Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"pledge to comply"'i Flemenkçe diline çevirin

"pledge to comply" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

pledge to complyin çevirisi

İngilizce dilindeki "pledge to comply", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

comply bij dat de die doen een en gebruiken gegevens hebben heeft helpen houden informatie is kan niet tot van van de voldoen voldoen aan wat

pledge to comply kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Our surveys connect Pledge 1% companies with resources that will help them donate time, equity, product and profit. We’ve taken our own pledge to give back and are proud to promote corporate philanthropy.

NL Via onze enquêtes worden Pledge 1%-bedrijven gekoppeld aan hulpbronnen waarmee ze tijd, geld, producten en winst kunnen doneren. Verder beloven we om zelf terug te geven. We zijn trots op het promoten van bedrijfsfilantropie.

İngilizce Flemenkçe
surveys enquêtes
donate doneren
profit winst
proud trots
companies bedrijven
time tijd
with op
resources hulpbronnen
our onze
taken zijn
them ze
and en
to om
back terug
promote promoten
are worden
give geven

EN We not only pledge to comply with all legislative regulatory requirements but to take it even a step further

NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder

İngilizce Flemenkçe
requirements eisen
we wij
step stap
even zelfs
a een
to maar
but

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

İngilizce Flemenkçe
ensure waarborgen
obligations verplichtingen
end users eindgebruikers
in in
your je
agreement overeenkomst
access toegang
software software
the de
laws wetten
connection verband
applicable toepasselijke
use gebruik
services diensten
including waaronder
with op
and en
end met

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

İngilizce Flemenkçe
donate doneren
equity vermogen
profit winst
atlassian atlassian
created opgericht
foundation foundation
we we
is wordt
and en
to aan
of van

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

İngilizce Flemenkçe
donate doneren
income inkomsten
ultra ultra
paid betalende
plans abonnementen
digital digital
foundation foundation
european european
rights rights
the de
pro pro
we wij
to daarom
our onze
and en
like zoals

EN Our Patent Pledge: our promise to share

NL Patent Pledge: onze belofte om te delen

İngilizce Flemenkçe
promise belofte
to om
our onze
share delen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

İngilizce Flemenkçe
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.

İngilizce Flemenkçe
minutes minuten
area gebieden
in in
and en
maximum een
are zijn

EN This means that if you subscribe to The Website you pledge that you are indeed aged 16 and over.

NL Dit betekent dat als u zich abonneert op de Website, u belooft dat u inderdaad 16 jaar of ouder bent.

İngilizce Flemenkçe
indeed inderdaad
over op
the de
website website
aged jaar
means betekent
if als
this dit

EN Samsung's new pledge on software updates could embarrass even Google

NL De nieuwe belofte van Samsung over software-updates kan zelfs Google in verlegenheid brengen

İngilizce Flemenkçe
software software
could kan
google google
new nieuwe
updates updates
on over
even zelfs

EN Our Patent Pledge: our promise to share

NL Patent Pledge: onze belofte om te delen

İngilizce Flemenkçe
promise belofte
to om
our onze
share delen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

İngilizce Flemenkçe
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

İngilizce Flemenkçe
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

İngilizce Flemenkçe
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.

NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,

İngilizce Flemenkçe
transparency transparantie
empathy empathie
respect respecteren
effort moeite
career baan
search zoektocht
your je
we we
the de
time tijd
and en
to naar
as omdat

EN We co-found Pledge 1% and Atlassian Foundation is created.

NL Wij zijn de mede-oprichters van Pledge 1% en hebben de Atlassian Foundation opgericht.

İngilizce Flemenkçe
atlassian atlassian
created opgericht
foundation foundation
we wij
and en
is zijn

EN Designed with sustainability in mind. See our pledge

NL Ontworpen voor duurzaamheid. Zie onze belofte

İngilizce Flemenkçe
sustainability duurzaamheid
see zie
our onze
designed ontworpen
in voor

EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos

NL "Geven is zo'n belangrijk en fundamenteel onderdeel van onze bedrijfscultuur sinds we zijn begonnen, en de Pledge 1%-filosofie is zeer in lijn met dat ethos

İngilizce Flemenkçe
important belangrijk
fundamental fundamenteel
started begonnen
is is
and en
the de
we we
very zeer
our onze
since sinds
with met
that dat
give geven
part onderdeel
culture bedrijfscultuur

EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.

NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.

İngilizce Flemenkçe
education onderwijs
students leerlingen
supporting steunen
income inkomen
we we
opportunities kansen
provide bieden
and en
low laag
to meer
by door
that die

EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.

NL Teken onze belofte zodat we deze boodschap aan IT-merken kunnen overbrengen om hen aan te moedigen duurzamere producten met e-afvalcompensatie op de markt te brengen.

İngilizce Flemenkçe
message boodschap
brands merken
encourage moedigen
on op
we we
the de
our onze
products producten
market markt

EN Marry in Mauritius: an idyllic spot to pledge vows. We ensure your wedding in Mauritius is perfect, from flowers to photos to a celebration meal on the beach. Book a wedding or lune de miel package in this romantic Mauritius honeymoon hotel.

NL Trouw op Mauritius: een idyllische plek voor een trouwbelofte. Wij verzorgen een perfecte bruiloft in Mauritius, van bloemen en foto's tot een feestmaal op het strand. Boek een bruiloft of uw wittebroodsweken in dit romantische hotel op Mauritius.

İngilizce Flemenkçe
idyllic idyllische
spot plek
wedding bruiloft
perfect perfecte
flowers bloemen
photos fotos
beach strand
book boek
hotel hotel
in in
on op
or of
de en
we wij
a een
this dit

EN By taking this Pledge, you are making a commitment to act as an ocean steward, protecting and preserving our blue planet.

NL Wees de eerste die hoort over Save the Ocean-campagnes, evenementen en duikmogelijkheden voor een gezondere mens en planeet.

İngilizce Flemenkçe
planet planeet
are wees
and en
blue de

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software

NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken

İngilizce Flemenkçe
hack hacken
copy kopiëren
distribute verspreiden
assign
transfer overdragen
or of
software software
the de
change wijzigen
of deel
portion van

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.

NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.

İngilizce Flemenkçe
hack hacken
copy kopiëren
distribute verspreiden
transfer overdragen
or of
software software
the de
change veranderen
assign
of deel
portion van

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

İngilizce Flemenkçe
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.

İngilizce Flemenkçe
ngo ngo
continues blijft
requirements vereisten
and en
comply voldoen aan
with ervoor

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

İngilizce Flemenkçe
important belangrijk
blocking blokkeren
responsible verantwoordelijk
visit bezoek
is is
access toegang
your je
address adres
website website
the de
third derden
our onze
coming van
for voor

EN To comply with legal requirements

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen

İngilizce Flemenkçe
legal wettelijke
requirements verplichtingen
to om
with aan
comply voldoen aan

EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)

İngilizce Flemenkçe
legal wettelijke
to om
or of
comply voldoen
as zoals
requirements verplichtingen
laws regelgeving

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

İngilizce Flemenkçe
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

İngilizce Flemenkçe
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN To comply with other legal requirements

NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen

İngilizce Flemenkçe
legal wettelijke
requirements verplichtingen
to om
other andere
with aan
comply voldoen aan

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

İngilizce Flemenkçe
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

İngilizce Flemenkçe
foreign buitenlandse
data gegevens
requests verzoeken
authorities autoriteiten
or of
we we
have hebben
no geen
other van

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

İngilizce Flemenkçe
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?

NL Wat is de AVG en wat doet Atlassian om hieraan te voldoen?

İngilizce Flemenkçe
gdpr avg
atlassian atlassian
comply voldoen
is is
to om
and en

EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

İngilizce Flemenkçe
atlassian atlassian
law wetgeving
data protection gegevensbescherming
in in
the de
after na
to hoe

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

İngilizce Flemenkçe
meanwhile ondertussen
department ministerie
expect verwachten
ongoing lopende
obligations verplichtingen
privacy privacy
framework framework
companies bedrijven
us amerikaanse
their hun
comply voldoen
commerce handel
for voor

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

İngilizce Flemenkçe
transactions transacties
legal wettelijke
obligations verplichtingen
information informatie
or of
to om
retain bewaren
we wij
comply voldoen aan
with met
need to moeten
certain bepaalde
however de
may is
our in
that dat

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

İngilizce Flemenkçe
gdpr avg
mandatory verplicht
implement implementeer
routines routines
supported ondersteund
crm crm
data protection gegevensbescherming
is is
guidelines richtlijnen
your je
requirements eisen
compliance naleving
to om
company bedrijf
by door
law wet
and en
by law wettelijk
these de

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

İngilizce Flemenkçe
belgian belgische
illegal illegale
activities activiteiten
legally wettelijk
comply voldoen
requested gevraagde
the de
data gegevens
if als
because te
we wij
obliged verplicht
to vanwege
a een

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

İngilizce Flemenkçe
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.

NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.

İngilizce Flemenkçe
manuals handleidingen
long lang
cc cc
license licentie
your je
site site
can kan
now niet
the de
our onze
and en
on op
including inclusief
whatever wat
this dit

EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation

NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

İngilizce Flemenkçe
beekenkamp beekenkamp
sell verkoopt
necessary nodig
agreement overeenkomst
statutory wettelijke
obligation verplichting
group group
is is
or of
the de
to om
if indien
data gegevens
third derden
our onze
comply voldoen aan
for voor
with met
and en
a een
of van
you u
this dit

EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

İngilizce Flemenkçe
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
customers klanten
industry industrie
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
soc soc
solutions oplossingen
or of
compliance naleving
regulations voorschriften
support support
comply voldoen aan
our onze
and en

EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.

NL Krijg geïntegreerde tools die helpen datalekken te voorkomen en voldoen aan privacyvereisten.

İngilizce Flemenkçe
get krijg
tools tools
built geïntegreerde
and en
prevent voorkomen
comply voldoen aan
to aan

EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

İngilizce Flemenkçe
hipaa hipaa
cloud products cloudproducten
recommend raden
data data
we we
and en
agreement overeenkomst
business zakelijke
our onze
companies bedrijven
sign ondertekenen
not geen
for voor
a een
need moeten

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

NL Bij Atlassian zetten we ons in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens, door ervoor te zorgen dat we voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en alle privacygerelateerde regelgeving

İngilizce Flemenkçe
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
ensuring zorgen
general algemene
protection bescherming
with bij
the de
we we
data gegevens
gdpr avg
regulations regelgeving
comply voldoen aan
data protection gegevensbescherming
and en
their hun
our in
of van
by door

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen

İngilizce Flemenkçe
supported ondersteund
teams teams
to om
by door
we wij
help helpen
for waardoor
the wordt
our onze
be worden
make te
it het

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing

İngilizce Flemenkçe
obligations verplichtingen
connection verband
or of
claims claims
rights rechten
in in
own eigen
with met
exercise gebruik
and en
legal voor

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor