EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
functional | functionele |
technology | technologie |
prevents | voorkomt |
the | de |
winter | winter |
body | lichaam |
summer | zomer |
as well | ook |
as | maar |
and | en |
from | van |
during | in |
highly | op |
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
legs | benen |
earned | verdiend |
view | uitzicht |
your | je |
and | en |
with | met |
the | het |
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
adaface | adaface |
deserve | verdienen |
process | verwerken |
pipeline | pijplijn |
your | je |
so | zodat |
but | |
like | alsof |
super | super |
they | ze |
without | zonder |
its | is |
with | met |
can | krijgt |
of | van |
that | die |
you can | kunt |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
functional | functionele |
technology | technologie |
prevents | voorkomt |
the | de |
winter | winter |
body | lichaam |
summer | zomer |
as well | ook |
as | maar |
and | en |
from | van |
during | in |
highly | op |
EN Stretching, sweating and several washings is everyday working life for this certain kind of women’s sportswear
NL Rekken, zweten en veelvuldig wassen behoren tot de normale dagelijkse routine van deze speciale dameskleding
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
everyday | dagelijkse |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN You will not only start sweating when you go for a weekend bike ride or when you are cycling on holidays
NL Want niet alleen tijdens een weekendje fietsen of tijdens een fietstocht op vakantie werk je je snel in het zweet
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
or | of |
on | op |
you | je |
only | alleen |
a | een |
holidays | vakantie |
not | niet |
cycling | fietsen |
for | tijdens |
EN Today we went up to the Fräkmüntegg, so steep at the end that you (woman)... panting, sweating but happy when you arrive at 1412 m above sea level
NL Vandaag zijn we naar de Fräkmüntegg gegaan, zo steil aan het einde dat je (vrouw)... hijgend, zwetend maar blij als je op 1412 m boven zeeniveau aankomt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
steep | steil |
woman | vrouw |
happy | blij |
m | m |
we | we |
the | de |
level | zeeniveau |
today | vandaag |
the end | einde |
above | op |
but | |
sea | zijn |
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
legs | benen |
earned | verdiend |
view | uitzicht |
your | je |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
legs | benen |
earned | verdiend |
view | uitzicht |
your | je |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
legs | benen |
earned | verdiend |
view | uitzicht |
your | je |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
legs | benen |
earned | verdiend |
view | uitzicht |
your | je |
and | en |
with | met |
the | het |
11 çeviriden 11 tanesi gösteriliyor