"should be titled"'i Flemenkçe diline çevirin

"should be titled" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

should be titled kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.

NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.

İngilizceFlemenkçe
seriouslyserieus
mean
insightsinsights
yourje
podcastpodcast
podcastingpodcasting
iik
forvoor
shouldmoeten
anden

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

İngilizceFlemenkçe
sectionsectie
summarysamenvatting
categoriescategorieën
inin
thede
wewe
youje
collectverzamelen
datagegevens
differentverschillende
aeen
ofvan

EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible…

NL Op dinsdag 3 april is in Tilburg het "Privacy en Identity Lab" officieel geopend door Jacob Kohnstamm van het College Bescherming Persoonsgegevens.

İngilizceFlemenkçe
onop
inin

EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.

NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.

İngilizceFlemenkçe
januarydecember
wetlabwetlab
onop
inin
thede
openopen

EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

İngilizceFlemenkçe
thede
hasis
aeen

EN The November/December issue 2014 of the journal MIT Technology Review was completely about the Smart City, with a business report titled 'Cities Get Smarter'

NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit

İngilizceFlemenkçe
smartsmart
citiesamsterdam
withop
theeerste
ofvan

EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.

NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.

İngilizceFlemenkçe
inin
thehet

EN Lucas Evers of Waag will join an interactive session titled 'The Creative Democracy' at the SNET Annual meeting in Maastricht.

NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.

İngilizceFlemenkçe
lucaslucas
join.
thede
ofvan
inin

EN Waag presented a new publication titled 'Users as Designers, a hands-on approach to Creative Research'.

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.

İngilizceFlemenkçe
onop
tozich

EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.

NL Hoe kunnen burgers via 'gamification' betrokken worden bij het stimuleren van duurzame mobiliteitskeuzes?

İngilizceFlemenkçe
citizensburgers
fosterstimuleren
inbij
areworden
theirkunnen
thehoe
ofvan

EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.

NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.

İngilizceFlemenkçe
photographerfotograaf
anden
aeen

EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

İngilizceFlemenkçe
availablebeschikbare
creatorsmakers
equivalentequivalent
statisticsstatistieken
onop
basedbasis
thede
inin
anden
seezie
moremeer
noniemand
onlyslechts
houruur
thisdit
figurescijfers
articleartikel

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

İngilizceFlemenkçe
thede
anden
duringin
arezijn

EN (Making tsunamis would actually be a little more accurate.) Their self-titled video in 1993 caused a sensation

NL Met de zelf betitelde video uit 1993 werd al flink opzien gebaard

İngilizceFlemenkçe
videovideo
morede

EN Alienware has revealed its vision for the future of home gaming with a project titled Concept Nyx.

NL Alienware heeft zijn visie op de toekomst van thuisgamen onthuld met een project met de titel Concept Nyx.

İngilizceFlemenkçe
revealedonthuld
visionvisie
projectproject
conceptconcept
thede
withop
aeen
futuretoekomst
fortitel
hasheeft
ofvan

EN A new report titled ‘One Internet’ (published by the Global Commission on Internet Governance) offers three possible scenarios for the future of the Internet.

NL De definitieve stemming over de 'Copyright Directive' in het Europees Parlement vond plaats op 26 maart 2019, dat heeft ingestemd.

İngilizceFlemenkçe
thede
onop
aheeft
ofover

EN In 1998, Waag opened a website with answers on frequently asked questions about the public domain, titled 'FAQ Publiek Domain 2.0'.

NL Marleen Stikker neemt deel aan de pre-startbijeenkomst voor het Jaar van de Ruimte 2015: Wie maakt Nederland? Op 15 december in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.

İngilizceFlemenkçe
publicjaar
inin
thede
onop

EN The Dutch magazine 'LABinsights' published an article in which Xiamyra Daal explains more about our Open Wetlab, the BioHack Academy and DIY bio at the Waag, titled 'Biohacken is not a kind of amateurism'. The article is available in Dutch only.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst waarin Xiamyra Daal vertelt over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

İngilizceFlemenkçe
magazinetijdschrift
wetlabwetlab
biohackbiohack
academyacademy
biobio
waagwaag
isis
inin
thede
openopen
anden
aeen
aboutover

EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.

NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.

İngilizceFlemenkçe
lucaslucas
wetlabwetlab
waagwaag
publicationpublicatie
opop
openopen
versioneen
hasheeft
toaan

EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).

NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").

İngilizceFlemenkçe
availablebeschikbare
creatorsmakers
equivalentequivalent
statisticsstatistieken
onop
basedbasis
thede
inin
anden
seezie
moremeer
noniemand
onlyslechts
houruur
thisdit
figurescijfers
articleartikel

EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...

NL Op zoek naar een grote maar toch betaalbare telefoon? Dat is Motorolas spel met de vierde generatie Moto G - toepasselijk de G4 genoemd, en eindelijk ...

İngilizceFlemenkçe
biggrote
affordablebetaalbare
phonetelefoon
motomoto
gg
finallyeindelijk
fourthvierde
gengeneratie
thede
withop
lookingop zoek
tomaar
looking forzoek

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...

İngilizceFlemenkçe
thede
weekweek
anden
duringin
climate changeklimaatverandering
aeen
ofvan

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

İngilizceFlemenkçe
partypartijen
exerciseoefenen
enforcehandhaven
eulaeula
modifiedgewijzigd
changeswijzigingen
nogeen
rightsrechten
orof
aeen
inin
ofvan
toom
underde

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

İngilizceFlemenkçe
sectionsectie
summarysamenvatting
categoriescategorieën
inin
thede
wewe
youje
collectverzamelen
datagegevens
differentverschillende
aeen
ofvan

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

İngilizceFlemenkçe
smallerkleinere
projectproject
inspirationinspiratie
mightkan
aeen
neednodig
websitewebsite
anythingalles
moremeer
findvinden
websitesvan
biggergroter
thandan
aszoals
intoin
examplebijvoorbeeld

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

İngilizceFlemenkçe
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

İngilizceFlemenkçe
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

İngilizceFlemenkçe
guidegids
rulesregels
yourje
applicationstoepassingen
logologo
otherandere
howhoe
but
withinbinnen
thisdeze
forvoor
asals
aeen
bebijvoorbeeld
willkun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

İngilizceFlemenkçe
connectedverbonden
vpnvpn
interfaceinterface
yourje
stepstap
shouldmoet
tomet

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

İngilizceFlemenkçe
airpodsairpods
generationgeneratie
oldoude
comparisonvergelijking
upgradeupgraden
buykopen
propro
shouldmoet
anden

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

İngilizceFlemenkçe
datadata
centercenter
serverserver
crowdcrowd
buyaanschaffen
orof
upgradeupgraden
shouldmoet
tonaar
youje

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

İngilizceFlemenkçe
contactcontact
partnerpartner
thede
supportsupport
onop
tabtabblad
buttonknop
neednodig
appapp
pagepagina
forvoor
ofvan

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

İngilizceFlemenkçe
supportsupport
appapp
onlineonline
communitycommunity
atlassianatlassian
requestverzoek
thede
withbij
forvoor
aeen
shouldmoet
neednodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

İngilizceFlemenkçe
accuracynauwkeurigheid
longerlanger
deleteverwijderen
orof
thede
datagegevens
accurateaccuraat
takenzijn
beworden
toom
stepsstappen
thisdit
forvoor
whenwanneer
shouldmoeten
anden

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

İngilizceFlemenkçe
blockblokkeren
sectionsdelen
trackedgevolgd
thede
websitewebsite
beworden
shouldmoet
ofvan
thatdie
youu

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

İngilizceFlemenkçe
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

İngilizceFlemenkçe
givegeef
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
representvertegenwoordigen
yourje
aboutover
companybedrijf
howhoe
shouldmoeten
sayzeggen
anden
whatwat
theyze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

İngilizceFlemenkçe
yogayoga
daysdagen
increaseverbeteren
flexibilityflexibiliteit
mobilitymobiliteit
isis
yourje
weekweek
but
anden
arewilt
nogeen
numberaantal
thereer

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

İngilizceFlemenkçe
vpnvpn
appsapps
surfsharksurfshark
orof
benefitprofiteren
firsteerst
beworden
toom
youu
shouldmoet
outte
sentverzonden
websiteswebsites
viavia

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

İngilizceFlemenkçe
preparevoorbereiden
shouldmoet
hospitalziekenhuis
payeen
havemag
whatwat
whowie

EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?

NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?

İngilizceFlemenkçe
paymentbetaling
thede
abouthoogte
typetype
roomkamer
shouldmoet
whowie
stayverblijf
duringop
youu
beworden
ofvan
whatwat

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

İngilizceFlemenkçe
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

İngilizceFlemenkçe
friendlyvriendelijke
aspectsaspecten
designedontworpen
yourje
interfaceinterface
websitewebsite
helphelpen
beworden
anden
shouldmoeten
aeen
wellgoed
of coursenatuurlijk
thatdat
allalle

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

İngilizceFlemenkçe
usersgebruikers
updatebijwerken
icloudicloud
passwordswachtwoorden
donegedaan
recentlyonlangs
enableinschakelen
authenticationauthenticatie
protectbeschermen
accountaccount
betterbeter
toom
ifals
theyze
alreadyte
anden
shouldmoeten
theirhun

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

İngilizceFlemenkçe
exactlyprecies
microsoftmicrosoft
datagegevens
cookiescookies
orof
toom
beworden
setgeplaatst
anden
howhoe
shouldmoet
forvoor
notniet
youu

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

İngilizceFlemenkçe
goodgoede
findvind
mymijn
havehebben
belowhieronder
youje
whatwelke
looking forzoeken
featureskenmerken
shouldmoet

EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?

NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?

İngilizceFlemenkçe
accesstoegang
systemsysteem
totoe
aeen
whatwat
youje
havehebben
dodoen
you havehebt
notgeen

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet

İngilizceFlemenkçe
buykopen
airair
newnieuwe
ipadipad
modelmodel
orof
thede
shouldmoet
yearsjaar
you cankunt
aeen
youu

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

İngilizceFlemenkçe
upgradeupgraden
originaloriginele
consideroverwegen
sonossonos
gengeneratie
excellentuitstekende
arcarc
yourje
orof
thede
butmaar
shouldmoet
secondtweede
overvan de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor