Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"piles of discarded"'i Flemenkçe diline çevirin

"piles of discarded" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 33 çevirisinden 33 tanesi gösteriliyor

piles of discarded kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?

İngilizce Flemenkçe
we we
what wat
with met
and en
do doen
of aan

EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?

NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?

İngilizce Flemenkçe
we we
what wat
with met
and en
do doen
of aan

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

İngilizce Flemenkçe
i ik
surprised verrast
cache cache
photos fotos
men mannen
posing poseren
drugs drugs
in in
case zaak
and en
receive ontvangen
to om
a een
with met
of van

EN The biggest advantage of this app is that no more piles of paperwork are needed, everything is digital

NL Het grootste voordeel van deze app is  dat er geen stapels papierwerk meer nodig zijn, alles is digitaal

İngilizce Flemenkçe
paperwork papierwerk
digital digitaal
advantage voordeel
app app
is is
needed nodig
everything alles
more meer
that dat
biggest grootste
are zijn

EN Small lakes in the depressions, with birch trees and piles of rock in between

NL Kleine meertjes in de depressies, met berkenbomen en stapels rots ertussen

İngilizce Flemenkçe
small kleine
rock rots
in in
the de
with met
and en

EN Move all cards to the four piles by color and ascending. In the playing field yo?

NL Verplaats alle kaarten naar de 4 stapels op kleur en oplopend. In het speelveld ?

İngilizce Flemenkçe
cards kaarten
in in
the de
and en
color kleur

EN In the recycling company, the lorry unloads its contents in two piles: clear glass on one side and coloured on the other

NL In het recyclagebedrijf lost de vrachtwagen de inhoud op twee stapels: wit glas aan de ene kant, gekleurd glas aan de andere

İngilizce Flemenkçe
contents inhoud
glass glas
side kant
coloured gekleurd
in in
on op
the de
other andere
two twee

EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?

NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?

İngilizce Flemenkçe
ground grond
i ik
completed voltooid
hopefully hopelijk
is is
months maanden
better beter
the de
left links
to om
work werk
old oude
come van
in in
if moet
but
a eens
back een
few paar

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

İngilizce Flemenkçe
i ik
surprised verrast
cache cache
photos fotos
men mannen
posing poseren
drugs drugs
in in
case zaak
and en
receive ontvangen
to om
a een
with met
of van

EN Liverpool's signing of Gakpo piles the pressure on Nunez

NL Bruggink: "Dit is het juiste moment om Gakpo te verkopen"

İngilizce Flemenkçe
the dit

EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

İngilizce Flemenkçe
replaced vervangen
permanent permanente
automatically automatisch
finished voltooid
files bestanden
or of
is is
version versie
then vervolgens
are worden
when wanneer
a een
process proces

EN "Discarded computers are our nation?s most wasted educational resource." ?Robert Litt

NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt

İngilizce Flemenkçe
computers computers
nation land
robert robert
most meest
our ons

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.

İngilizce Flemenkçe
the de
through van de
a wordt
of van

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

İngilizce Flemenkçe
immediately onmiddellijk
importing importeren
last laatste
octet octet
the de
address adres
after na
into in
of van
is dit

EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.

NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.

İngilizce Flemenkçe
whey wei
the de
is wordt
but

EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993

NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen

İngilizce Flemenkçe
markus markus
in in
and en
from van
their hun

EN By enabling this All result will be discarded.

NL Door het inschakelen van dit resultaat alles zal worden weggegooid.

İngilizce Flemenkçe
enabling inschakelen
by door
result resultaat
this dit
will zal
all van
be worden

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

İngilizce Flemenkçe
results resultaten
clinical klinische
various verschillende
in in
the de
last laatste

EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented

NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast

İngilizce Flemenkçe
information informatie
processed verwerkt
locally lokaal
augmented augmented
is is
mobile mobiele
device apparaat
the de
this deze
and en
as zodra

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.

İngilizce Flemenkçe
authorized geautoriseerd
pass passeren
authentication verificatie
delivered afgeleverd
customer klanten
employees werknemers
partners partners
or of
the de
into in
and en
to andere
you u
gets worden
that die

EN Not surprisingly, the amount of clothing that gets discarded in the Netherlands is very high.

NL Het is niet verrassend dat de hoeveelheid kleding die in Nederland wordt weggegooid erg hoog is.

İngilizce Flemenkçe
surprisingly verrassend
amount hoeveelheid
clothing kleding
in in
is is
the de
netherlands nederland
very erg
high hoog
that dat
of het

EN The vast majority of our textiles aren't discarded properly and therefore do not get recycled as well as they could

NL De overgrote meerderheid van ons textiel wordt niet op de juiste manier weggegooid en wordt daarom niet zo goed mogelijk gerecycled

İngilizce Flemenkçe
textiles textiel
recycled gerecycled
could mogelijk
the de
properly juiste
well goed
and en
our ons

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

İngilizce Flemenkçe
the de
of van
a maar

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

İngilizce Flemenkçe
results resultaten
clinical klinische
various verschillende
in in
the de
last laatste

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.

İngilizce Flemenkçe
authorized geautoriseerd
pass passeren
authentication verificatie
delivered afgeleverd
customer klanten
employees werknemers
partners partners
or of
the de
into in
and en
to andere
you u
gets worden
that die

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

İngilizce Flemenkçe
immediately onmiddellijk
importing importeren
last laatste
octet octet
the de
address adres
after na
into in
of van
is dit

EN We use your IP address or browser to approximate your location. This information is discarded at the end of your session or in accordance with your browser settings.

NL Je locatie wordt ingeschat op basis van je IP-adres of je browser. Deze informatie wordt verwijderd aan het einde van je sessie, of naar aanleiding van je browserinstellingen.

İngilizce Flemenkçe
information informatie
session sessie
your je
or of
location locatie
with op
address adres
browser browser
the end einde
the wordt
of van

EN If VMC is unavailable, the “a” attribute in the BIMI record has to be either discarded or set to “a=self”.

NL Als het VMC niet beschikbaar is, moet het "a"-attribuut in het BIMI-record worden verwijderd of worden ingesteld op "a=self".

İngilizce Flemenkçe
self self
or of
is is
in in
a a
set ingesteld
be worden
if als
the het

EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.

NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.

İngilizce Flemenkçe
whey wei
the de
is wordt
but

EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993

NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen

İngilizce Flemenkçe
markus markus
in in
and en
from van
their hun

EN Many devices are discarded while they still have usable life in them

NL Veel apparaten worden weggegooid terwijl ze nog een bruikbare levensduur hebben

İngilizce Flemenkçe
devices apparaten
usable bruikbare
life levensduur
are worden
have hebben
while terwijl
they ze

EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.

NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.

EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.

NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.

33 çeviriden 33 tanesi gösteriliyor