in in
and en
life leven
of stukken
to laten
text tekst

EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.

NL Het blijkt dat je drie verschillende manieren hebt om een Live Chat te starten met een Hostwinds Support Team Agent.

İngilizce Flemenkçe
ways manieren
hostwinds hostwinds
support support
team team
agent agent
turns out blijkt
live live
to om
out te
three drie
chat chat
with met
it het
you je
start starten

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

İngilizce Flemenkçe
roof dak
terrace terras
perfect ideale
place plek
refreshing verfrissend
drink drankje
views uitzicht
du du
is is
here hier
of van
an een
at de
night nachts

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

İngilizce Flemenkçe
turns bochten
easier gemakkelijker
hire huur
shops winkels
the de
test test
are worden
gear uitrusting
with met
and en
latest nieuwste
of van

EN Squid Game cryptocurrency turns out to be a million-dollar scam

NL Cryptocurrency Squid Game blijkt een zwendel van een miljoen dollar te zijn

İngilizce Flemenkçe
game game
cryptocurrency cryptocurrency
turns out blijkt
dollar dollar
million miljoen
out te
a een

EN Unfortunately, it turns out to be not so much of a flow as it is a trickle. And at some point, it dawns on you:

NL Helaas blijkt het niet zozeer een stroom te zijn als wel een druppeltje. En op een gegeven moment wordt het je duidelijk:

İngilizce Flemenkçe
unfortunately helaas
turns out blijkt
point moment
on op
not niet
is wordt
much te
a een
flow stroom
as als
and en

EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.

NL Misschien wil je heroverwegen om je PS4 te verkopen wanneer PS5 arriveert, het blijkt dat het PS5-games kan streamen via remote-play. Hier leest u hoe

İngilizce Flemenkçe
selling verkopen
arrives arriveert
stream streamen
remote remote
turns out blijkt
your je
games games
to om
how hoe
out te
via via
when wanneer
it het
can kan

EN It turns out that the geometry is extremely balanced

NL Het blijkt dat de geometrie extreem uitgebalanceerd is

İngilizce Flemenkçe
geometry geometrie
extremely extreem
balanced uitgebalanceerd
turns out blijkt
is is
the de
that dat
it het

EN Sometimes it turns out differently and secondly than you think

NL Soms pakt het anders en ten tweede uit dan je denkt

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
differently anders
think denkt
secondly ten tweede
than dan
and en

EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall

NL Het elegante polyester lint van de Ruban spiegel van Hay omlijst en blijkt de ophanging aan de muur te zijn

İngilizce Flemenkçe
elegant elegante
polyester polyester
ribbon lint
mirror spiegel
suspension ophanging
wall muur
turns out blijkt
the de
and en
to aan
of van
out te

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

İngilizce Flemenkçe
real echt
shape vorm
earth aarde
ways manieren
prove bewijzen
turns out blijkt
is is
people mensen
the de
what welke
that dat
a eens
for voor
you can kunt
answer antwoord

EN ‘If it turns out that the data and experiences of the virtual and real life experiments coincide significantly, VR could play an important part in future investigations of pedestrian behaviour

NL “Als blijkt dat de data en ervaringen van de virtuele en echte oefeningen sterk overeenkomen, kan VR in de toekomst een belangrijke rol gaan spelen bij onderzoek naar voetgangersgedrag, bijvoorbeeld bij evacuaties

İngilizce Flemenkçe
data data
experiences ervaringen
virtual virtuele
real echte
vr vr
play spelen
important belangrijke
investigations onderzoek
if als
an een
in in
of van
it en
future toekomst
could kan

EN However, it often turns out that this is not enough

NL Het blijkt echter vaak dat dit niet genoeg is

İngilizce Flemenkçe
often vaak
enough genoeg
turns out blijkt
is is
this dit
that dat

EN If during the admission process it turns out that a Pre-Bachelor at Tilburg University is not the right course for you, you will receive appropriate advice for another program

NL Als tijdens een van de stappen blijkt dat een pre-bachelor aan Tilburg University niet de geschikte route is voor jou, krijg je een passend advies voor een ander traject

İngilizce Flemenkçe
tilburg tilburg
university university
advice advies
turns out blijkt
is is
the de
that dat
will stappen
during tijdens
for voor
if als

EN If the shortfall turns out to be the same or higher than expected, you will receive the predetermined amount, provided that all requirements are met.

NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is. 

İngilizce Flemenkçe
expected verwacht
requirements vereisten
met voldaan
turns out blijkt
or of
amount bedrag
higher hoger
you je
if mits
all alle

EN During the game, players sit around a table and use individual tablet computers in a series of turns, in order to tease out and evaluate different ideas for the redevelopment of an urban site

NL Met nieuwe technologie is het mogelijk gepersonaliseerde ontwerpen en methoden voor iedereen te maken

İngilizce Flemenkçe
different nieuwe
and en
for voor
the het

EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.

İngilizce Flemenkçe
tall hoge
smart slimme
holders houders
the de
design indeling
including inclusief
and en
with met

EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.

İngilizce Flemenkçe
tall hoge
smart slimme
holders houders
system indeling
the de
including inclusief
and en
a tal
with met

EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.

NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.

İngilizce Flemenkçe
guests gasten
join .
subscribe inschrijven
newsletter nieuwsbrief
perfect perfecte
your je
to om
opportunity mogelijkheid
reach bereiken
a een
later later
they ze
also ook
if als
out te
are geven

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!

İngilizce Flemenkçe
vice vice
fashionable trendy
design ontwerp
is is
the de
your je
on op
pro pro
based on gebaseerd
way van de
into in
and en

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!

İngilizce Flemenkçe
vice vice
fashionable trendy
design ontwerp
is is
the de
your je
on op
pro pro
based on gebaseerd
way van de
into in

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!

İngilizce Flemenkçe
vice vice
fashionable trendy
tour tour
design ontwerp
is is
the de
your je
on op
way van de
based on gebaseerd
into in
and en

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers

NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten

İngilizce Flemenkçe
vice vice
fashionable trendy
your je
the de
into in
a een
and en
from tussen

EN The shipping costs that you make for the return are for your own account, unless it turns out that the error is on our side (for example when you have received a wrong product). In that case we will reimburse the shipping costs that you have incurred.

NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.

İngilizce Flemenkçe
unless tenzij
side kant
turns out blijkt
your je
we we
in in
error fout
the de
received ontvangen
for voor
when wanneer
that dat
own eigen

EN Unfortunately, it turns out to be not so much of a flow as it is a trickle. And at some point, it dawns on you:

NL Helaas blijkt het niet zozeer een stroom te zijn als wel een druppeltje. En op een gegeven moment wordt het je duidelijk:

İngilizce Flemenkçe
unfortunately helaas
turns out blijkt
point moment
on op
not niet
is wordt
much te
a een
flow stroom
as als
and en

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

İngilizce Flemenkçe
characters tekens
selected geselecteerde
objects objecten
or of
in in
and en
life leven
of stukken
to laten
text tekst

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

İngilizce Flemenkçe
business business
psychology psychologie
tilburg tilburg
university university
turns out blijkt
position positie
worldwide wereldwijd
in in
international internationale
the de
top top
netherlands nederland
belong behoren
out te
to ook

EN If during the admission process it turns out that a Pre-Bachelor at Tilburg University is not the right course for you, you will receive appropriate advice for another program

NL Als tijdens een van de stappen blijkt dat een pre-bachelor aan Tilburg University niet de geschikte route is voor jou, krijg je een passend advies voor een ander traject

İngilizce Flemenkçe
tilburg tilburg
university university
advice advies
turns out blijkt
is is
the de
that dat
will stappen
during tijdens
for voor
if als

EN If the shortfall turns out to be the same or higher than expected, you will receive the predetermined amount, provided that all requirements are met.

NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is. 

İngilizce Flemenkçe
expected verwacht
requirements vereisten
met voldaan
turns out blijkt
or of
amount bedrag
higher hoger
you je
if mits
all alle

EN How much fun a tour turns out to be depends on whether the rain jacket is waterproof or the cycling trousers fit comfortably, even on longer rides on a racing bike

NL Hoe ademend en waterdicht de fietskleding voor heren is en of de fietsoutfit ook bij langere tochten op de racefiets nog comfortabel zit, is doorslaggevend voor het succes van de activiteit

İngilizce Flemenkçe
waterproof waterdicht
comfortably comfortabel
longer langere
rides tochten
is is
or of
the de
on op

EN What if everyone could do everything from everywhere? Turns out, they can.

NL Wat als iemand overal en altijd alles zou kunnen doen? Dat blijkt dus te kunnen.

İngilizce Flemenkçe
turns out blijkt
everywhere overal
everything alles
out te
they en
can kunnen
everyone dat
what wat
do doen
if als
from dus

EN Throw in our impeccable cleaning routine and new app, it turns out we're ultra-safe too! Wondering what your citizenM stay will be like? Here?s the journey...

NL Tel daar een onovertroffen schoonmaak en onze nieuwe app bij op en wat blijkt: we zijn ook nog eens extreem veilig! Benieuwd naar jouw citizenM-verblijf? Dit zijn de stappen...

İngilizce Flemenkçe
turns out blijkt
ultra extreem
safe veilig
new nieuwe
app app
the de
in bij
our onze
stay verblijf
what wat
and en
will stappen

EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall

NL Het elegante polyester lint van de Ruban spiegel van Hay omlijst en blijkt de ophanging aan de muur te zijn

İngilizce Flemenkçe
elegant elegante
polyester polyester
ribbon lint
mirror spiegel
suspension ophanging
wall muur
turns out blijkt
the de
and en
to aan
of van
out te

EN If after that period of time it turns out that the lamp doesn't quite meet your wishes, we will simply take the lamp back and refund the purchase price

NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug

İngilizce Flemenkçe
lamp lamp
turns out blijkt
meet voldoet
the de
we we
after na
time termijn
back terug
wishes wensen
that dat
and en

EN It turns out to be narrow-leaved ash with the official name Fraxinus angustifolia Raywood

NL Het blijken smalbladige essen te zijn met de officiële benaming Fraxinus angustifolia Raywood

İngilizce Flemenkçe
the de
with met
out te

EN Turns out, these promises are breathtakingly hard to keep

NL Het is gebleken dat aan deze beloften zeer moeilijk kan worden voldaan

İngilizce Flemenkçe
promises beloften
hard moeilijk
are worden

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor