EN Thor is set to return for a fourth solo outing in the Marvel Cinematic Universe with a new film called Thor: Love and Thunder.
İngilizce dilindeki "thor all having", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Thor is set to return for a fourth solo outing in the Marvel Cinematic Universe with a new film called Thor: Love and Thunder.
NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
universe | universe |
film | film |
called | genaamd |
in | in |
is | staat |
fourth | vierde |
solo | solo |
with | op |
the | terug |
and | and |
for | voor |
return | een |
EN Thor: Love and Thunder (2022): How to watch Thor's latest blockbuster
NL Thor: Love and Thunder (2022): Hoe kijk ik naar de nieuwste blockbuster van Thor?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
latest | nieuwste |
and | and |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
NL Captain America is de vijfde Marvel-film - met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal eerder films hebben gehad. Maar kijk eerst, want het speelt zich als eerste af... in WW2.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
captain | captain |
fifth | vijfde |
america | america |
is | is |
film | film |
man | man |
in | in |
the | de |
films | films |
with | met |
but | |
watch | kijk |
and | en |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
captain | captain |
fifth | vijfde |
america | america |
is | is |
film | film |
man | man |
in | in |
the | de |
films | films |
with | met |
but | |
watch | kijk |
and | en |
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
meet | ontmoeten |
lightning | bliksem |
earth | aarde |
father | vader |
brother | broer |
the | de |
we | we |
from | vanuit |
here | hier |
has | is |
by | door |
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin van Asgard naar de aarde is verbannen, allemaal dankzij de listen van zijn broer Loki.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
meet | ontmoeten |
lightning | bliksem |
earth | aarde |
father | vader |
brother | broer |
the | de |
we | we |
here | hier |
has | is |
by | door |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
film | film |
hero | held |
nyc | nyc |
ancient | oude |
dark | dark |
the | de |
to | om |
time | tijd |
as | als |
after | na |
he | hij |
return | terug |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
third | derde |
film | film |
hero | held |
death | dood |
father | vader |
hammer | hamer |
the | de |
space | ruimte |
where | waar |
after | na |
he | hij |
and | en |
across | in |
of | van |
EN Nice walk from/to the parking just below Grindon on the Manifold trail to Thor's cave, 2.23 miles there and back taking 57 min moving time
NL Mooie wandeling van/naar de parkeerplaats net onder Grindon op het Manifold-pad naar de grot van Thor, 2,23 mijl heen en terug, 57 minuten verplaatsingstijd
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nice | mooie |
walk | wandeling |
parking | parkeerplaats |
trail | pad |
cave | grot |
miles | mijl |
time | minuten |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Thor: Love and Thunder release date, trailers, and how to catch up
NL Thor: Love and Thunder releasedatum, trailers, en hoe in te halen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
trailers | trailers |
EN Dovedale – Thor's Cave Loop from Thorpe
NL Dovedale – Thor's Cave Rondje vanuit Thorpe
EN Thor's Cave – Milldale Loop from Alstonefield
NL Thor's Cave – Milldale Rondje vanuit Alstonefield
EN Thor: Love and Thunder is now available to stream on Disney+.
NL Thor: Love and Thunder is nu beschikbaar om te streamen op Disney+.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
now | nu |
stream | streamen |
on | op |
disney | disney |
is | is |
to | om |
and | and |
available | beschikbaar |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
film | film |
hero | held |
nyc | nyc |
ancient | oude |
dark | dark |
the | de |
to | om |
return | terug |
time | tijd |
after | na |
he | hij |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
third | derde |
film | film |
hero | held |
death | dood |
father | vader |
hammer | hamer |
the | de |
space | ruimte |
where | waar |
after | na |
he | hij |
and | en |
across | in |
of | van |
EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer
NL Batman heeft zijn Batarangs, Wonder Woman heeft haar lasso der waarheid en Thor heeft zijn hamer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
batman | batman |
wonder | wonder |
lasso | lasso |
truth | waarheid |
hammer | hamer |
and | en |
of | der |
her | haar |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
right | juiste |
the | de |
is | is |
a | hij |
of | onze |
does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
redirects | redirects |
hardly | nauwelijks |
website | website |
speed | snelheid |
may | misschien |
but | |
of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mobile | mobiel |
video | video |
gt | gt |
elements | elementen |
attribute | attribuut |
lt | lt |
the | de |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
website | website |
better | beter |
page | pagina |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
integration | integratie |
users | gebruikers |
access | toegang |
central | centrale |
repository | opslagplaats |
housed | ondergebracht |
bynder | bynder |
platform | platform |
their | hun |
within | in |
without | zonder |
ever | ooit |
from | vanuit |
all | te |
with | met |
EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time
NL Wanneer ze klaar zijn en het spel sluiten, wordt dat exemplaar beëindigd zonder dat iemand de hele tijd alle activiteit bewaakt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
done | klaar |
terminated | beëindigd |
activity | activiteit |
monitor | bewaakt |
time | tijd |
the | de |
close | sluiten |
is | wordt |
someone | iemand |
game | spel |
without | zonder |
and | en |
when | wanneer |
EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.
NL Als u een probleem hebt, zijn wij er om te helpen. We hebben gedetailleerde documentatie voor al onze producten, allemaal om u te helpen problemen op te lossen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
we | we |
documentation | documentatie |
issues | problemen |
to | om |
have | hebben |
products | producten |
for | voor |
help | helpen |
our | onze |
if | als |
all | te |
you | u |
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.
NL Als u een probleem hebt, zijn wij er om te helpen. We hebben gedetailleerde documentatie voor al onze producten, allemaal om u te helpen problemen op te lossen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
we | we |
documentation | documentatie |
issues | problemen |
to | om |
have | hebben |
products | producten |
for | voor |
help | helpen |
our | onze |
if | als |
all | te |
you | u |
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN Having no experience in this area, the simplicity of using the platform, the features that fulfilled all of our needs, and see what we could produce in record time were all positive points for me.”
NL Geen ervaring op dit gebied, de eenvoud van het gebruik van het platform, de functies die aan al onze behoeften voldeden en zien wat we in recordtijd konden produceren, waren allemaal positieve punten voor mij.”
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
store | op te slaan |
passwords | wachtwoorden |
issues | problemen |
keeper | keeper |
i | ik |
apps | apps |
access | toegang |
to | om |
my | mijn |
never | nooit |
trusted | vertrouwde |
but | |
and | heb |
have | hebben |
at | te |
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
could | kunt |
sweaters | truien |
collection | collectie |
sales | verkoop |
shirts | t-shirts |
your | je |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
accessible | beschikbaar |
easier | gemakkelijker |
platform | platform |
use | gebruiken |
way | manier |
to | om |
assets | assets |
the | de |
resources | middelen |
discover | ontdekken |
for | voor |
our | onze |
and | en |
makes | hebben |
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.
NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clients | klanten |
share | delen |
brand | merk |
markets | markten |
and | en |
into | in |
we | we |
system | systeem |
can | kunnen |
all | alle |
our | onze |
of | omdat |
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interviews | interviews |
omnidirectional | omnidirectioneel |
flexibility | flexibiliteit |
mic | microfoon |
choice | keuze |
new | nieuwe |
experienced | ervaren |
podcasters | podcasters |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
great | geweldig |
best | beste |
this | deze |
for | voor |
and | en |
EN Having one system of record that works across all of those is invaluable
NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
system | systeem |
is | is |
works | werk |
one | één |
all | te |
of | van |
across | in |
EN Great customer service is all about having a personal touch
NL Geweldige klantenservice draait helemaal om een persoonlijke ervaring
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
great | geweldige |
personal | persoonlijke |
a | een |
customer service | klantenservice |
about | om |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor