EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
İngilizce dilindeki "prehistoric landslide area", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
area | gebied |
is | is |
a | een |
the | het |
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
area | gebied |
is | is |
a | een |
the | het |
EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium
NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
high | hoog |
lime | kalk |
and | en |
a | een |
the | het |
EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium
NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
high | hoog |
lime | kalk |
and | en |
a | een |
the | het |
EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)
NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
area | gebied |
found | gevonden |
in | in |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
that | dat |
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zoo | dierenpark |
offers | biedt |
impressive | indrukwekkend |
area | midden |
in | in |
nature | natuur |
landscape | landschap |
and | en |
a | een |
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
species | diersoorten |
today | vandaag |
the | de |
wild | wilde |
in | in |
nature | natuur |
live | leven |
and | en |
of | het |
EN The landslide area, which is clearly visible on this route, is also very exciting.
NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visible | zichtbaar |
route | traject |
is | is |
on | op |
also | ook |
this | dit |
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zoo | dierenpark |
offers | biedt |
impressive | indrukwekkend |
area | midden |
in | in |
nature | natuur |
landscape | landschap |
and | en |
a | een |
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
species | diersoorten |
today | vandaag |
the | de |
wild | wilde |
in | in |
nature | natuur |
live | leven |
and | en |
of | het |
EN The landslide area, which is clearly visible on this route, is also very exciting.
NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visible | zichtbaar |
route | traject |
is | is |
on | op |
also | ook |
this | dit |
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fascinating | fascinerende |
walls | wanden |
the | de |
due | te |
to | aan |
are | zijn |
EN The story of the landslide inspired the author C.F
NL Ramuz voor zijn gelijknamige bestseller
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
humans | mensen |
today | tegenwoordig |
in | in |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
extent | omvang |
sörenberg | sörenberg |
on | op |
the | de |
route | van de |
near | bij |
this | dit |
of | van |
EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide
NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fascinating | fascinerende |
walls | wanden |
the | de |
due | te |
to | aan |
are | zijn |
EN The story of the landslide inspired the author C.F
NL Ramuz voor zijn gelijknamige bestseller
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
humans | mensen |
today | tegenwoordig |
in | in |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
extent | omvang |
sörenberg | sörenberg |
on | op |
the | de |
route | van de |
near | bij |
this | dit |
of | van |
EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago
NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
dont | niet |
processes | processen |
and | en |
in | in |
EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
art | kunst |
display | toont |
modern | moderne |
and | en |
on | werken |
to | meer |
EN With so much heritage, you can immerse yourself in Luxembourg’s history, from prehistoric times to the present day.
NL Dompel je onder in wat de geschiedenis van Luxemburg maakt, van de prehistorie tot nu. Zoveel erfgoed om te ontdekken!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
heritage | erfgoed |
in | in |
history | geschiedenis |
the | de |
much | te |
to | om |
times | van |
present | nu |
yourself | je |
so | zoveel |
from | tot |
EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.
NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
history | geschiedenis |
waiting | wacht |
walls | muren |
in | in |
fully | volledig |
piece | de |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
once | van een |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
dam | dam |
a | een |
the | wordt |
of | van |
EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley
NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
caves | grotten |
valley | dal |
in | in |
three | drie |
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
excursion | uitstapje |
park | park |
journey | reis |
earth | aarde |
center | middelpunt |
the | de |
and | en |
to | naar |
of | bijna |
EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.
NL Auvernier, een van de belangrijkste prehistorische sites in Zwitserland, is een traditioneel wijndorp aan de oevers van het Meer van Neuchâtel.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
switzerland | zwitserland |
traditional | traditioneel |
neuchâtel | neuchâtel |
site | sites |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
a | een |
dutch | de |
and | en |
to | van |
EN This, of course, is a reference to Stonehenge, the prehistoric monument in southern England where the sun rises behind a large stone every year during the solstice.
NL Dit uiteraard naar analogie met Stonehenge, het prehistorische monument in Zuid-Engeland waar de zon ieder jaar tijdens de zonnewende opkomt achter een grote steen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
monument | monument |
southern | zuid |
england | engeland |
sun | zon |
large | grote |
stone | steen |
of course | uiteraard |
in | in |
year | jaar |
the | de |
where | waar |
to | achter |
this | dit |
a | een |
during | tijdens |
EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.
NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
modern | moderne |
tourists | toeristen |
gather | verzamelen |
england | engeland |
monument | monument |
ancient | oude |
year | jaar |
the | de |
spring | lente |
day | dag |
and | en |
in | in |
for | voor |
to | zich |
of | van |
have | hebben |
that | die |
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
against | van |
a | unieke |
to | hoe |
EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn
NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
famous | bekende |
were | was |
years | jaar |
the | de |
ago | geleden |
path | pad |
and | en |
to | gaat |
upper | die |
EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley
NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
caves | grotten |
valley | dal |
in | in |
three | drie |
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
dam | dam |
a | een |
the | wordt |
of | van |
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
excursion | uitstapje |
park | park |
journey | reis |
earth | aarde |
center | middelpunt |
the | de |
and | en |
to | naar |
of | bijna |
EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.
NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gorge | kloof |
in | in |
the | de |
already | al |
to | naar |
a | een |
and | en |
EN Here, visitors find themselves walking over fossils and sandstone dunes from prehistoric times.
NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visitors | bezoekers |
walking | lopen |
over | op |
from | uit |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
switzerland | zwitserland |
without | zonder |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
covers | omvat |
of | van |
area | door |
it | het |
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bikes | fietsen |
weights | gewichten |
adjustable | verstelbare |
guests | gasten |
days | dagen |
week | week |
the | de |
complimentary | gratis |
for | voor |
open | geopend |
day | dag |
and | en |
hours | uur |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
invoice | factuur |
hostwinds | hostwinds |
existing | bestaande |
note | notitie |
page | van de |
the | de |
home page | startpagina |
client | client |
client area | klantengebied |
interact | communiceren |
to | om |
must | moet |
log | aanmelden |
view | bekijken |
steps | stappen |
and | en |
you | u |
as | als |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
existing | bestaande |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
home page | startpagina |
note | notitie |
account | account |
client | client |
page | van de |
client area | klantengebied |
to | om |
must | moet |
log | aanmelden |
steps | stappen |
on | op |
in | in |
this | deze |
to order | bestellen |
with | bij |
upgrade | upgrade |
a | een |
you | u |
as | als |
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cpanel | cpanel |
account | account |
advanced | geavanceerde |
area | gebied |
click | klikt |
jobs | taken |
alternatively | alternatief |
done | gedaan |
on | op |
the | de |
link | link |
to | om |
use | gebruiken |
this | dit |
search | zoeken |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west
NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lounge | lounge |
was | werd |
in | in |
also | ook |
the | de |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Oran-Es Senia (ORN)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cdg | cdg |
paris | parijs |
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
service | zorg |
and | en |
best | voor |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
serves | dient |
population | bevolking |
important | belangrijke |
flora | planten |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | tal |
as well | tevens |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor