Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"respiratory distress syndrome"'i Flemenkçe diline çevirin

"respiratory distress syndrome" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

respiratory distress syndrome kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually. 

NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren. 

İngilizce Flemenkçe
patients patiënten
practice praktijk
difficult moeilijk
manually handmatig
acute acute
is is
the de
with bij
and en
perform voeren
but

EN Surveillance of acute respiratory infections in the Netherlands: winter 2022/2023. SARS-CoV-2, influenza virus, RSV and other respiratory viruses

NL Surveillance van acute luchtweginfecties in Nederland: winter 2022/2023

İngilizce Flemenkçe
winter winter
acute acute
in in
netherlands nederland
other van

EN Are you a journalist in distress?

NL Ben jij een journalist in nood?

İngilizce Flemenkçe
journalist journalist
in in
a een

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

İngilizce Flemenkçe
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.

NL Dit werden mooie, openhartige gesprekken, die vooral de sterke betrokkenheid, bevlogenheid en doorzettingsvermogen van onze partners toonden en de wil om samen een positief verschil te maken.

İngilizce Flemenkçe
the de
can wil
and en
we onze
a een
of van

EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.

NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.

İngilizce Flemenkçe
food voedsel
global wereldwijde
ai ai
data data
lab lab
project project
big big
in in
or of
zero zero
we we
especially vooral
and en
to voorzien
answer beantwoorden
questions vragen
with met
can kunnen
be worden
provided van

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

İngilizce Flemenkçe
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN The idea was to protect people in financial distress from accumulating more debt due to interest and penalties added to unpaid speeding tickets

NL Het idee was om mensen dia al in financiële moeilijkheden verkeren te beschermen tegen oplopende schulden door gestapelde rente en aanmaningskosten boven op een verkeersboete

İngilizce Flemenkçe
idea idee
people mensen
financial financiële
in in
to om
protect beschermen
and en
more te
the tegen

EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.

NL We willen bijdragen aan het verlichten van deze noden en hebben daarom middelen vrijgemaakt om een aantal hulporganisaties te steunen.

İngilizce Flemenkçe
we we
resources middelen
support steunen
to om
and en
contribute bijdragen
number aantal
have hebben
a een

EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors  

NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd  

İngilizce Flemenkçe
harmful schadelijke
challenges uitdagingen
extreme extreme
emotional emotionele
especially vooral
participation deelname
minors minderjarigen
or of
the de
if als
of van
that die

EN These can happen over time and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Deze kunnen na verloop van tijd plaatsvinden en gaan over het algemeen niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

İngilizce Flemenkçe
happen plaatsvinden
time tijd
symptoms symptomen
can kunnen
or of
usually algemeen
over over
and en
other andere
these de

EN How to overcome imposter syndrome as a junior developer

NL Alumni-story: Van kunstgeschiedenis tot UX/UI-ontwerp

İngilizce Flemenkçe
to tot

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
app app
medication medicatie
uz uz
leuven leuven
more efficient efficiënter
than dan

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
app app
medication medicatie
more efficient efficiënter
than dan

EN Scientists reveal mechanism that causes irritable bowel syndrome

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten

İngilizce Flemenkçe
that van

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

İngilizce Flemenkçe
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.

NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.

İngilizce Flemenkçe
a eerst
to onder

EN What Is Cannabinoid Hyperemesis Syndrome?

NL 7 Factoren Die De Bloei Van Wietplanten Kunnen Beïnvloeden

İngilizce Flemenkçe
is die

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
app app
medication medicatie
uz uz
leuven leuven
more efficient efficiënter
than dan

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
app app
medication medicatie
more efficient efficiënter
than dan

EN Scientists reveal mechanism that causes irritable bowel syndrome

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten

İngilizce Flemenkçe
that van

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

İngilizce Flemenkçe
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.

NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.

İngilizce Flemenkçe
a eerst
to onder

EN Vinegar syndrome is unique to acetate film, which was mainly used for older film stock

NL Het azijnsyndroom is eigen aan acetaatfilm, dat vooral voor oudere filmrollen veel gebruikt werd

İngilizce Flemenkçe
used gebruikt
older oudere
is is
was werd
for voor
unique het

EN The finding paves the way for more efficient treatment of irritable bowel syndrome and other food intolerances.

NL De bevinding maakt de baan vrij voor een efficiëntere behandeling van prikkelbaredarmsyndroom en andere voedselintoleranties.

İngilizce Flemenkçe
treatment behandeling
the de
for voor
and en
other andere

EN New criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and Legius syndrome

NL Nieuwe criteria voor diagnose van neurofibromatosis type 1 en syndroom van Legius

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
criteria criteria
diagnosis diagnose
type type
and en
for voor

EN Eric Legius of UZ Leuven has reached a consensus about new criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and the Legius syndrome

NL Eric Legius van UZ Leuven heeft een consensus bereikt over nieuwe criteria voor de diagnose van neurofibromatosis type 1 en het syndroom van Legius

İngilizce Flemenkçe
uz uz
leuven leuven
reached bereikt
new nieuwe
criteria criteria
diagnosis diagnose
type type
the de
for voor
a een
and en
about over
of van

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

İngilizce Flemenkçe
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN Asperger Syndrome groups in Australia | Meetup

NL syndroom van Asperger-groepen in Nederland | Meetup

İngilizce Flemenkçe
groups groepen
meetup meetup
in in

EN Find out what's happening in Asperger Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over syndroom van Asperger wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

İngilizce Flemenkçe
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Chronic Fatigue Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Chronischevermoeidheidssyndroom wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

İngilizce Flemenkçe
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Save Overcoming "Imposter Syndrome" to your collection.

NL Sla GivEnergy online installer training op in je collectie.

İngilizce Flemenkçe
your je
collection collectie

EN Non-Invasive Respiratory Therapy

NL Niet invasieve ademhalingstherapie

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

İngilizce Flemenkçe
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

İngilizce Flemenkçe
therapy therapie
mobility mobiliteit
patients patiënten
control controle
and en
are worden
their hun
lives leven
when wanneer
to krijgen

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

İngilizce Flemenkçe
mobile mobiele
therapy therapie
helps helpt
patients patiënten
freely vrij
world wereld
possibilities mogelijkheden
way manier
their hun
move bewegen
opening een

EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:

NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:

İngilizce Flemenkçe
discover ontdek
patients patiënten
therapy therapie
the de
need nodig
to om
give geven
freedom vrijheid
want willen
how hoe
and en
help die
they ze

EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management

NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)

İngilizce Flemenkçe
reducing verminderen
strategies strategieën
management management

EN Take advantage of Masimo noninvasive continuous monitoring of total hemoglobin (SpHb) and Masimo Acoustic Respiratory Monitoring (RRa)

NL Maak gebruik van de niet invasieve continue bewaking van totale hemoglobine (SpHb) en akoestische ademhalingsbewaking (RRa) van Masimo

İngilizce Flemenkçe
advantage gebruik
monitoring bewaking
continuous continue
and en
of van
total de

EN Read the published trial in the European Respiratory Journal

NL Lees de publicatie in de European Respiratory Journal

İngilizce Flemenkçe
in in
european european
the de
read lees

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

İngilizce Flemenkçe
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

İngilizce Flemenkçe
offer biedt
exposure blootstelling
families gezinnen
effects effecten
cooking koken
wood hout
reduces vermindert
or of
the de
less minder
alternative alternatief
ultimately uiteindelijk
using op
a een
but
of van
this dit

EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves

NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter

İngilizce Flemenkçe
herb kruid
stamina uithoudingsvermogen
your je
this dit
and en
when wanneer

EN Respiratory Syncytial Virus-Associated Hospital Admissions and Bed Days in Children <5 Years of Age in 7 European Countries

NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen

İngilizce Flemenkçe
and en
of van

EN It irritates the mucous membranes and can cause eye irritation and respiratory problems

NL Het irriteert de slijmvliezen en kan leiden tot oogirritatie en ademhalingsproblemen

İngilizce Flemenkçe
can kan
the de
and en

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

İngilizce Flemenkçe
obvious duidelijk
bad slechte
air lucht
damage schade
important belangrijke
heart hart
brain hersenen
in bij
the de
is wordt
increasingly steeds
as zoals
and en
are zijn
but

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

İngilizce Flemenkçe
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN In 2020, there was a total number of 113,961 functional tests for cardiology, respiratory diseases, endoscopy and neurophysiology. This is a decrease of 15% in comparison to 2019.

NL Het aantal bezoeken aan de functie­metingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neuro­fysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.

İngilizce Flemenkçe
functional functie
in in
is is
number aantal
and en
for voor
a een
total de
of van

EN The researchers discovered that the virus reproduces in the ciliated cells in the respiratory mucosa and in the supporting cells of the olfactory mucosa

NL De onderzoekers ontdekten dat het virus zich voortplant in de trilhaarcellen in het ademhalingsslijmvlies en in de steuncellen van het reukslijmvlies

İngilizce Flemenkçe
researchers onderzoekers
virus virus
in in
the de
that dat
and en
of van

EN - Strengthening 3 regional hospital centres and the General Referral Hospital of Niamey with reanimation equipment for patients suffering from respiratory failure

NL - Uitrusting van 3 regionale ziekenhuizen en het algemeen referentieziekenhuis in Niamey met reanimatiemateriaal voor patiënten met ademhalingsfalen

İngilizce Flemenkçe
regional regionale
general algemeen
equipment uitrusting
patients patiënten
and en
for voor
with met

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor