Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"once dragged"'i Flemenkçe diline çevirin

"once dragged" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

once draggedin çevirisi

İngilizce dilindeki "once dragged", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer

once dragged kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Once dragged, you should see an image similar to below.

NL Eenmaal gesleept, zou u een afbeelding moeten zien zoals hieronder.

İngilizce Flemenkçe
image afbeelding
once eenmaal
you u
should moeten
below hieronder
to zien

EN Once dragged, social icons will appear similar to the following.

NL Eenmaal gesleept, zullen sociale pictogrammen lijken op het volgende.

İngilizce Flemenkçe
once eenmaal
social sociale
icons pictogrammen
appear lijken
following volgende
will zullen
similar het

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.

NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.

İngilizce Flemenkçe
the de
appear verschijnen
to laten
after nadat
should moeten
following volgende
and en

EN After you have dragged and dropped the slideshow box, available options similar to below should appear.

NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.

İngilizce Flemenkçe
slideshow diavoorstelling
options opties
appear verschijnen
available beschikbare
the de
below hieronder
should moeten
and en
after voor
you u

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

İngilizce Flemenkçe
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.

İngilizce Flemenkçe
selected geselecteerd
displayed weergegeven
the de
where waar
with samen
information informatie
price prijs
when indien
and en
product product
be wordt
you u

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

İngilizce Flemenkçe
continents continenten
peaks pieken
the de
and en
been van
across op

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Single vocals can be "dragged" to the right pitch using one of the figures similar to the piano roll

NL Daarbij kunnen de afzonderlijke stukken zang met behulp van de pianorol-weergave naar de juiste toonhoogte worden "getrokken"

İngilizce Flemenkçe
pitch toonhoogte
the de
be worden
using met behulp van

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

İngilizce Flemenkçe
continents continenten
peaks pieken
the de
and en
been van
across op

EN As a side result, also a few interesting beers were dragged within the national borders

NL Waarbij overigens ook meteen een paar interessante bieren binnen de landsgrenzen kwamen

İngilizce Flemenkçe
also ook
interesting interessante
beers bieren
the de
as kwamen
result een

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

İngilizce Flemenkçe
annotations annotaties
tab tabblad
displayed weergegeven
in in
the de
when wanneer
correctly correct
movie film

EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.

NL Na een meeslepend gevecht van meer dan vier uur mag Rafael Nadal zich halve finalist noemen.

İngilizce Flemenkçe
a een

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

İngilizce Flemenkçe
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

İngilizce Flemenkçe
we we
everything alles
can kunnen
something iets
do doen
at elkaar
cannot kunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

İngilizce Flemenkçe
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

İngilizce Flemenkçe
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

İngilizce Flemenkçe
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

İngilizce Flemenkçe
request aanvraag
is is
ready klaar
use gebruik
the de
live live
our onze
to ook
hours uur
a eenmaal
maximum maximaal
making nemen
you u
complete voltooid

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

İngilizce Flemenkçe
opened geopend
offers biedt
idea idee
closed gesloten
flower bloem
packaging verpakking
new nieuw
box doos
the de
every elke
day dag
that dat
each in
a eenmaal
together samen

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

İngilizce Flemenkçe
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

İngilizce Flemenkçe
phishing phishing
donors donateurs
donate doneren
non-profit non-profit
less minder
realize beseffen
domain domein
fake nep
or of
people mensen
to om
the de
support steunen
will zullen
your openen
and en
are zijn
from van
might mogelijk
they ze

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

İngilizce Flemenkçe
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

İngilizce Flemenkçe
passwords wachtwoorden
aws aws
key sleutel
in in
hardware hardware
the de
are worden
on op
and en
a eenmaal

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

İngilizce Flemenkçe
cloudflare cloudflare
intelligent intelligente
global wereldwijde
web traffic webverkeer
website website
community gemeenschap
network netwerk
the de
is wordt
our ons

EN Connect with pet owners once your profile is approved

NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd

İngilizce Flemenkçe
your je
profile profiel
approved goedgekeurd
is is
with met
connect contact

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

İngilizce Flemenkçe
happy tevreden
discussing bespreken
your je
design design
project project
can kan
with samen
next volgende
you bent

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

İngilizce Flemenkçe
vary variëren
paid uitbetaald
less minder
level level
or of
once direct
designer ontwerper
free gratis
rates tarieven
type type
design designs
in bij
and en
start start
you bent
a een
to aan
depending afhankelijk
three drie
the wordt
of van

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

İngilizce Flemenkçe
contact contact
your je
standard standaard
designer designer
the de
project project
on op
to om
price prijs
included hebben
before voordat
of buiten
once is
will mogelijkheid

EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

İngilizce Flemenkçe
tips tips
choosing kiezen
topic onderwerp
name voor
you u
your uw
here hier
domain domeinnaam
a een

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

İngilizce Flemenkçe
configured geconfigureerd
blog blog
the de
choose kiezen
wordpress wordpress
theme thema
a een
need to moet
you u

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

İngilizce Flemenkçe
tracks tracks
record record
track track
the de
to om
on op
button knop
this dit
give geeft
option mogelijkheid
at elke
and en
each in

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.

İngilizce Flemenkçe
way manier
easily gemakkelijk
podcast podcast
start begint
traction tractie
is is
your je
to om
great geweldige
this dit
a eenmaal

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).

İngilizce Flemenkçe
information gegevens
podcast podcast
name naam
description beschrijving
etc enz
your je
categories categorieën
fill invullen
required hebt
need to moet

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

İngilizce Flemenkçe
podcast podcast
recommendations aanbevelingen
show show
easier makkelijker
your je
grow groeien
my mijn
job werk
start begint
here hier
to om
isn is
and en
done klaar
a eenmaal
more te

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

İngilizce Flemenkçe
downsides nadelen
confusing verwarrend
great geweldig
is is
the de
to om
use gebruiken
can kan
that dat
but
of van
it maar
getting voor
be gaat

EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.

NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.

İngilizce Flemenkçe
quote offerte
copy kopie
quotes offertes
directly rechtstreeks
atlassian atlassian
my my
your je
created gemaakt
can kan
receive ontvang
via via
a een
also ook
has is
email mail

EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

İngilizce Flemenkçe
quotes offertes
cloud cloud
data data
center center
contact contact
revisions herzieningen
or of
us ons
created gemaakt
for voor
be worden
once nadat

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende
it het

EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.

NL Zet je evenement online en deel je evenement vanuit Eventbrite op platformen zoals Facebook, Instagram en Spotify om je ticketkopers overal te bereiken.

İngilizce Flemenkçe
event evenement
live online
facebook facebook
instagram instagram
your je
more te
to om
share deel
reach bereiken
and en
like zoals
in zet

EN Once approved, automatically route your assets to your Bynder DAM, so others can use your content.

NL Na goedkeuring wordt je content automatisch in de Bynder DAM ondergebracht, klaar voor gebruik.

İngilizce Flemenkçe
automatically automatisch
bynder bynder
dam dam
content content
can wordt
your je
use gebruik
to voor

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

İngilizce Flemenkçe
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.

NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.

İngilizce Flemenkçe
approved goedgekeurd
uploaded geüpload
dam dam
confusion verwarring
used gebruikt
asset asset
is is
in in
the de
so zodat
no geen
assets assets
on op
latest laatste
version versie
there er
be worden
can kan

EN Once the assets are approved and the strategy around them has been finalized, it is time to scale and localize

NL Zodra de assets zijn goedgekeurd en de strategie eromheen is afgerond, is het tijd om te schalen en te lokaliseren

İngilizce Flemenkçe
assets assets
approved goedgekeurd
strategy strategie
scale schalen
is is
time tijd
the de
to om
are zijn
and en

EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

İngilizce Flemenkçe
simple eenvoudige
require vereist
creative creatieve
teams teams
work werk
others anderen
handle afhandelen
once keer
value waarde
let laat
production productie
design ontwerp
with met
templates templates
and en
using gebruik

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor