Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"sometimes requires several"'i Flemenkçe diline çevirin

"sometimes requires several" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

sometimes requires severalin çevirisi

İngilizce dilindeki "sometimes requires several", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

sometimes aan al alle als altijd beetje bij binnen dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eens elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed had heb hebben hebt heeft het hoe hoewel iets in in de is jaar kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per sommige soms te tijd tijdens toe tot uit vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder
requires alle als app bij dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun is je kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten niet nodig of ons onze software staat toegang tot u uw van van de vereisen vereist via vraagt waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zijn zoals
several - aan aantal af al alle alleen als altijd andere auto beste bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze die dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gebruikt goed goede groot grote haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de inhoud is jaar je je hebt jouw komen krijgen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pagina per producten samen staat te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat vrij waar waarbij wanneer was wat we welke werd wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

sometimes requires several kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN This sometimes requires several intermediary phases : Data Architecture, Data Modelling and Data Integration.

NL Soms zijn verschillende tussenfasen noodzakelijk: Data Architecture, Data Modelling, Data Integration, enz.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
several verschillende
integration integration
data data
and zijn

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

İngilizce Flemenkçe
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

İngilizce Flemenkçe
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

İngilizce Flemenkçe
long lang
let laat
consistency consistentie
sometimes soms
or of
how hoe
on van
you je
it het
depending afhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

İngilizce Flemenkçe
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

İngilizce Flemenkçe
works werken
motifs motieven
sometimes soms
appear lijken
complex complex
quite vrij
simple eenvoudig
live leven
his van

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

İngilizce Flemenkçe
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

İngilizce Flemenkçe
providers aanbieders
seem lijken
expensive duur
simplest eenvoudigste
functions functies
sometimes soms
add-ons ons
extremely extreem
the de
less minder
of bijna
more meer
for voor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

İngilizce Flemenkçe
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

İngilizce Flemenkçe
dns dns
sometimes soms
cache opgeslagen
computer pc
is is
on op
we we
this dit
into in
a bepaalde
and en
by tegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

İngilizce Flemenkçe
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

İngilizce Flemenkçe
threats bedreigingen
sometimes soms
obvious duidelijk
difficult moeilijk
forecast voorspellen
and en
very te
are zijn
to heel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

İngilizce Flemenkçe
zoom zoom
way manier
meet ontmoeten
sometimes soms
digitally digitaal
and en
we we
service dienst
will toekomst
work werken
the de
become geworden
professionals professionals
never nooit
to elkaar
via via

EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative

NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
business bedrijf
alternative alternatief
offer bieden
your je
we we
the de
products producten
dont niet
need nodig
that die
requires heeft
and en

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

İngilizce Flemenkçe
requires nodig
mask masker
snorkel snorkel
fins vinnen
sometimes soms
guide gids
equipment uitrusting
beginners beginners
your je
location locatie
for voor
items van
depending afhankelijk
read lees

EN Sometimes the module requires a subscription to a third-party service (a bank, a delivery service), but the module is yours.

NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
module module
requires vereist
subscription abonnement
service dienst
bank bank
the de
is blijft
but
third derde
a een

EN We work with many partners to offer you the best gaming experience possible. This sometimes requires third-party game asset loading.

NL Wij werken met veel partners om u de beste gaming ervaring mogelijk. Dit vereist soms het laden van externe spelactiva.

İngilizce Flemenkçe
work werken
partners partners
experience ervaring
possible mogelijk
sometimes soms
requires vereist
loading laden
gaming gaming
the de
many veel
we wij
to om
this dit
with met
best beste
you u

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

İngilizce Flemenkçe
i ik
sometimes soms
requires vereist
dns dns
records records
submit indienen
waiting wachten
months maanden
test testen
services diensten
to om
that dat
ticket ticket
but
and en
with mee

EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative

NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
business bedrijf
alternative alternatief
offer bieden
your je
we we
the de
products producten
dont niet
need nodig
that die
requires heeft
and en

EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location). Read up on this helpful guide to freediving equipment for beginners.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

İngilizce Flemenkçe
requires nodig
mask masker
snorkel snorkel
fins vinnen
sometimes soms
guide gids
equipment uitrusting
beginners beginners
your je
location locatie
for voor
items van
depending afhankelijk
read lees

EN Sometimes, redefining health requires doctors, nurses, and healthcare marketers to help people visualize it—to show their patients and clients how the healthy body functions—and what can harm it.

NL Een nieuwe definitie van gezondheid kan alleen bereikt worden in samenwerking met dokters, verpleegkundigen en welzijnsmarketeers die mensen kunnen helpen het te visualiseren.

İngilizce Flemenkçe
nurses verpleegkundigen
people mensen
visualize visualiseren
and en
health gezondheid
help helpen
can kan

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

İngilizce Flemenkçe
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

İngilizce Flemenkçe
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

İngilizce Flemenkçe
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

İngilizce Flemenkçe
start beginnen
approach aanpak
varied gevarieerd
constant constante
focus focus
makes maakt
work werk
we we
almost bijna
but
requires vereist
our ons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

İngilizce Flemenkçe
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

İngilizce Flemenkçe
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

İngilizce Flemenkçe
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

İngilizce Flemenkçe
cases gevallen
seem lijken
locks sloten
accounts accounts
row rij
leading leiden
in in
sometimes soms
a meerdere

EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice

NL Het komt soms voor dat de waterleidingen centimeters dik bevriezen

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
the de

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

İngilizce Flemenkçe
sometimes vaak
scene scène
recorded opgenomen
cameras cameras
angles hoeken
different verschillende
by door
from vanuit

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

İngilizce Flemenkçe
scene scène
recorded opgenomen
cameras cameras
angles hoeken
mode modus
mouse muis
intuitively intuïtief
edit monteren
in in
your je
the de
is wordt
from vanuit
of vaak
video video
with met
by door
same dezelfde
together het

EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

İngilizce Flemenkçe
layout lay-out
sometimes soms
information informatie
wordpress wordpress
is is
the de
theme thema
download downloaden
after na
times keren
means betekent
find en
you can kunt

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.

İngilizce Flemenkçe
sometimes vaak
scene scène
recorded opgenomen
cameras cameras
angles hoeken
different verschillende
by door
from vanuit

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

İngilizce Flemenkçe
scene scène
recorded opgenomen
cameras cameras
angles hoeken
mode modus
mouse muis
intuitively intuïtief
edit monteren
in in
your je
the de
is wordt
from vanuit
of vaak
video video
with met
by door
same dezelfde
together het

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

İngilizce Flemenkçe
cases gevallen
seem lijken
locks sloten
accounts accounts
row rij
leading leiden
in in
sometimes soms
a meerdere

EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice

NL Het komt soms voor dat de waterleidingen centimeters dik bevriezen

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
the de

EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.

NL Soms helpt het om gewoon een detox dag te nemen. Naast de positieve effecten van zo'n dagje uit voor jezelf, biedt het Dolder ook verschillende detoxbehandelingen van Dr. Burgener of Alma.

İngilizce Flemenkçe
sometimes soms
taking nemen
help helpt
positive positieve
offers biedt
dr dr
or of
the de
to om
day dag
for voor
of van
simply een
also ook

EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

İngilizce Flemenkçe
stamps stempels
research onderzoek
factors factoren
time tijd
effort kosten
and en

EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

İngilizce Flemenkçe
stamps stempels
research onderzoek
factors factoren
time tijd
effort kosten
and en

EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

İngilizce Flemenkçe
stamps stempels
research onderzoek
factors factoren
time tijd
effort kosten
and en

EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors

NL Omdat er verschillende factoren spelen, kan de prijsbepaling van je stempels tijd en energie kosten en wat onderzoek vergen

İngilizce Flemenkçe
stamps stempels
research onderzoek
factors factoren
time tijd
effort kosten
and en

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor