EN The more access to nuclear knowledge, the better the competences of students and employees at the workplace and the safer the use of radioactive radiation in the industry, the health care sector and research environments
EN The more access to nuclear knowledge, the better the competences of students and employees at the workplace and the safer the use of radioactive radiation in the industry, the health care sector and research environments
NL Hoe groter de toegang tot nucleaire kennis, hoe beter de competenties van studenten en werknemers op de werkvloer en hoe veiliger het gebruik van radioactieve straling in de industrie, de gezondheidszorg en in de onderzoekswereld
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
students | studenten |
employees | werknemers |
radiation | straling |
access | toegang |
better | beter |
in | in |
industry | industrie |
the | de |
safer | veiliger |
use | gebruik |
knowledge | kennis |
and | en |
health | gezondheidszorg |
to | hoe |
of | van |
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
young | jonge |
scientists | wetenschappers |
cen | cen |
ready | klaar |
bachelor | bachelor |
internships | stages |
positions | posities |
sck | sck |
we | we |
experts | experts |
professionals | professionals |
to | om |
guide | begeleiden |
and | en |
offer | bieden |
are | staan |
as | als |
the | zowel |
EN Optimise your nuclear competences through a work placement or apply for a position as post-doctoral researcher.
NL Perfectioneer je nucleaire competenties via een wetenschappelijk bezoek.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
your | je |
through | via |
a | een |
EN Fukushima Café is a free public event which addresses the issue of the March 11th, 2011 nuclear meltdown of the nuclear powerplant at Fukushima in Japan.
NL Kan blockchain helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | bij |
EN What if you could measure nuclear radiation with the camera in your laptop or smartphone? Living near a nuclear power plant, you might take this opportunity very serious.
NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
with | samen |
EN Fukushima Café is a free public event which addresses the issue of the March 11th, 2011 nuclear meltdown of the nuclear powerplant at Fukushima in Japan.
NL Kan blockchain helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | bij |
EN Certain work processes, including production of electricity through nuclear energy, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, make use of ionising radiation or radioactivity
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
radiation | straling |
radioactivity | radioactiviteit |
including | waaronder |
medical | medische |
use | gebruik |
or | of |
medicine | geneeskunde |
certain | bepaalde |
and | en |
of | van |
EN Certain work processes, including nuclear power generation, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
certain | bepaalde |
including | waaronder |
radiation | straling |
radioactivity | radioactiviteit |
medical | medische |
use | gebruik |
or | of |
medicine | geneeskunde |
and | en |
EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
start | begin |
long | lang |
cost | kost |
cen | cen |
large-scale | grootschalige |
sck | sck |
or | of |
site | site |
the | de |
already | al |
how | hoeveel |
of | tal |
has | heeft |
it | het |
EN The components in a nuclear fusion reactor are exposed to much more extreme conditions than in conventional nuclear reactors
NL De onderdelen in een kernfusiereactor worden aan veel extremere omstandigheden blootgesteld dan bij traditionele kernreactoren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
components | onderdelen |
exposed | blootgesteld |
conditions | omstandigheden |
the | de |
are | worden |
in | in |
a | een |
much | veel |
EN Certain work processes, including the production of electricity through nuclear energy, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
radiation | straling |
radioactivity | radioactiviteit |
including | waaronder |
medical | medische |
use | gebruik |
or | of |
medicine | geneeskunde |
certain | bepaalde |
and | en |
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
projects | projecten |
nura | nura |
cen | cen |
active | actief |
various | diverse |
three | drie |
is | is |
in | in |
to | van |
and | en |
EN Any specific question? Our experts know all about nuclear issues! SCK CEN can be your sparring partner or counsellor for all your nuclear activities.
NL Een specifieke vraag? Onze experts zijn van alle nucleaire markten thuis. Schakel SCK CEN in als sparringpartner of adviseur bij je eigen activiteiten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
specific | specifieke |
experts | experts |
cen | cen |
activities | activiteiten |
sck | sck |
your | je |
or | of |
question | vraag |
all | alle |
our | in |
know | een |
can | zijn |
EN Together, we can explore the nuclear potential for energy and propulsion by sharing our deep nuclear knowledge
NL Samen kunnen we het nucleaire potentieel voor energie en voortstuwing verkennen door onze diepgaande nucleaire kennis te delen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
explore | verkennen |
sharing | delen |
energy | energie |
we | we |
potential | potentieel |
can | kunnen |
by | door |
our | onze |
for | voor |
and | en |
knowledge | kennis |
deep | te |
EN Through our SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and aptitudes of students and professionals in nuclear domains.
NL Via SCK CEN Academy garanderen we de overdracht van alle nucleaire kennis, vaardigheden en attitudes van studenten en professionals in nucleaire domeinen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cen | cen |
academy | academy |
ensure | garanderen |
transfer | overdracht |
students | studenten |
professionals | professionals |
sck | sck |
skills | vaardigheden |
we | we |
the | de |
in | in |
domains | domeinen |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
through | via |
EN More than 100 nuclear research projects have found a home at SCK CEN in Mol. Enjoy a limited overview of the unlimited applications we develop – from radioecology to nuclear fusion.
NL Meer dan 100 nucleaire technologie- en onderzoeksprojecten vinden plaats bij SCK CEN en rekenen dagelijks op onze innovatieve accommodatie en doorgedreven ondersteuning.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sck | sck |
in | bij |
found | vinden |
at | op |
we | onze |
more | meer |
EN organising courses that pay special attention to ethics in radiological and nuclear risk management, radiation protection and nuclear engineering;
NL het organiseren van cursussen met speciale aandacht voor ethiek in radiologisch en nucleair risicobeheer, stralingsbescherming en nuclear engineering;
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
courses | cursussen |
attention | aandacht |
ethics | ethiek |
nuclear | nucleair |
risk | risicobeheer |
engineering | engineering |
in | in |
organising | organiseren |
and | en |
special | speciale |
EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •
NL Veiligheid en maatschappij • SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie • • SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek • • Nieuwe aanpak stroomlijnt ontmantelingsproces •
EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cen | cen |
safety | veiligheid |
innovations | innovatie |
sck | sck |
ensures | verzekert |
of | van |
EN The equivalent for nuclear fuels is the transient test," says Marc Verwerft, nuclear fuel expert at SCK CEN
NL Wat de crashtest voor auto’s is, is de transiënt test voor nucleaire splijtstoffen”, aldus Marc Verwerft, splijtstofexpert bij SCK CEN
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | is |
test | test |
marc | marc |
expert | voor |
cen | cen |
EN The nuclear research centre SCK CEN is a pioneer in the integration of societal and ethical aspects in nuclear research
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN is pionier in de integratie van sociale en ethische aspecten in nucleair onderzoek. Het richtte in de jaren ’90 hierover een eigen onderzoeksprogramma op
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nuclear | nucleair |
research | onderzoek |
pioneer | pionier |
integration | integratie |
ethical | ethische |
aspects | aspecten |
sck | sck |
cen | cen |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Does the withdrawal of the three SCK CEN experts mean that SCK CEN is in favour of nuclear energy? “It is not up to us to make statements about the nuclear phase-out, this is a political decision
NL Wil de uitstap van drie SCK CEN-experten dan zeggen dat SCK CEN voorstander van kernenergie is? “Het is niet aan ons om uitspraken te doen over de kernuitstap, dat is een politieke beslissing
EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.
NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
randstad | randstad |
innovative | innovatieve |
approach | aanpak |
national | nationale |
influx | instroom |
candidates | kandidaten |
necessary | nodige |
relatively | relatief |
quickly | snel |
continuous | continue |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
november | november |
adoption | adoptie |
implementation | implementatie |
training | programma |
rdm | rdm |
place | plaats |
presentations | presentaties |
on | op |
the | de |
here | hier |
EN Policy support on Ethics, Regulation, Skills and Competences
NL Beleidsondersteuning op het gebied van ethiek, regelgeving, vaardigheden en competenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ethics | ethiek |
on | op |
skills | vaardigheden |
regulation | regelgeving |
and | en |
EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.
NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
care | zorgen |
focus | richten |
better | betere |
healthcare | gezondheidszorg |
we | wij |
on | op |
their | hun |
fully | volledig |
for | voor |
EN They know my preferences and competences when assigning me a new assignment.
NL Zij kennen mijn voorkeuren en competenties bij het toewijzen van een nieuwe opdracht.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
preferences | voorkeuren |
assigning | toewijzen |
assignment | opdracht |
my | mijn |
and | en |
a | een |
EN We bring our competences together across disciplines, because it is our conviction that cross-pollination leads to the best results
NL We gaan daarbij branche-overstijgend te werk, omdat we ervan overtuigd zijn dat kruisbestuiving tot de beste resultaten leidt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
results | resultaten |
we | we |
the | de |
leads | leidt |
best | beste |
that | ervan |
because | omdat |
bring | te |
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
november | november |
adoption | adoptie |
implementation | implementatie |
training | programma |
rdm | rdm |
place | plaats |
presentations | presentaties |
on | op |
the | de |
here | hier |
EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year
NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
this | dit |
a | een |
with | met |
educational | onderwijs |
will | gaan |
EN Scope³© is an intelligent tool that gives an integrated picture of someone's talents, competences, motivation and personality. Various questionnaires are incorporated into one workable online instrument with automatic reporting.
NL Scope³© is een intelligente tool die een geïntegreerd beeld geeft van iemands talenten, competenties, drijfveren én persoonlijkheid. Diverse vragenlijsten zijn vervat in één werkbaar online-instrument met automatische rapportage.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
scope | scope |
intelligent | intelligente |
integrated | geïntegreerd |
picture | beeld |
talents | talenten |
personality | persoonlijkheid |
questionnaires | vragenlijsten |
online | online |
automatic | automatische |
reporting | rapportage |
is | is |
tool | tool |
instrument | instrument |
into | in |
with | met |
one | één |
of | van |
that | die |
EN The tool maps out a lot of valuable information. Based on that information, it provides you with tailor-made development tips. In addition, the report clarifies how you can deploy strengths to further develop other competences.
NL De tool brengt heel wat waardevolle informatie in kaart. Op basis van die informatie krijg je ontwikkeltips op maat. Daarnaast wordt er in het rapport verduidelijkt hoe je sterktes kan inzetten om andere competenties verder te ontwikkelen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
maps | kaart |
valuable | waardevolle |
strengths | sterktes |
tool | tool |
information | informatie |
in | in |
the | de |
report | rapport |
develop | ontwikkelen |
can | kan |
to | om |
how | hoe |
in addition | daarnaast |
a | wordt |
on | op |
deploy | inzetten |
other | andere |
based | basis |
that | die |
EN Assessing competences and development go hand in hand. That is why development paths at Quintessence usually start with an assessment centre. To move forward, you have to know where you stand.
NL Competenties beoordelen en ontwikkelen gaan hand in hand. Daarom starten ontwikkelingstrajecten bij Quintessence meestal met een assessment center. Om vooruit te komen moet je immers weten waar je start.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
development | ontwikkelen |
hand | hand |
usually | meestal |
centre | center |
assessment | assessment |
assessing | beoordelen |
at | te |
to | om |
forward | een |
that | daarom |
where | waar |
go | gaan |
in | in |
with | bij |
and | en |
start | start |
EN Separation chemistry is one of the key competences of the research centre in the development of new radiochemical processes
NL In de ontwikkeling van nieuwe, radiochemische processen is scheidingschemie een van de sleutelcompetenties van het onderzoekscentrum
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
processes | processen |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
enabled | in staat |
efficiency | werken |
organization | planning |
and | en |
to | terug |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
efficiency | efficiëntie |
organization | planning |
cost | cost |
improve | verbeteren |
and | en |
our | in |
EN Shift in favour of transition from nuclear energy -
NL Eerste Brussels Esports Seminar -
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
of | eerste |
EN How to measure nuclear radiation? Waag hosted a workshop on how to measure radiation with low-cost sensors.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
a | een |
EN How clean is our air? How many earthquakes take place in The Netherlands? How safe is it to live nearby a nuclear power plant? To get an answer to these questions one needs insight in the available data
NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
to | samen |
safe | op |
a | een |
EN Nice view of Karlshafen and Würgassen including the nuclear power plant (ruin, is not mentioned in the tourist documents)
NL Mooi uitzicht op Karlshafen en Würgassen inclusief de kerncentrale (ruïne, wordt niet genoemd in de toeristendocumenten)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nice | mooi |
view | uitzicht |
including | inclusief |
mentioned | genoemd |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.
NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
department | dienst |
medicine | geneeskunde |
examination | onderzoek |
the | de |
on | op |
a | een |
if | als |
you | u |
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cen | cen |
safety | veiligheid |
of | van |
innovations | innovatie |
sck | sck |
ensures | verzekert |
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research
NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cen | cen |
new | nieuwe |
dimension | dimensie |
nuclear | nucleair |
research | onderzoek |
sck | sck |
to | aan |
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
NL We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen continu uit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
expand | breiden |
knowledge | kennis |
various | diverse |
areas | domeinen |
we | we |
in | in |
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cen | cen |
accurately | accuraat |
predicts | voorspelt |
behave | gedragen |
sck | sck |
in | in |
materials | materialen |
knowledge | kennis |
will | zullen |
a | een |
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
NL SCK CEN stimuleert innovatie in kerntechnologie op verscheidene manieren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cen | cen |
in | in |
ways | manieren |
sck | sck |
various | verscheidene |
innovation | innovatie |
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
materials | materialen |
fuel | brandstof |
renewable | hernieuwbare |
applications | toepassingen |
effectively | effectieve |
or | of |
for | voor |
our | onze |
will | kunt |
and | en |
through | op |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
inventor | uitvinder |
world | world |
web | web |
tim | tim |
european | europese |
organization | organisatie |
error | fout |
named | genoemd |
found | gevonden |
office | kantoor |
in | in |
room | kamer |
the | de |
often | vaak |
be | worden |
he | hij |
where | waar |
because | omdat |
for | voor |
that | die |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
enabled | in staat |
efficiency | werken |
organization | planning |
and | en |
to | terug |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | oplossingen |
efficiency | efficiëntie |
organization | planning |
cost | cost |
improve | verbeteren |
and | en |
our | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor