EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
İngilizce dilindeki "musical new year", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
village | dorp |
venue | locatie |
international | internationale |
artists | artiesten |
known | bekend |
and | en |
for | voor |
a | een |
as | als |
is | staat |
the | wordt |
with | met |
EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?
NL Veel kinderen worden door hun ouders geïnspireerd om een instrument te leren?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
kids | kinderen |
their | hun |
and | leren |
about | om |
talk | een |
more | te |
EN What should your musical new year?s resolution be this year? All will be revealed here!
NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
year | jaar |
what | welk |
will | komende |
your | jij |
EN What should your musical new year's resolution be this year? All will be revealed here!
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | vandaag |
years | een |
be | nemen |
here | de |
EN Quiz ? Find out your musical new year?s resolution for 2022!
NL 9 solo?s om indruk te maken op onze HR-afdeling!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
s | s |
your | onze |
out | te |
EN Quiz ? Find out your musical new year?s resolution for 2022!
NL Quiz ? ontdek jouw goede muzikale voornemen voor 2022!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quiz | quiz |
your | jouw |
musical | muzikale |
for | voor |
find out | ontdek |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
grapes | druiven |
places | plekken |
farmers | boeren |
horses | paarden |
year | jaar |
old | oude |
the | de |
route | route |
and | en |
their | hun |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
grapes | druiven |
places | plekken |
farmers | boeren |
horses | paarden |
year | jaar |
old | oude |
the | de |
route | route |
and | en |
their | hun |
EN Bursting with museums, galleries and a stylish shopping experience (or three) for every day of the year, London's also the perfect place to catch a musical or sample some of the finest dining in the world.
NL Behalve musea, galeries en trendy winkels heeft Londen vele toprestaurants en theaters. En het is natuurlijk ook dé plek om een swingende musical mee te pikken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shopping | winkels |
museums | musea |
place | plek |
to | om |
and | en |
a | een |
dining | is |
catch | heeft |
every | te |
the | het |
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
inspire | inspireren |
played | gespeeld |
music | muziek |
new | nieuwe |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
is | is |
place | plek |
or | of |
people | mensen |
never | nooit |
experience | ervaren |
play | spelen |
trying | proberen |
a | een |
through | via |
what | wat |
listen | luisteren |
have | hebben |
that | die |
want | willen |
make | maken |
do | doen |
world | wereld |
more | nog |
EN With every ending comes a new beginning, and this also goes for 2020 and your musical inspiration!
NL Vinyl zal nooit uitsterven. Hier zijn enkele ideeën waarom?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
goes | |
your | nooit |
a | enkele |
and | waarom |
comes | zijn |
EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before. For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.
NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
capacity | capaciteit |
speed | snelheid |
the | de |
high | hoge |
five | vijf |
was | liggen |
set | gesteld |
higher | hoger |
times | van |
for | keer |
EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before. For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.
NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
capacity | capaciteit |
speed | snelheid |
the | de |
high | hoge |
five | vijf |
was | liggen |
set | gesteld |
higher | hoger |
times | van |
for | keer |
EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before. For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.
NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
capacity | capaciteit |
speed | snelheid |
the | de |
high | hoge |
five | vijf |
was | liggen |
set | gesteld |
higher | hoger |
times | van |
for | keer |
EN The Bradford-born producer on honouring your musical forebears and the rapid rise of new gen jungle.
NL De 26-jarige dj uit Berlijn is bloedserieus als ze zegt dat ze met haar muziek levens wil redden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
of | haar |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
apple | apple |
named | genaamd |
el | el |
operating system | besturingssysteem |
year | jaar |
features | functies |
time | tijd |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
this | dit |
EN As a company, you are working year after year to comply with new regulations. If you have just completed the implementation of the GDPR, IFRS16 (the new lease standard) is already upon us. To make ...
NL Softwareleverancier Pepperflow en consultancybureau Finext gaan een strategisch partnership aan. David Stelma en Maarten Bronda hebben namens beide partijen afgelopen week de handtekening gezet onder ...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
a | beide |
have | hebben |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN The new school year is well underway and our educational platform is working at full speed. Want to find out what new developments we’re introducing this school year? We map everything out for you here.
NL Het nieuwe schooljaar is helemaal op dreef en ook ons onderwijsplatform draait weer op volle toeren. Benieuwd met welke nieuwigheden we dit schooljaar op de proppen komen? We brengen het hier voor je in kaart.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
map | kaart |
is | is |
the | de |
we | we |
new | nieuwe |
working | draait |
year | weer |
full | volle |
our | in |
for | voor |
here | hier |
want | je |
find | en |
this | dit |
what | welke |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
apple | apple |
named | genaamd |
el | el |
operating system | besturingssysteem |
year | jaar |
features | functies |
time | tijd |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
this | dit |
EN A service from the well-known stock photography site, Pixabay Music offers free musical tracks.
NL Pixabay Music is een service van de bekende stockfotosite en biedt gratis muziektracks aan.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
music | music |
offers | biedt |
the | de |
free | gratis |
service | service |
a | een |
known | bekende |
from | van |
EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.
NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
entertainment | entertainment |
mia | mia |
opera | opera |
act | act |
shows | shows |
king | king |
is | is |
examples | voorbeelden |
the | de |
owner | eigenaar |
known | bekende |
leading | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
are | zijn |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
february | februari |
april | april |
american | amerikaanse |
singer | zangeres |
worked | werkte |
wide | breed |
range | scala |
r | r |
pop | pop |
in | in |
b | b |
and | en |
she | ze |
a | een |
EN The musical film "Funny Face" by Stanley Donen, released in 1957
NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
musical | muzikale |
film | film |
face | face |
released | uitgebracht |
in | in |
the | de |
by | van |
EN Grace Kelly on the set of the musical "High Society" in 1956.
NL Grace Kelly op de set van de musical "High Society" in 1956.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
set | set |
society | society |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
high | high |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Bertignac Louis, Telephone, photo studio, Marienneau Corine, in width, Kolinka Richard, medium shot, musical group, shirtless, Aubert Jean-Louis, France, music, singer, group
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
telephone | telefoon |
width | breedte |
richard | richard |
medium | medium |
group | groep |
music | muziek |
singer | zangeres |
louis | louis |
to | om |
in | in |
photograph | foto |
france | frankrijk |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Hervé Le gall to describe this photograph: trumpet, musical instrument, orient, jazz, world music, Ibrahim Maalouf, Cabaret Vauban
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trompet, muziekinstrument, Oriënt, jazz, wereldmuziek, Ibrahim Maalouf, Cabaret Vauban
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
cabaret | cabaret |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
aboard | aan boord |
fondue | fondue |
always | altijd |
the | de |
much | te |
to experience | beleven |
there | er |
and | en |
more | meer |
EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796
NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
EN Take it from musical instrument marketplace Reverb, which surfaces popular and relevant content from its knowledge base throughout its website experience via AI and custom automations.
NL Neem het aan van Reverb, een marktplaats voor muziekinstrumenten, die dankzij kunstmatige intelligentie en aangepaste automatiseringen populaire en relevante content uit de kennisbank ophaalt en op haar website weergeeft.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
marketplace | marktplaats |
popular | populaire |
website | website |
automations | automatiseringen |
content | content |
knowledge base | kennisbank |
base | een |
from | uit |
and | en |
relevant | relevante |
EN Black sweatshirt with skull and musical note
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
black | zwarte |
sweatshirt | sweater |
with | met |
EN Boys’ black sweatshirt with skull and musical note
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot jongens
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
boys | jongens |
black | zwarte |
sweatshirt | sweater |
with | met |
EN Other highlights along the lakeshore include the musical performances in summer of the ‘Thuner Seespiele’ (Lake Thun Festival)
NL Ook highlights langs de meeroever zijn de zomerse musicaluitvoeringen van de Thuner meerfestivals
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
highlights | highlights |
summer | zomerse |
the | de |
other | van |
EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments
NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
musical | muzikale |
breaks | pauzes |
but | |
should | moet |
time | tijd |
allow | kan |
twice | twee keer |
to | zoveel |
about | ongeveer |
a | keer |
hours | uur |
and | en |
EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.
NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
of | gedeelte |
in | rond |
to | meer |
de | de |
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stage | podium |
theatre | theater |
places | plekken |
audience | publiek |
musical | muzikale |
remote | afgelegen |
they | ze |
and | en |
with | op |
their | hun |
EN Fredy Künzle professionally restores mechanical musical instruments for collectors all over the world. His own instruments are always in good condition and render music as it was heard in the 18th, 19th or 20th Century.
NL 80 Klassieke voertuigen en oldtimers, klassieke motoren, modelauto's en jukeboxen zijn in de Oldtimer-Galerie in Toffen in het Gürbetal te bewonderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
the | de |
music | zijn |
and | en |
EN Fabschool Kids 4: musical instruments
NL Open Dag voor het onderwijs 2013
EN I’m an engineer, meaning I use science to solve problems. My other passions are sports, musical projects and creating video content.
NL Ik ben ingenieur, wat wil zeggen dat ik problemen aanpak met wetenschap. Mijn andere passies zijn sport, muziekprojecten en videocontent maken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
engineer | ingenieur |
science | wetenschap |
problems | problemen |
passions | passies |
sports | sport |
i | ik |
my | mijn |
other | andere |
and | en |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor