Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"mountains were consequently"'i Flemenkçe diline çevirin

"mountains were consequently" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

mountains were consequentlyin çevirisi

İngilizce dilindeki "mountains were consequently", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

mountains berg bergen berglandschap boven hoogste op de voor
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
consequently als bijgevolg dat de deze een en het in is meer om ook op te van voor zijn

mountains were consequently kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

İngilizce Flemenkçe
the de
were een

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

İngilizce Flemenkçe
the de
were een

EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.

NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.

EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil

NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden

İngilizce Flemenkçe
time nog
mountains bergen
rochers rochers
works werk
de de
or of
be het
of van
these deze

EN The mountains were snow capped and the wildflowers were out

NL De bergen waren bedekt met sneeuw en de wilde bloemen waren uit

İngilizce Flemenkçe
mountains bergen
were waren
the de
and en

EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil

NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden

İngilizce Flemenkçe
time nog
mountains bergen
rochers rochers
works werk
de de
or of
be het
of van
these deze

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

İngilizce Flemenkçe
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
background achtergrond
activity activiteit
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
landscape landschap
on op
the de
of buiten
journey reis
travel reizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

İngilizce Flemenkçe
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
landscape landschap
background achtergrond
activity activiteit
photo foto
lifestyle lifestyle
in in
the de
on op
pro pro
of buiten
journey reis
travel reizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

İngilizce Flemenkçe
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
background achtergrond
activity activiteit
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
landscape landschap
on op
the de
of buiten
journey reis
travel reizen

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

İngilizce Flemenkçe
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

İngilizce Flemenkçe
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

İngilizce Flemenkçe
geneva genève
mountains bergen
majestic majestueuze
vineyards wijngaarden
countryside platteland
foot voet
jura jura
is is
the de
with op
and en

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

İngilizce Flemenkçe
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.

İngilizce Flemenkçe
relax ontspannen
dream dromen
mountains bergen
offer biedt
stunning prachtig
st st
moritz moritz
in in
the de
views uitzicht
and en
of van
a een
day dag

EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.

NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.

İngilizce Flemenkçe
destination bestemming
views uitzicht
resort resort
staff medewerkers
enjoy geniet
the de
with op
peace rust
a een
of van
blue blue
hope hopen
you u

EN With its spectacular location in the Jamison Valley and its extensive array of event space, accommodation, leisure and dining facilities, there is no better setting for unforgettable, beautiful Blue Mountains weddings than Fairmont Resort Blue Mountains.

NL Met zijn spectaculaire locatie in de Jamison Valley en talloze evenementruimten, accommodaties, recreatie- en eetgelegenheden is het Fairmont Resort Blue Mountains de locatie bij uitstek voor onvergetelijke, prachtige bruiloften in de Blue Mountains.

İngilizce Flemenkçe
valley valley
accommodation accommodaties
leisure recreatie
unforgettable onvergetelijke
beautiful prachtige
weddings bruiloften
resort resort
is is
the de
location locatie
for voor
in in
and en
with bij
blue blue

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.

İngilizce Flemenkçe
free vrij
focus richten
real echt
work werk
designers ontwerpers
on op
creative creatief
to om
and en
than dan
ever ooit
are zijn

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk

İngilizce Flemenkçe
free vrij
focus richten
real echt
work werk
designers ontwerpers
on op
creative creatief
to om
and en
than dan
ever ooit
are zijn

EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally

NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren

İngilizce Flemenkçe
ecm ecm
systems systemen
jack jack
approach aanpak
volumes hoeveelheden
content content
in in
all all
manage beheren
large grote
generally algemeen
are worden
usually meestal
designed ontworpen
a een
more meer
to daarom

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

İngilizce Flemenkçe
consequently bijgevolg
google google
now nu
the de
information informatie
already al
times malen
world wereld
by door
about over
a een
of van
has heeft

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

İngilizce Flemenkçe
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

İngilizce Flemenkçe
network netwerk
route route
comfortable comfortabel
km kilometer
the de
over te
guarantees garandeert
and en

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken

İngilizce Flemenkçe
employees medewerkers
documents documenten
tools tools
to om
use gebruiken
other andere
and en
email mail

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

İngilizce Flemenkçe
traffic verkeer
important belangrijk
now nu
on op
website website
in in
we we
the de
place plaats
will zullen
are zijn
to daarom
so dus
they ze
and en

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

İngilizce Flemenkçe
google google
consequently bijgevolg
is is
now nu
the de
to om
moment moment
facts feiten
already al
well goed
information informatie
times malen
say zeggen
what wat
by door
world wereld
there er
a een

EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites

NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites

İngilizce Flemenkçe
eye oog
sites sites
on op
your jou
to om
said
being is
these deze
an wordt
keep houden

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

İngilizce Flemenkçe
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

İngilizce Flemenkçe
facebook facebook
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

İngilizce Flemenkçe
microsoft microsoft
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

İngilizce Flemenkçe
api api
strict strikt
access toegang
consequently bijgevolg
possible mogelijk
encouraged aangemoedigd
blacklist zwarte lijst
known bekende
allows toestaat
accounts accounts
is is
the de
includes bevat
to om
a een
completely dat
for lijst
and en

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

İngilizce Flemenkçe
operation werking
possibility mogelijk
objection bezwaar
in in
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
absolutely absoluut
website website
part van de
collection verzamelen
storage opslaan
for voor
and en
no geen
there er

EN The integration of Google Remarketing therefore allows a company to create user-appropriate advertisements, and to consequently show users online adverts relating to their interests

NL Door de integratie van Google Remarketing kan een bedrijf gebruiksvriendelijke advertenties maken en zo internetgebruikers toestaan om op interesses gebaseerde advertenties weer te geven

İngilizce Flemenkçe
integration integratie
remarketing remarketing
company bedrijf
relating op
interests interesses
the de
google google
allows kan
to om
advertisements advertenties
a een
and en

EN Consequently, its use tended to be limited to major groups

NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt

İngilizce Flemenkçe
major grote
groups groepen
use gebruikt
to ook
its werd

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

İngilizce Flemenkçe
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.

NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
code code
publishers uitgevers
speed snelheid
user experience gebruikerservaring
improve verbeteren
the de
to om
load laden
better betere
can kunnen
takes duurt
pages van
thanks dankzij
a een
this deze

EN Implement schema.org to make your pages more relevant and consequently, get people to click on your page before any other

NL Implementeer schema.org om uw pagina's relevanter te maken en zo mensen eerder op uw pagina te laten klikken dan op een andere

İngilizce Flemenkçe
schema schema
org org
people mensen
implement implementeer
click klikken
other andere
to om
and en
on op
page pagina
more te

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

İngilizce Flemenkçe
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN SEO image optimization helps your images to appear in searches, consequently bringing more traffic and potential customers to your site. 

NL SEO-beeldoptimalisatie helpt uw beelden te verschijnen in zoekopdrachten, waardoor er meer verkeer en potentiële klanten naar uw site komen. 

İngilizce Flemenkçe
seo seo
helps helpt
searches zoekopdrachten
traffic verkeer
potential potentiële
customers klanten
in in
site site
appear verschijnen
images beelden
and en
more meer

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben

İngilizce Flemenkçe
developed ontwikkeld
onyx onyx
commission commissie
cheque cheque
high hoge
the de
service service
for voor
and en
their hun
but
receive ontvangen
this deze
that die
are zijn

EN Consequently, the information on this website does not constitute accounting, tax, legal, investment, consultancy or other professional advice or service

NL Dientengevolge is de informatie in deze website niet bedoeld als een accountants-, belasting-, juridisch, investerings-, consultancy of ander professioneel advies of dienst

İngilizce Flemenkçe
website website
tax belasting
legal juridisch
consultancy consultancy
or of
other ander
advice advies
the de
service dienst
this deze
information informatie
professional in

EN Consequently, after the 0-measurement, there was still a strong need for more insight into the thinking process of the target group

NL Na de 0-meting bleef er dan ook een sterke behoefte aan meer inzicht in het denkproces van de doelgroep

İngilizce Flemenkçe
strong sterke
the de
insight inzicht
after na
there er
need behoefte
into in
a een
more meer
of van
target group doelgroep

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

İngilizce Flemenkçe
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.

NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.

İngilizce Flemenkçe
index index
constant constante
the de
is wordt
value waarde

EN – these will help you to build your online authority as an expert and, consequently, strengthen brand awareness among your readers. Share your knowledge and expertise and you’ll build trust showing your most valuable assets.

NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.

İngilizce Flemenkçe
online online
authority autoriteit
trust vertrouwen
valuable waardevolle
and en
expert expert
expertise expertise
build bouw
your jouw
help helpen
knowledge kennis
share deel
to tevens
as als

EN Consequently, you are more than welcome in our catering outlets again from that date

NL Het maken van een reservering is niet nodig

İngilizce Flemenkçe
again is
you niet

EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues

NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen

İngilizce Flemenkçe
banks banken
operate opereren
efficiently efficiënt
eliminating elimineren
finding vinden
new nieuwe
ways manieren
revenues inkomsten
and en
by door

EN Consequently, once or twice a year we launch a new edition for pre-order for a period of 2 to 4 weeks

NL Daarom lanceren we zo’n één of tweemaal per jaar een nieuwe editie voor pre-order, voor een periode van 2 tot 4 weken

İngilizce Flemenkçe
weeks weken
year jaar
period periode
we we
or of
launch lanceren
to daarom
for voor
a een

EN Consequently, once or twice a year we launch pre-orders for a new edition over a period of 2 to 4 weeks

NL Als gevolg lanceren we een- of tweemaal per jaar per-orders voor een nieuwe editie gedurende 2 tot 4 weken

İngilizce Flemenkçe
weeks weken
year jaar
we we
or of
launch lanceren
a een
period als
for gedurende

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor