Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"owns the original"'i Flemenkçe diline çevirin

"owns the original" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

owns the originalin çevirisi

İngilizce dilindeki "owns the original", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

owns bezit dat de die een en het is met van van de wie zich zijn
original aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf

owns the original kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

İngilizce Flemenkçe
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

İngilizce Flemenkçe
repository repository
owns is
user gebruiker
or of
team team
in in
belongs behoort
the de
user account gebruikersaccount
a een
to tot
of van

EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003

NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden

İngilizce Flemenkçe
bank bank
original originele
genetics genetica
saved gered
authorities autoriteiten
forced gedwongen
swiss zwitserse
nice nice
in in
the de
by door
and en
a een
from uit
were van

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

İngilizce Flemenkçe
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

İngilizce Flemenkçe
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

İngilizce Flemenkçe
is is
the de
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

İngilizce Flemenkçe
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

İngilizce Flemenkçe
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

İngilizce Flemenkçe
hostwinds hostwinds
systems systemen
structures structuren
router router
deployment implementatie
control controle
problem probleem
fix oplossen
directly rechtstreeks
servers servers
server server
is is
we we
every elke
can kunnen
our onze
when wanneer
a een
and en
under onder
of van

EN The Beats by Dre brand is a multibillion-dollar company that owns over 70% of the market

NL Het audiomerk Beats by Dre is een icoon in de wereld van popcultuur met een focus op muziek en sport

İngilizce Flemenkçe
by by
is is
the de
a een
over in
of van

EN To improve digital marketing, who owns and deploys marketing fulfillment software?

NL Wie is verantwoordelijk voor de implementatie van marketing fulfillment software om digitale marketing te verbeteren?

İngilizce Flemenkçe
digital digitale
fulfillment fulfillment
to om
marketing marketing
software software
owns is
improve verbeteren
and de
who wie

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.

İngilizce Flemenkçe
hostwinds hostwinds
systems systemen
structures structuren
router router
deployment implementatie
control controle
problem probleem
directly direct
fix repareren
servers servers
server server
is is
we we
every elke
can kunnen
our onze
when wanneer
a een
and en
under onder
of van

EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.

NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.

İngilizce Flemenkçe
images images
agency bureau
press pers
popular populair
today tegenwoordig
is is
very erg
the de
for voor
a een
of van
from uit

EN Even though small and medium-sized businesses are great places for people with a university degree, in the opinion of alumna Miriam Swaans, who owns and runs the agency Swaans Communicatie

NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie

İngilizce Flemenkçe
agency bureau
great prima
people mensen
and en
with met
for voor
a een
are zijn

EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.

NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.

İngilizce Flemenkçe
the de

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

İngilizce Flemenkçe
fleet vloot
boeing boeing
type type
another van
to over

EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds

NL Wij hebben geen toegang tot uw portefeuille en uw gevoelige informatie

İngilizce Flemenkçe
access toegang
to tot
can informatie
it en

EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.

NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.

İngilizce Flemenkçe
schedule schema
task taken
issues problemen
and en
the het

EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.

NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.

İngilizce Flemenkçe
centralised gecentraliseerd
model model
central centraal
access toegang
data data
produces produceert
dashboards dashboards
the de
it it
or of
and en
business bedrijf
for voor
a een
to tot

EN Please use the OCLC symbol for the organization that owns the CONTENTdm license

NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm

İngilizce Flemenkçe
oclc oclc
symbol symbool
license licentie
use gebruik
organization organisatie
the de
for voor

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

İngilizce Flemenkçe
business bedrijf
external externe
funding financiering
share delen
experienced ervaren
help hulp
small klein
people mensen
with bij
and en
can kunt
when wanneer
really echt
are zijn
a een
there er
few je

EN Have you been diagnosed with FOMO? Everybody who owns a smartphone is familiar with this Fear Of Missing Out and is searching for ways to stay up-to-date.

NL De mening van de klant blijft waardevol om je diensten en producten te blijven verbeteren.

İngilizce Flemenkçe
to om
is blijft
stay blijven
and en
out te

EN We create our owns servers from selected components

NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.

İngilizce Flemenkçe
servers servers
selected geselecteerde
components onderdelen
from van
we wij
our onze
create en

EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport

NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport

İngilizce Flemenkçe
mainly voornamelijk
is is
active actief
in in
logistics logistiek
transport transport
and en
that dat
a een
from uit

EN Lufthansa owns 45 percent of the shares in the company

NL Het is de grootste luchtvaartmaatschappij gevestigd in België, en vliegt naar meer dan 50 bestemmingen in 20 Europese landen en lange afstand vluchten naar Oost-, Midden-en West-Afrika

İngilizce Flemenkçe
owns is
in in
the de

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

İngilizce Flemenkçe
fleet vloot
boeing boeing
type type
another van
to over

EN Lufthansa owns 45 percent of the shares in the company

NL Het is de grootste luchtvaartmaatschappij gevestigd in België, en vliegt naar meer dan 50 bestemmingen in 20 Europese landen en lange afstand vluchten naar Oost-, Midden-en West-Afrika

İngilizce Flemenkçe
owns is
in in
the de

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.

NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich

İngilizce Flemenkçe
specifically specifiek
sonos sonos
is is
the de
allows kan
speaker luidspreker
room kamer
a een

EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.

NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder

İngilizce Flemenkçe
supports ondersteunt
apple apple
amazon amazon
clearly duidelijk
wider breder
now nu
is is
net net
company bedrijf
although hoewel

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

İngilizce Flemenkçe
global wereldwijde
infrastructure infrastructuur
america amerika
europe europa
operates beheerd
oceania oceanië
in in
north noord
asia azië
africa afrika
south zuid
owns bezit
and en
own eigen
with met
private private

EN How do we set these up? Who designs, manages or owns this new infrastructure?

NL Hoe richten we deze in? Wie ontwerpt, beheert of bezit deze nieuwe infrastructuur?

İngilizce Flemenkçe
manages beheert
or of
owns bezit
new nieuwe
infrastructure infrastructuur
how hoe
we we
who wie
this deze

EN Things are often being made in projects we do at Waag. But if things are finally done, who owns them?

NL Wat betekent het om mens te zijn in de ruimte? Een interview met Antti Tenetz, artist in residence bij planet B.

İngilizce Flemenkçe
are zijn
in in
being een
but

EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.

NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

İngilizce Flemenkçe
relationships relatie
work werken
join .
nature natuur
the de
we we
live leven
sea zee
in in
strengthen versterken
future toekomst
read en

EN Next Generations Cities: 'Who owns the city?'

NL Betere steden van, voor en door iedereen

İngilizce Flemenkçe
cities steden
the van

EN This could be for example the website?s purpose (.academy, .ong, .edu), the geographical area (.uk, .us, .eu) or the brand that owns it (.google, .bmw, .amazon).

NL Dit kan bijvoorbeeld het doel van de website zijn (.academy, .ong, .edu), het geografische gebied (.uk, .us, .eu) of het merk dat de eigenaar is (.google, .bmw, .amazon).

İngilizce Flemenkçe
academy academy
geographical geografische
eu eu
owns is
google google
bmw bmw
amazon amazon
uk uk
area gebied
or of
website website
brand merk
the de
could zijn
this dit
that dat

EN MacKeeper owns all the best Mac VPN features

NL MacKeeper biedt de beste VPN-functies voor Mac

İngilizce Flemenkçe
mackeeper mackeeper
mac mac
vpn vpn
features functies
the de
best beste

EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.

NL BESIX bezit een moderne en functionele maritieme uitrusting om optimaal te beantwoorden aan de vereisten van haar maritieme bouwprojecten.

İngilizce Flemenkçe
besix besix
owns bezit
modern moderne
equipment uitrusting
requirements vereisten
best optimaal
the de
to om
and en
fit een

EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

İngilizce Flemenkçe
determining bepalen
responsible verantwoordelijk
offline offline
tools tools
is is
tool tool
the de
policy beleid
what wat
if als
something iets
goes
who wie
and en

EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization

NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie

İngilizce Flemenkçe
extends strekt zich uit
organization organisatie
owns bezit
block blokkeren
to om
protect beschermen
against van
domains domeinen
and en

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

İngilizce Flemenkçe
customer klant
imperative noodzakelijk
specifically specifiek
box box
if indien
is is
contract contract
the de
a een
and en
be wordt

EN Can you help the young couple that owns it get everything repaired in this simulation game? They want to fix up their farmhouse before they buy livestock, explore a nearby forest, get to know their neighbors, and much more.

NL Kan jij het jonge koppel dat hem runt helpen om de schade te repareren in dit simulatiespel? Ze willen hun boerderijwoning in orde maken voordat ze vee gaan kopen, een nabijgelegen bos verkennen, kennis maken met hun buren en nog veel meer.

İngilizce Flemenkçe
help helpen
young jonge
fix repareren
explore verkennen
forest bos
neighbors buren
in in
buy kopen
the de
can kan
to om
much te
this dit
that dat
their hun
they ze
and en
more meer

EN With users in over 195+ countries, Golden Frog owns and operates server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania

NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië

İngilizce Flemenkçe
users gebruikers
owns bezit
server server
clusters clusters
america amerika
oceania oceanië
in in
countries landen
north noord
europe europa
asia azië
africa afrika
south zuid
and en
with met

EN Golden Frog owns and manages 100% of its own servers, hardware and network to ensure the highest levels of security, privacy and service delivery.

NL Golden Frog bezit en beheert 100% van haar eigen servers, hardware en netwerk om de hoogste niveaus van beveiliging, privacy en levering van diensten te garanderen.

İngilizce Flemenkçe
manages beheert
hardware hardware
network netwerk
highest hoogste
levels niveaus
delivery levering
servers servers
to om
privacy privacy
the de
security beveiliging
owns bezit
own eigen
and en

EN About Hydro66 Hydro66 owns and operates an award-winning colocation data center in Sweden specializing in High Performance Computing (?HPC?) hosting

NL Over Hydro66 Hydro66 heeft een bekroond datacenter voor colocatie in Zweden en is gespecialiseerd in High Performance Computing (HPC)-hosting

İngilizce Flemenkçe
colocation colocatie
sweden zweden
specializing gespecialiseerd
performance performance
hosting hosting
award-winning bekroond
data center datacenter
in in
about over
owns is
high high
and en
an een

EN According to PayScale, the average median income for someone who operates and owns a small business is around $64,706, ranging from around 30k to 148k for most.

NL Volgens PayScale is het gemiddelde mediane inkomen voor iemand die een klein bedrijf exploiteert en bezit ongeveer $ 64,706, variërend van ongeveer 30k tot 148k voor de meesten.

İngilizce Flemenkçe
income inkomen
ranging variërend
average gemiddelde
small klein
is is
the de
business bedrijf
someone iemand
and en
for voor
a een

EN In which fields will the CO​2​ be stored? Who owns the fields?

NL In welke velden wordt de CO2 opgeslagen? Van wie zijn die velden?

İngilizce Flemenkçe
fields velden
co co
stored opgeslagen
in in
the de
which welke
who wie
be wordt

EN Determine who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who “owns” the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

İngilizce Flemenkçe
determine bepalen
responsible verantwoordelijk
policy beleid
offline offline
the de
and en
is is
tools tools
tool tool
something iets
who wie
what wat
for voor
if als
be het

EN An individual who owns the business by themselves

NL Een persoon die het bedrijf zelf bezit

İngilizce Flemenkçe
owns bezit
business bedrijf
the het
individual een

EN Who owns the copyright of imagery I upload?

NL Wie bezit het copyright over de ontwerpen die ik upload?

İngilizce Flemenkçe
owns bezit
copyright copyright
i ik
upload upload
the de
who wie
of over

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor