EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
architecture | architectuur |
england | engeland |
london | londen |
europe | europa |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
england | engeland |
wheel | wiel |
river | rivier |
turn | draai |
in | in |
the | de |
with | op |
eye | eye |
london | londen |
of | van |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
company | bedrijf |
england | engeland |
wales | wales |
jurisdiction | jurisdictie |
in | in |
the | de |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
and | en |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tour | tour |
france | france |
in | in |
position | plaats |
on | op |
after | na |
he | hij |
de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
cars | autos |
mountain | berg |
xl | xl |
to | om |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
france | frankrijk |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
international | wereld |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
boxing | boksen |
in | in |
london | londen |
ali | ali |
on | op |
england | engeland |
promoting | promoten |
the | de |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mtb | mtb |
trails | routes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Because of my ten-day tour through England, work on blog, twitter and other websites has somewhat stalled during the last weeks
NL Door mijn tiendaagse veldtocht door Engeland is het werk aan blog, twitter en andere websites even stilgevallen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
england | engeland |
blog | blog |
websites | websites |
work | werk |
my | mijn |
other | andere |
and | en |
of | door |
has | is |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mtb | mtb |
trails | routes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout England below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
perfect | perfecte |
check | bekijk |
your | je |
tour | tour |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN This stage of the Pennine Way is hiking heaven. Wild moorland, epic views and idyllic waterfalls all combine on a Tour that finishes at England’s highest pub.
NL Deze etappe van de Pennine Way is een wandelparadijs. Wilde heidevelden, epische uitzichten en idyllische watervallen komen allemaal samen tijdens een Tour die eindigt in de hoogste pub van Engeland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stage | etappe |
wild | wilde |
epic | epische |
views | uitzichten |
idyllic | idyllische |
waterfalls | watervallen |
tour | tour |
way | way |
is | is |
the | de |
highest | hoogste |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
that | die |
on | tijdens |
EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.
NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
passengers | passagiers |
booked | geboekt |
corendon | corendon |
system | systeem |
log into | inloggen |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
our | in |
have | hebben |
through | via |
number | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
cyclist | fietser |
tour | tour |
big | grote |
loop | lus |
stage | etappe |
encourage | moedigen |
cycling | fietsen |
to | om |
france | frankrijk |
this | worden |
used | gebruikt |
de | de |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successes | successen |
in | in |
on | op |
victory | overwinning |
after | na |
edition | editie |
de | de |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | overwinning |
followed | gevolgd |
final | laatste |
in | in |
second | tweede |
on | op |
by | door |
he | hij |
edition | editie |
during | tijdens |
de | de |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ascent | beklimming |
tour | tour |
france | france |
stages | etappes |
success | succes |
in | in |
victory | overwinning |
last | laatste |
after | na |
he | hij |
edition | editie |
during | tijdens |
de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
on | op |
year | jaar |
in | in |
victory | overwinning |
sign | voor |
a | eerst |
he | hij |
that | dat |
de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
team | team |
italy | italië |
to | om |
cycling | fiets |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
july | juli |
tour | tour |
france | france |
stage | etappe |
gino | gino |
bartali | bartali |
last | laatste |
for | voor |
a | een |
it | hem |
de | de |
behind | achter |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tour | tour |
combines | combineert |
highlights | hoogtepunten |
switzerland | zwitserland |
explore | ontdek |
diversity | verscheidenheid |
grand | grand |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: + Themaparcours
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tour | tour |
matterhorn | matterhorn |
important | belangrijke |
italy | italië |
is | is |
the | de |
to | gaat |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wonderful | prachtige |
hire | huur |
hotels | hotel |
on | op |
or | of |
the | de |
in | in |
relax | ontspannen |
quickly | snel |
to | om |
for | voor |
own | je |
easily | makkelijk |
a | een |
and | en |
town | meer |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visitors | bezoekers |
the | de |
enables | kunnen |
obtain | is |
a | een |
learn | en |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
restaurant | restaurant |
must | mag |
mountains | bergen |
the | de |
in | in |
on | op |
or | of |
along | langs |
any | geen |
is | het |
a | een |
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
local | local |
sweet | zoete |
geneva | genève |
the | de |
town | binnenstad |
is | wordt |
old | oude |
best | beste |
with | op |
and | en |
no | geen |
a | een |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
experts | experts |
on | op |
geneva | genève |
the | de |
tour | tour |
guided tour | rondleiding |
food | food |
a | een |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
valais | wallis |
stages | etappes |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
many | talrijke |
in | in |
de | de |
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
NL De Fijnproeverstour van Marbach is een iets ander soort ontdekkingsreis waarbij de smaakpapillen worden verwend.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | is |
the | de |
that | waarbij |
EN City tour: Tour of the Town by Mini Train
NL Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tour | rondleiding |
the | de |
town | binnenstad |
by | door |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor