"registered product"'i Flemenkçe diline çevirin

"registered product" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

registered product kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

İngilizce Flemenkçe
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

İngilizce Flemenkçe
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

İngilizce Flemenkçe
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

İngilizce Flemenkçe
registered geregistreerd
newsletter nieuwsbrief
stored opgeslagen
the de
data gegevens
address adres
be worden
the time tijdstip
name naam
and en
here hier
following volgende
for voor
you u
our in
email mail
of van

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

İngilizce Flemenkçe
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

İngilizce Flemenkçe
germany duitsland
ordering bestelling
is is
local lokale
international internationale
time tijde
the de
in in
applicable van toepassing
apply toepassing
and en
of van

EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.

NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.

İngilizce Flemenkçe
xolphin xolphin
v v
registered ingeschreven
the de
chamber kamer
b b
and en

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

İngilizce Flemenkçe
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
belgium belgië
in in
the de
have to hoeven
national nationale
because omdat
be worden

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

İngilizce Flemenkçe
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
separate afzonderlijk
automatically automatisch
central centrale
in in
the de
belgium belgië
netherlands nederland
as aangezien
already al
and en
are worden
they ze
through via

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

İngilizce Flemenkçe
registration inschrijven
they ze
as wel
the echter
in vooraf
through te
are zich

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

İngilizce Flemenkçe
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

İngilizce Flemenkçe
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
register -
sticker sticker
in in
the de
have to hoeven
national nationale
it en
spain spanje
because omdat
require nodig
be worden
have hebben
a een

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.

İngilizce Flemenkçe
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
need nodig
or of
the de
be worden
meet voldoen
need to moeten
spain spanje
but

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

İngilizce Flemenkçe
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

İngilizce Flemenkçe
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important

NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk

İngilizce Flemenkçe
combell combell
registered ingeschreven
amsterdam amsterdam
hereinafter hierna
important belangrijk
protection bescherming
a a
with bij
the de
and en
extremely uiterst

EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.

NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.

İngilizce Flemenkçe
registered geregistreerd
privilege voorrecht
in in
is is
to om
principle principe
a een
if als
also ook

EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.

NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.

İngilizce Flemenkçe
office kantoor
address adres
legally juridisch
dive dive
centre centre
is is
the de
where waar
registered geregistreerd
means betekent

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

İngilizce Flemenkçe
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaars
or of
their hun
other andere
all alle
are zijn

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

İngilizce Flemenkçe
checkbox selectievakje
left links
short korte
clicking klikt
on op
in in
select selecteert
offers aanbiedingen
far van de
the de
and en
you u

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

İngilizce Flemenkçe
checkbox selectievakje
left links
short korte
clicking klikt
on op
in in
select selecteert
offers aanbiedingen
far van de
the de
and en
you u

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

İngilizce Flemenkçe
current huidige
the de
edit bewerken
change wijzig
or of
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

İngilizce Flemenkçe
benefits gebruik
is beschikbaar
product zijn
between om

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

İngilizce Flemenkçe
clear duidelijke
price prijs
size grootte
descriptions beschrijvingen
material materiaal
is is
made gemaakt
add voeg
great goede
and en
more meer
as zoals
description beschrijving
the product

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

İngilizce Flemenkçe
trademarks handelsmerken
respective betreffende
the de
of van
be kan

EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

İngilizce Flemenkçe
trademarks handelsmerken
respective betreffende
the de
be kunnen
of van

EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.

NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.

İngilizce Flemenkçe
window venster
registered registreren
recognized herkend
then vervolgens
and en

EN Click on "Installation program" in the line "Downloads" in your registered product

NL Klik in de regel 'Downloads' van uw geregistreerde product op 'Installatieprogramma'.

İngilizce Flemenkçe
click klik
downloads downloads
registered geregistreerde
in in
the de
on op
product product

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

İngilizce Flemenkçe
magix magix
email mailadres
password wachtwoord
faqs faqs
registered geregistreerde
download downloaden
login login
or of
current huidige
the de
you can kunt
here hier
you u
read en
to bekijken

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

İngilizce Flemenkçe
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaren
brands merken
or of
used gebruikt
exclusive exclusieve
product product
trademarks handelsmerken
and en
only alleen
for voor
are worden
other andere
their hun
all alle

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.

İngilizce Flemenkçe
registered geregistreerd
substances stoffen
were werden
that dat
all alle
and en
contain bevat
the product

EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

İngilizce Flemenkçe
trademarks handelsmerken
respective betreffende
the de
be kunnen
of van

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

İngilizce Flemenkçe
trademarks handelsmerken
respective betreffende
the de
of van
be kan

EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.

NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.

İngilizce Flemenkçe
window venster
registered registreren
recognized herkend
then vervolgens
and en

EN Click on "Installation program" in the line "Downloads" in your registered product

NL Klik in de regel 'Downloads' van uw geregistreerde product op 'Installatieprogramma'.

İngilizce Flemenkçe
click klik
downloads downloads
registered geregistreerde
in in
the de
on op
product product

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

İngilizce Flemenkçe
magix magix
email mailadres
password wachtwoord
faqs faqs
registered geregistreerde
download downloaden
login login
or of
current huidige
the de
you can kunt
here hier
you u
read en
to bekijken

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

İngilizce Flemenkçe
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaren
brands merken
or of
used gebruikt
exclusive exclusieve
product product
trademarks handelsmerken
and en
only alleen
for voor
are worden
other andere
their hun
all alle

EN "As a Travel Counsellor, you can make bookings from anywhere in the world as long as there is internet connection, but your business must be registered to a UK address and you will only be able to access UK product and fares."

NL ""Hoeveel je gaat verdienen hangt af van je omzet en marge. Een gemiddelde marge van 15% op je omzet is een mooi streven. Gebaseerd op onze inkomstenverdeling is 60% daarvan jouw verdienste.""

İngilizce Flemenkçe
is is
your je
from gebaseerd
but
anywhere op
and en
the gaat

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

İngilizce Flemenkçe
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

İngilizce Flemenkçe
chief chief
kevin kevin
director director
john john
experience ervaring
officer officer
in in
company bedrijf
and en
years jaar
the product

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

İngilizce Flemenkçe
vp vp
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschrijft
slightly beetje
is is
and en
long lange
on op
time tijd
as als
product product

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

İngilizce Flemenkçe
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN His special interests are: space culturalisation, development art, strategic design management, product research, product strategy, product concepts and industrial design.

NL Zijn speciale interesses zijn: ruimteculturalisatie, ontwikkelingskunst, strategisch ontwerpbeheer, productonderzoek, productstrategie, productconcepten en industrieel ontwerp.

İngilizce Flemenkçe
special speciale
interests interesses
industrial industrieel
design ontwerp
and en
strategic strategisch
are zijn

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

İngilizce Flemenkçe
clear duidelijke
price prijs
size grootte
people mensen
need nodig
details details
material materiaal
is is
made gemaakt
the de
as zoals
and en
they ze
more meer

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

İngilizce Flemenkçe
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

İngilizce Flemenkçe
there er
you u
and en
is is
new nieuw
reviews beoordelingen
product product
written geschreven
will kunt
if als
this dit

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

İngilizce Flemenkçe
clicking klikt
save opslaan
particular specifieke
customers klanten
page pagina
the de
will zal
option optie
to laten
show laten zien
what wat
this dit
and en
then op
you u
of van
that die

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor