Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"sunny alpine valley"'i Flemenkçe diline çevirin

"sunny alpine valley" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

sunny alpine valleyin çevirisi

İngilizce dilindeki "sunny alpine valley", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

sunny zonnig
alpine alpen alpine berg bergen hoogste
valley dal val vallei valley wallis

sunny alpine valley kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.

İngilizce Flemenkçe
south zuiden
sunny zonnig
panorama panorama
small kleine
destination bestemming
val val
is is
the de
it en
as als
with met
a een
largest grootste
but

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

İngilizce Flemenkçe
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

İngilizce Flemenkçe
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

İngilizce Flemenkçe
ticino ticino
typical typisch
in in
the de
far van de
below een

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

İngilizce Flemenkçe
area streek
animals dieren
hikers wandelaars
guests gasten
the de
in in
a veel
and en
welcome zijn
are worden
around rond
to nog

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

İngilizce Flemenkçe
the de
in in
and en
a een
of van

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

İngilizce Flemenkçe
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

İngilizce Flemenkçe
plants planten
on op
the de
and en

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

İngilizce Flemenkçe
plants planten
on op
the de
and en

EN This tour leads from Oberseetal valley to Klöntal valley around Rautispitz mountain through pristine alpine scenery

NL De ?Appenzeller Aussichtsroute? voert van Heiden dwars door het heuvellandschap van het Appenzellerland, langs bekende en minder bekende hoogtepunten tot in de Gallusstad St

İngilizce Flemenkçe
leads voert
around in

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

İngilizce Flemenkçe
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

İngilizce Flemenkçe
val val
the de
a een
of van
above boven

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.

İngilizce Flemenkçe
adelboden adelboden
st st
moritz moritz
wengen wengen
switzerland zwitserland
alpine alpine
classics klassiekers
offer bieden
top op
the de
ski ski
a enkele
has heeft
in deze

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

İngilizce Flemenkçe
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

İngilizce Flemenkçe
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

İngilizce Flemenkçe
location stad
means
the de
we wij
can kan
that dat
and en
of van
you toch

EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.

NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.

İngilizce Flemenkçe
north noorden
broad brede
southwest zuidwesten
east oosten
in in
the de
three drie
are zich
and en

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

İngilizce Flemenkçe
flims flims
falera falera
canton kanton
graubünden graubünden
sunny zonnig
in in
the de
on op
high hoog
containing met
and en
a een
of van

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

İngilizce Flemenkçe
lies ligt
the de
on op
a een

EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton

NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten

İngilizce Flemenkçe
lies ligt
sunny zonnig
terrace terras
m m
kilometres kilometer
capital hoofdstad
the de
on op
a slechts
of van

EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties

NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten

İngilizce Flemenkçe
sweet zoete
processed verwerkt
local plaatselijke
specialties specialiteiten
in in
well goed
particularly bijzonder
it en
the wordt
this deze

EN To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.

NL Bovendien ligt het dorp aan de zonnige kant van het dal en is het toch sneeuwzeker.

İngilizce Flemenkçe
side kant
valley dal
is is
the de
it en

EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break

NL Hier nodigen het zonneterras en het prachtige uitzicht op het Münstertal uit tot een pauze

İngilizce Flemenkçe
view uitzicht
break pauze
and en
stop op
this prachtige
a een
the hier
to tot

EN It is situated on a sunny plateau, high above the valley floor

NL Ze ligt op een zonneterras hoog boven het Val Müstair

İngilizce Flemenkçe
situated ligt
valley val
on op
high hoog
a een

EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest

NL Het pittoreske dorp Sent in Unterengadin ligt op een zonnige en panoramische locatie hoog boven de dalbodem, tussen uitgestrekte landbouwgebieden en bossen

İngilizce Flemenkçe
picturesque pittoreske
village dorp
location locatie
forest bossen
the de
high hoog
with op
a een
and en
of tussen
amid in

EN 19 cosy rooms in a country manor style, and large, bright junior suites with wonderful views of the sunny valley

NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei

İngilizce Flemenkçe
cosy gezellige
bright lichte
views uitzicht
valley vallei
in in
large grote
the de
rooms kamers
wonderful prachtig
with op

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

İngilizce Flemenkçe
lies ligt
the de
on op
a een

EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes

NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes

İngilizce Flemenkçe
meters meter
entrance ingang
valley dal
spectacular spectaculair
the de
on op
away van
after na
little een
les les
through doorheen
to gaat

EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton

NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten

İngilizce Flemenkçe
lies ligt
sunny zonnig
terrace terras
m m
kilometres kilometer
capital hoofdstad
the de
on op
a slechts
of van

EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties

NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten

İngilizce Flemenkçe
sweet zoete
processed verwerkt
local plaatselijke
specialties specialiteiten
in in
well goed
particularly bijzonder
it en
the wordt
this deze

EN To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.

NL Bovendien ligt het dorp aan de zonnige kant van het dal en is het toch sneeuwzeker.

İngilizce Flemenkçe
side kant
valley dal
is is
the de
it en

EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break

NL Hier nodigen het zonneterras en het prachtige uitzicht op het Münstertal uit tot een pauze

İngilizce Flemenkçe
view uitzicht
break pauze
and en
stop op
this prachtige
a een
the hier
to tot

EN It is situated on a sunny plateau, high above the valley floor

NL Ze ligt op een zonneterras hoog boven het Val Müstair

İngilizce Flemenkçe
situated ligt
valley val
on op
high hoog
a een

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

İngilizce Flemenkçe
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

İngilizce Flemenkçe
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

İngilizce Flemenkçe
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

İngilizce Flemenkçe
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

İngilizce Flemenkçe
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

İngilizce Flemenkçe
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: Cheese Werkstatt

İngilizce Flemenkçe
cheese cheese
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: + Cheese Werkstatt

İngilizce Flemenkçe
cheese cheese
about info
more meer
out over

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.

İngilizce Flemenkçe
m m
is is
the de
highest hoogste
mountain berg
to om
views uitzicht
can kan
without zonder
a een
that dat
it en

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

İngilizce Flemenkçe
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura

İngilizce Flemenkçe
alpine alpen
lac lac
jura jura
views uitzicht
the de
many veel
trail van de
and en
of van

EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.

NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.

İngilizce Flemenkçe
lakes meren
world wereld
surrounded omgeven
glaciers gletsjers
accessible toegankelijk
hikers wandelaars
or of
in in
on op
is is
without zonder
and en
a een
by door
to ook

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

İngilizce Flemenkçe
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

İngilizce Flemenkçe
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

İngilizce Flemenkçe
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

İngilizce Flemenkçe
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

İngilizce Flemenkçe
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor