Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"odds of unexpected"'i Flemenkçe diline çevirin

"odds of unexpected" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

odds of unexpectedin çevirisi

İngilizce dilindeki "odds of unexpected", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

odds kans
unexpected onverwacht onverwachte

odds of unexpected kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

İngilizce Flemenkçe
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

İngilizce Flemenkçe
minimise minimaliseren
unexpected onverwachte
events gebeurtenissen
preparing voorbereiden
we we
the de
to om
of deze

EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”

NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."

İngilizce Flemenkçe
i ik
the de
and en
in het
what wat
never nooit
up ook
are zijn

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

İngilizce Flemenkçe
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.

NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.

İngilizce Flemenkçe
montreal montreal
made gemaakt
sort soort
galaxy galaxy
fan fan
game game
play spelen
has heeft
any of
would zou
against in
to willen
the tegen
that dat

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen

İngilizce Flemenkçe
vitra vitra
offices kantoren
homes huizen
workshops werkplaatsen
wall wand
is is
in in
a een
and en
that mogelijk

EN The more devices are supported, the better the odds that you will be able to connect your first choice of device in the future.

NL Hoe meer apparaten ondersteund worden, hoe groter de kans dat apparaten die je in de toekomst wilt toevoegen, ermee werken.

İngilizce Flemenkçe
supported ondersteund
devices apparaten
your je
in in
the de
future toekomst
more meer
be worden

EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.

NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.

İngilizce Flemenkçe
conscious bewust
choice kiezen
admire bewonderen
ambition ambitie
fans fans
drive drive
we we
to om
on op
and en
growth groeien
at te
you jullie
to focus focussen
are zijn

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

İngilizce Flemenkçe
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN The more devices are supported, the better the odds that you will be able to connect your first choice of device in the future.

NL Hoe meer apparaten ondersteund worden, hoe groter de kans dat apparaten die je in de toekomst wilt toevoegen, ermee werken.

İngilizce Flemenkçe
supported ondersteund
devices apparaten
your je
in in
the de
future toekomst
more meer
be worden

EN If you’re reading this, odds are you’re probably already collecting user feedback on your website(s) and mobile app(s)

NL Er zijn tegenwoordig veel verschillende manieren om klanten te bereiken en dat maakt het voor digital marketeers moeilijk de juiste content voor de juiste kanalen te kiezen

İngilizce Flemenkçe
user klanten
are zijn
already het
and en

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen

İngilizce Flemenkçe
vitra vitra
offices kantoren
homes huizen
workshops werkplaatsen
wall wand
is is
in in
a een
and en
that mogelijk

EN The odds are not that high that it indeed has black, yellow and red cloud bands, but the possibility cannot entirely be excluded either.

NL De kans dat het beeld inderdaad wordt bepaald door zwart-geel-rode wolkenbanden is niet zo heel groot maar het valt ook niet uit te sluiten.

İngilizce Flemenkçe
high groot
indeed inderdaad
black zwart
the de
be wordt
yellow geel
that dat
has is
red rode
but
it maar

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

İngilizce Flemenkçe
existing nieuwe
pay een
it en
at te
with op
as als

EN Their knowledge improves your odds of a migration that is in scope, on time, and supports your stakeholders.

NL Dankzij hun kennis is de kans groter dat een migratie binnen de scope valt, op tijd is en je belanghebbenden ondersteunt.

İngilizce Flemenkçe
migration migratie
scope scope
supports ondersteunt
stakeholders belanghebbenden
your je
is is
on op
time tijd
that dat
knowledge kennis
a een
and en
in binnen
their hun

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

İngilizce Flemenkçe
seem lijken
the de
time tijd
to om
results resultaten
on op
page pagina
that dat
end met
you u
because omdat
more meer

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

İngilizce Flemenkçe
apple apple
buy koop
competition concurrenten
now nu
it en
the de
existing bestaande
market markt
as zoals
pay betaal
later later
with met

EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.

NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.

İngilizce Flemenkçe
montreal montreal
made gemaakt
sort soort
galaxy galaxy
fan fan
game game
play spelen
has heeft
any of
would zou
against in
to willen
the tegen
that dat

EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.

NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.

İngilizce Flemenkçe
people mensen
referred verwezen
blog blog
tag tag
in in
on op
the de
media media
you u
share delen
they ze
are zijn
social media sociale

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

NL De Golden Knights plaatsen zich voor de tweede keer in de clubhistorie voor de Stanley Cup Finals.

İngilizce Flemenkçe
cup cup
the de
to zich

EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites

NL Dallas leeft nog tegen Vegas in NHL play-offs

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

NL Na drie nederlagen winnen de Stars wel in wedstrijd 4 van de Golden Knights.

İngilizce Flemenkçe
down in
the de
for wel

EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites

NL Dallas leeft nog tegen Vegas in NHL play-offs

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

NL Na drie nederlagen winnen de Stars wel in wedstrijd 4 van de Golden Knights.

İngilizce Flemenkçe
down in
the de
for wel

EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites

NL Dallas leeft nog tegen Vegas in NHL play-offs

EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.

NL Na drie nederlagen winnen de Stars wel in wedstrijd 4 van de Golden Knights.

İngilizce Flemenkçe
down in
the de
for wel

EN However odds are that for site visits in Chrome, a given website has traffic predominantly from mobile web, in spite of users spending more time on desktop

NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen

İngilizce Flemenkçe
chrome chrome
traffic verkeer
mobile mobiel
users gebruikers
desktop desktop
in in
on op
website website
time tijd
that dat
for voor
has is
of van
more meer
however de

EN Face overwhelming odds and master the power of the Strand, aided by the Limited Edition Destiny 2: Lightfall collection from SteelSeries.

NL Versla je vijanden en krijgt de kracht van de Strand onder de knie met de hulp van de Limited Edition Destiny 2: De Lightfall-collectie van SteelSeries.

İngilizce Flemenkçe
power kracht
strand strand
edition edition
steelseries steelseries
the de
and en
of van
collection collectie

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

İngilizce Flemenkçe
theme thema
venue locatie
complement aanvullen
your je
each other elkaar
should moet
in in
with bij
of het
sure dat

EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

İngilizce Flemenkçe
permanently permanent
monitor volgen
servers servers
suspicious verdacht
unexpected onverwacht
users gebruikers
automatically automatisch
proactively proactief
system systeem
we we
the de
our in
high hoge
of van

EN Mobile coverage in buildings unexpected let-down on the increase

NL Mobiel bereik binnen gebouwen steeds vaker onverwachte tegenvaller

İngilizce Flemenkçe
mobile mobiel
buildings gebouwen
unexpected onverwachte
increase bereik
in binnen

EN I think there are all sorts of unexpected things that come up

NL Ik denk dat er allerlei onverwachte dingen zijn die naar boven komen

İngilizce Flemenkçe
unexpected onverwachte
i ik
there er
all allerlei
things dingen
that dat
think denk
are zijn

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

İngilizce Flemenkçe
foundation basis
designers ontwerpers
spent besteed
centuries eeuwen
fresh frisse
interesting interessante
unexpected onverwachte
geometric geometrisch
is is
examples voorbeelden
the de
for voor
coming van
and en
wallpaper behang
but
have hebben

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties

İngilizce Flemenkçe
design design
artists artiesten
skills vaardigheden
new nieuwe
unexpected onverwachte
situations situaties
were werden
their hun
to om
use gebruiken
places plaatsen

EN were able to cover unexpected expenses

NL kon voorzien in een onverwachte uitgave

İngilizce Flemenkçe
cover in
unexpected onverwachte
able kon
to voorzien
were een

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen

İngilizce Flemenkçe
households huishoudens
age jaar
unexpected onverwachte
of van
an een

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

İngilizce Flemenkçe
employees werknemers
effective effectieve
build opbouwen
financial financiële
security zekerheid
we we
with op
them hen
their hun
money geld
help helpen
and met
want willen

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

İngilizce Flemenkçe
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN Cut overages and unexpected costs with increased visibility into your ServiceNow subscriptions.

NL Vermijd overschotten en onverwachte kosten met beter inzicht in uw ServiceNow-abonnementen.

İngilizce Flemenkçe
unexpected onverwachte
costs kosten
subscriptions abonnementen
into in
with met

EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.

NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.

İngilizce Flemenkçe
provides biedt
scalable schaalbare
content inhoud
popular populair
trendy trendy
team team
easily gemakkelijk
unexpected onverwachte
load belasting
control beheersen
in in
can kan
server server
service service
the de
a een
and en
their hun

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

İngilizce Flemenkçe
robust robuuste
stable stabiel
extreme extreem
braking remmen
unexpected onverwachte
ensure zorgen
the de
in in

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

İngilizce Flemenkçe
escalation escalatie
legal juridische
fight strijd
unexpected onverwacht
is is
in in
their hun
this dit
a een
though maar
not niet

EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.

NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.

İngilizce Flemenkçe
unexpected onverwachte
highlights hoogtepunten
await wachten
impressive indrukwekkende
circular ronde
hike wandeling
monte monte
in in
the de
on op
this deze

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN The Albula skateline has become his unexpected life’s work.

NL Onverwacht werd de Skateline Albula tot zijn levenswerk.

İngilizce Flemenkçe
albula albula
unexpected onverwacht
the de
become zijn

EN Travel information: Marbachegg – unexpected views

NL Reisinformatie: Marbachegg - onverwacht uitzicht

İngilizce Flemenkçe
unexpected onverwacht
views uitzicht

EN Lugano - Unexpected Classic Tour

NL De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

İngilizce Flemenkçe
the de
and en

EN It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.

İngilizce Flemenkçe
it en
that dat
all de
line aan
from tot

EN The exhibition shows some inspiring examples of unexpected collaborations and their results.

NL De expositie toont een aantal voorbeelden van zulke onverwachte coalities en de resultaten daarvan.

İngilizce Flemenkçe
exhibition expositie
unexpected onverwachte
results resultaten
examples voorbeelden
the de
shows toont
and en

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor