Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"organising meetings"'i Flemenkçe diline çevirin

"organising meetings" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

organising meetingsin çevirisi

İngilizce dilindeki "organising meetings", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

organising organiseren
meetings alle allemaal bij bijeenkomsten conferenties congressen dat door elke evenementen hele het in de maken manier met ontmoetingen samen sessies team teams tijd vergaderen vergaderingen volledig zalen

organising meetings kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.

NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.

İngilizce Flemenkçe
event evenement
rotterdam rotterdam
created gemaakt
easy eenvoudig
document document
explain uitleggen
important belangrijke
aspects aspecten
your je
year jaar
team team
we we
first eerst
during tijdens
our ons
all alle
this dit
where waarin

EN More flexible regime for organising meetings in times of COVID-19

NL Brexit - Werkzaamheden als zelfstandige of gecombineerde werkzaamheden

İngilizce Flemenkçe
for als

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

İngilizce Flemenkçe
reps vertegenwoordigers
manually handmatig
meetings vergaderingen
scheduling plannen
solely uitsluitend
focusing concentreren
selling verkoop
now nu
on op
our onze
before voordat
using gebruikten
day dag
they ze

EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.

NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.

İngilizce Flemenkçe
campaign campagne
meetings bijeenkomsten
document document
instead beter
and inzicht
written en
of een
one één
specific het

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

İngilizce Flemenkçe
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions

NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten

İngilizce Flemenkçe
place plaats
year jaar
about ongeveer
larger grotere
here hier
of per

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

İngilizce Flemenkçe
quickly snel
accurately nauwkeurig
zoom zoom
meetings vergaderingen
account account
automatically automatisch
finish klaar
and en
they ze
transcribe transcriberen

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

İngilizce Flemenkçe
cisco cisco
webex webex
meetings vergaderingen
always altijd
to om
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
every elke
text tekst
all alle
call oproep
you u
for voor
that die

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

İngilizce Flemenkçe
automatically automatisch
transcribe transcribeer
remote externe
meetings vergaderingen
keep houd
projects projecten
insights inzichten
on op
seconds seconden
in binnen
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

İngilizce Flemenkçe
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
the de
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en

EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.

NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.

İngilizce Flemenkçe
reality realiteit
hybrid hybride
meetings vergaderingen
events evenementen
services services
the de
we we
is wordt
our onze
with met
as terwijl
world wereld
and en
facing voor
have hebben

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.

İngilizce Flemenkçe
discover ontdek
nh nh
full vol
thought ideeën
audience publiek
our ons
that kunnen
with met
your uw
on over

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.

İngilizce Flemenkçe
discover ontdek
nh nh
linkedin linkedin
profile profiel
full vol
thought ideeën
audience publiek
our ons
that kunnen
with met
your uw
on over

EN We have five multifunctional rooms, which can be used for workshops, meetings, exhibitions or any other kind of business meetings

NL Van der Valk Hotel De Molenhoek is gelegen aan de rand van het prachtige natuurgebied Mookerheide

İngilizce Flemenkçe
other van
which de
of der

EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.

İngilizce Flemenkçe
ever al
golden gouden
amsterdam amsterdam
creativity creativiteit
trade handel
tradition traditie
perfect perfecte
events evenementen
the de
meetings vergaderingen
location locatie
and en
for voor
providing zijn
this deze

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

İngilizce Flemenkçe
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis. 

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.

İngilizce Flemenkçe
daily dagelijkse
continuous continu
sprints sprints
by door
and en
with met
these deze
basis zijn

EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions

NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten

İngilizce Flemenkçe
place plaats
year jaar
about ongeveer
larger grotere
here hier
of per

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

İngilizce Flemenkçe
quickly snel
accurately nauwkeurig
zoom zoom
meetings vergaderingen
account account
automatically automatisch
finish klaar
and en
they ze
transcribe transcriberen

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

İngilizce Flemenkçe
cisco cisco
webex webex
meetings vergaderingen
always altijd
to om
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
every elke
text tekst
all alle
call oproep
you u
for voor
that die

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

İngilizce Flemenkçe
automatically automatisch
transcribe transcribeer
remote externe
meetings vergaderingen
keep houd
projects projecten
insights inzichten
on op
seconds seconden
in binnen
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

İngilizce Flemenkçe
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

İngilizce Flemenkçe
large grote
optional optionele
plans abonnementen
interactive interactieve
participants deelnemers
screen scherm
is is
video video
meetings vergaderingen
live live
scale opschalen
audio audio
and en
for voor
their hun
all alle
can kunt
share delen
in tijdens

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.

İngilizce Flemenkçe
securing beveiligen
meetings vergaderingen
suspend opschorten
needed nodig
click klik
if indien
here hier
against van
more meer
learn en

EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be

NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm

İngilizce Flemenkçe
means
the de
and en

EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit

NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack

İngilizce Flemenkçe
to vervolgens
collection met
and de
simply een

EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.

NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.

İngilizce Flemenkçe
design design
the de
on op
our in
of van

EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:

NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.

İngilizce Flemenkçe
organising organiseren
exhibitions tentoonstellingen
festivals festivals
works werken
detail details
requires vereist
in in
the de
we we
to om
very te
perfect perfect
care zorg
five vijf
and en
shows toont
you u
have hebben

EN On Tuesdag 26 October 2021 form 9.30 AM tot 11 AM, Innoviris is organising an infosession where you can ask all your questions. Click here to register.

NL Op dinsdag 26 oktober 2021 van 9.30 uur tot 11 uur organiseert Innoviris een infosessie waar je met al je vragen terecht kan. Klik hier om je in te schrijven.

İngilizce Flemenkçe
october oktober
on op
click klik
here hier
can kan
your je
to om
where waar
all te

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft

İngilizce Flemenkçe
now nu
annual jaar
dynamic dynamische
in in
international internationale
the de
as als
to vanaf
be worden
has heeft

EN From May to July 2016, we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.

NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.

İngilizce Flemenkçe
course cursus
our in
to elkaar
of van

EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.

NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.

İngilizce Flemenkçe
course cursus
kids kids
in in
and de
of van
are zijn

EN On March 11 & 12 2021 we are organising a conference to save the internet.

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

İngilizce Flemenkçe
internet internet
a een
are zijn

EN Because the availability of energy fluctuates per part of the day and per season, these new ways of organising are important to get off the ground.

NL Omdat de beschikbaarheid van energie per dagdeel en per seizoen fluctueert, zijn deze nieuwe manieren van organiseren ook hard nodig.

İngilizce Flemenkçe
availability beschikbaarheid
energy energie
season seizoen
organising organiseren
important nodig
new nieuwe
ways manieren
the de
and en
because omdat
to ook
are zijn

EN With 02025, Waag is organising a knowledge sharing session on the use of honest technology for the energy transition. Join us!

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

İngilizce Flemenkçe
waag waag
honest eerlijke
technology technologie
join .
energy transition energietransitie
the de
with samen
of met

EN For the third year, we are organising a Summerschool for the Dutch Hout en Meubileringscollege (HMC), at the branch in Rotterdam (21-23 Aug) and in…

NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…

EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.

NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.

İngilizce Flemenkçe
design design
waag waag
talk gesprek
week week
on op
the de
during in
of van
medical health
is waar

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…

NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…

EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.

İngilizce Flemenkçe
design ontwerp
healthcare zorg
the de
during tijdens
this deze

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

İngilizce Flemenkçe
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN Will you join us? As the Future Lab for design and technology, Waag will kick off her new status by organising expeditions through all of the Netherlands

NL Wandel jij mee? Als Future Lab voor design en technologie zal Waag deze nieuwe status aftrappen met expedities door heel Nederland

İngilizce Flemenkçe
lab lab
design design
technology technologie
waag waag
new nieuwe
status status
expeditions expedities
netherlands nederland
and en
all heel
will zal
by door
as als
future future
the deze
for voor

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.

NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!

İngilizce Flemenkçe
dutch de
on op
can mogelijkheid
talk en
is doen
how wat
during tijdens
in mee

EN On April 9, ArtechLAB, the Lector platform OKWT, Platform 21CS, and the Center of Expertise Art Education are organising an online symposium on…

NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…

EN If you have a question about organising a seminar, please complete the form below.

NL Vul onderstaand formulier in als uw vraag betrekking heeft op de organisatie van een seminar.

İngilizce Flemenkçe
seminar seminar
complete vul
the de
form formulier
question vraag
if als
below onderstaand

EN Meeting, seminar, convention, conference… Organising an event has never been easier!

NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.

EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.

NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.

İngilizce Flemenkçe
handy handige
tips tips
trips uitstapjes
minute minuut
plan plan
every elke
the vooruit
and en
our in
of van

EN SAVE THE DATE! From 22 until 26 November, Tilburg University is organising the Inspire (Y)ourself Week

NL De wereld heeft te maken met klimaatverandering

İngilizce Flemenkçe
the de
is heeft
from met

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

İngilizce Flemenkçe
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN It’s indisputable that organising a corporate event is a stressful task. Even the most experienced ?

NL Als je je afvraagt hoe je je evenement op social media kunt promoten, dan ben je niet de enige. Het ?

İngilizce Flemenkçe
event evenement
the de
a enige

EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.

NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.

İngilizce Flemenkçe
food eten
drinks drinken
event evenement
follow volgt
but
steps stappen
can kan
never nooit
and en
be zul
if als

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor