Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"things done"'i Flemenkçe diline çevirin

"things done" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

things donein çevirisi

İngilizce dilindeki "things done", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

things - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje ben bent bieden bij bijvoorbeeld dag dan dat data de de dingen deze die dingen dit doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enkele er er is er zijn ervaring extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt je moet jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plan platform samen seo snel staat te te doen team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zaken zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
done aan af alle allemaal als altijd bedrijf bent beste bij binnen dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het jouw kan klaar krijg krijgen kun kunnen maakt maken manier meer met moet moeten naar naar de nemen niet nog of om ons op op de over per plaats plaatsen project projecten snel staat taken te te doen tijd toegang tot uit uitgevoerd van van de van een vanaf via voltooid voor voor de waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder

things done kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

İngilizce Flemenkçe
less minder
time tijd
your je
work werk
documents documenten
more meer
everything alles
organize organiseer
spend met
one één
place locatie

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

İngilizce Flemenkçe
documents documenten
your je
work werk
organize organiseer
place locatie

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

İngilizce Flemenkçe
i ik
differently anders
to om
things dingen
and en
show laten zien
that dat

EN Things are often being made in projects we do at Waag. But if things are finally done, who owns them?

NL Wat betekent het om mens te zijn in de ruimte? Een interview met Antti Tenetz, artist in residence bij planet B.

İngilizce Flemenkçe
are zijn
in in
being een
but

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

İngilizce Flemenkçe
i ik
differently anders
to om
things dingen
and en
show laten zien
that dat

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

İngilizce Flemenkçe
less minder
time tijd
your je
work werk
documents documenten
more meer
everything alles
organize organiseer
spend met
one één
place locatie

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

İngilizce Flemenkçe
documents documenten
your je
work werk
organize organiseer
place locatie

EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

İngilizce Flemenkçe
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

İngilizce Flemenkçe
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

İngilizce Flemenkçe
analysis analyse
campaigns campagnes
your je
current huidige
adjustments aanpassingen
need nodig
has is
be kan
to dat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

İngilizce Flemenkçe
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

İngilizce Flemenkçe
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

İngilizce Flemenkçe
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

İngilizce Flemenkçe
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

İngilizce Flemenkçe
magnetic magnetische
now nu
used vroeger
tape plakband
the het

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

İngilizce Flemenkçe
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

İngilizce Flemenkçe
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

İngilizce Flemenkçe
auditors auditors
confidence vertrouwen
consolidation consolidatie
software software
spreadsheets spreadsheets
or of
done uitgevoerd
have hebben
to meer
has een
that dat

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

İngilizce Flemenkçe
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

İngilizce Flemenkçe
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

İngilizce Flemenkçe
assign
team team
your je
marketing marketing
tasks taken
do uitvoeren
more meer
and en

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

İngilizce Flemenkçe
layers lagen
apple apple
accuracy nauwkeurigheid
done gedaan
point point
effort moeite
ipad ipad
drawing tekening
app app
features functies
also ook
in in
high hoge
art kunst
pro pro
support ondersteuning
has heeft
like zoals
can kan
without zonder
by door
be worden
the wordt
of van
this deze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

İngilizce Flemenkçe
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

İngilizce Flemenkçe
certainty zekerheid
tour tour
done gedaan
i ik
we we
the de
to om
utmost grootste
say zeggen
can kan
best beste
ever ooit
with met
that dat
have hebben
of van
this deze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

İngilizce Flemenkçe
done gedaan
strong sterke
online online
presence aanwezigheid
business bedrijf
to om
to ensure verzekeren
so dus
be worden
for voor
what wat
and en
a een

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

İngilizce Flemenkçe
get krijg
faster sneller
and en
switching schakelen
applications applicaties
things dingen
without zonder
between tussen

EN Get things done with your own custom White Label SEO tools

NL Krijg dingen gedaan met uw eigen custom White Label SEO tools

İngilizce Flemenkçe
done gedaan
white white
label label
seo seo
tools tools
things dingen
own eigen
custom custom
your uw
with met

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”

EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website. Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;

NL Makkelijk te gebruiken - Het is moeiteloos om WordPress te installeren en het te beginnen met het gebruik van uw website. Beheerstaken kunnen worden gedaan via uw admin-gebied om dingen te doen;

İngilizce Flemenkçe
wordpress wordpress
start beginnen
website website
easy makkelijk
is is
to om
your uw
and en
through via
effortless moeiteloos
done gedaan
install installeren
things dingen
can kunnen
be worden
use gebruiken

EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

İngilizce Flemenkçe
ceo ceo
connecting contact
helps helpt
or of
quickly snel
easily gemakkelijk
other van
that dat
with met
a een
and en
you bent
things dingen
position bedrijf
in dan

EN She knows very well how to get things done in municipalities and in politics

NL Zij weet heel goed hoe je iets voor elkaar krijgt bij gemeenten en in de politiek

İngilizce Flemenkçe
politics politiek
to elkaar
how hoe
very heel
well goed
in in
and en
she de
knows weet

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

İngilizce Flemenkçe
done gedaan
faster sneller
back weer
meetings vergaderingen
things dingen
less minder
and en
with met

EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.

NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.

İngilizce Flemenkçe
google google
entertain vermaken
especially vooral
holidays feestdagen
the de
can kan
help helpen
around te
things dingen
but
also ook
it maar

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

İngilizce Flemenkçe
your je
project project
is is
best beste
come van
play spelen
things dingen
into in
there er
here hier
the gaat
need to moet
where waar
beginning een
and en
but
what wat
when wanneer

EN The best results are achieved together. That?s why we value knowledge sharing, so your teams can upskill and Get. Things. Done.

NL Het beste werk verrichten we samen. Kennisdeling staat bij ons dan ook hoog in het vaandel, zodat jouw teams zelf ook aan de slag kunnen.

İngilizce Flemenkçe
teams teams
the de
so zodat
we we
done werk
best beste
can kunnen
together het

EN You have a hands-on mentality and know how to get things done

NL Je hebt een hands-on mentaliteit en weet van aanpakken 

İngilizce Flemenkçe
mentality mentaliteit
and en
a een
how weet

EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published

NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd

İngilizce Flemenkçe
created gecreëerd
david david
allen allen
agile agile
appeared verscheen
published gepubliceerd
the de
was werd
time tijd
things things
by door
when toen
as als
it het
about rond
same dezelfde
world wereld
getting voor

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

İngilizce Flemenkçe
less minder
distracted afgeleid
ways manieren
to om
work werk
and en
with op
at te
things dingen
employee medewerkers
are zijn

EN Using the eclincher social media management tool helps businesses & agencies get things done on social and grow their brand reach. Learn more about eClincher

NL Volledige web- en sociale media-monitoringoplossing om verwijzingen naar je merk te beheren. Meer informatie over Mentionlytics

İngilizce Flemenkçe
management beheren
media media
more meer
brand merk
about om
learn en
social media sociale
the naar

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.

İngilizce Flemenkçe
creative creatieve
partner partner
authority autoriteit
decisions beslissingen
we we
the de
organizations organisaties
best beste
companies bedrijven
support steun
guidance begeleiding
expert deskundige
and en
things dingen
looking op zoek
of van
looking for zoek

EN While we provide a range of reporting services, sometimes you need things done your way - we get it

NL Hoewel we een hele reeks rapportagediensten aanbieden, wil je soms dat dingen op jouw manier gedaan worden - dat begrijpen we

İngilizce Flemenkçe
range reeks
sometimes soms
done gedaan
way manier
your je
we we
while hoewel
things dingen
get begrijpen
provide aanbieden
a een

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

İngilizce Flemenkçe
done gedaan
used gebruikt
what wat
how hoe
certain bepaalde
and en
for voor
that daar

EN Sometimes it's of little use if you already have a prefabricated process template in your head of how things should be done

NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
head hoofd
in in
your je
done gedaan
how hoe
be worden
already al
things dingen
little een
should moeten
of van
if als

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

İngilizce Flemenkçe
licenses licenties
terms voorwaarden
end users eindgebruikers
done gedaan
the de
relating met betrekking tot
to om
content inhoud
fully volledig
pass door
required hebt
necessary nodige
and en
successfully met succes
third derden
you u

EN You need a lighter load and more bandwidth to get things done right

NL U hebt nood aan ontzorging en meer bandbreedte om de juiste dingen te doen

İngilizce Flemenkçe
bandwidth bandbreedte
need nood
to om
and en
done te doen
things dingen
you u
more meer
right de

EN Using the eclincher social media management tool helps businesses & agencies get things done on social and grow their brand reach.

NL eClincher biedt de meest complete software voor management binnen social media. GRATIS proefperiode van 14 dagen.

İngilizce Flemenkçe
tool software
management management
the de
brand voor
media media
social media social

EN Asking the right questions helps clients to see that things can be done simpler.

NL Door het creëren van transparantie en eenvoud maken we ruimte voor de vernieuwingen die zich in hoog tempo aandienen.

İngilizce Flemenkçe
the de

EN Cookie Banner - Done Properly! 7 Things You Should Pay Attention to

NL Cookie-banner - maar dan goed! Op deze 7 dingen moet je letten

İngilizce Flemenkçe
cookie cookie
banner banner
properly goed
things dingen
should moet
you je

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor