EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
İngilizce dilindeki "mobile phone users", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
users | gebruikers |
sonix | sonix |
account | account |
please | alstublieft |
select | selecteer |
one | one |
on | op |
your | je |
need | nodig |
over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
people | mensen |
users | gebruikers |
pressure | druk |
on | op |
work | werk |
and | en |
under | onder |
are | staan |
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
png | png |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
jpg | jpg |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
whereas | terwijl |
is | is |
on | op |
and | en |
both | zowel |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN While 98% of Facebook is consumed on mobile phones, LinkedIn users are still active on the desktop. Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.
NL Terwijl 98% van Facebook wordt gebruikt op mobiele telefoons, zijn LinkedIn-gebruikers dat wel nog steeds actief op het bureaublad. Desalniettemin moet u uw marketingstrategie richten op mobiele gebruikers, want het mobiele aandeel neemt gestaag toe.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
active | actief |
desktop | bureaublad |
focusing | richten |
steadily | gestaag |
mobile | mobiele |
users | gebruikers |
on | op |
phones | telefoons |
you | u |
should | moet |
your | uw |
the | wordt |
are | zijn |
while | terwijl |
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
contract | abonnement |
costs | kosten |
mobile | mobiele |
your | je |
may | kan |
depending | afhankelijk |
the | hier |
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
NL Zoals hierboven beschreven, gebruikt ongeveer de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers mobiel tijdens het winkelen – waarvan 40% om prijzen te vergelijken.
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | aangekondigd |
app | app |
link | link |
promises | belooft |
pc | pc |
phone | telefoon |
android | android |
closer | bij |
the | de |
your | je |
to | elkaar |
that | dat |
as | als |
be | nieuwe |
will | krijgt |
and | en |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
phone | iphone |
the | een |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
users | gebruikers |
name | naam |
profile | profielfoto |
descriptions | beschrijvingen |
activity | activiteit |
sending | stuurt |
invitations | uitnodigingen |
posts | berichten |
blogs | blogs |
site | site |
or | of |
the | de |
your | chat |
other | andere |
and | en |
if | als |
with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | gebruikers |
in | in |
not | niet |
a total of | totaal |
to | naar |
of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
users | gebruikers |
invite | uitnodigen |
delete | verwijderen |
is | is |
always | altijd |
manage | beheren |
or | of |
the | de |
last | laatste |
admin | beheerder |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
but |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
autocad | autocad |
share | delen |
devices | apparaten |
is | is |
users | gebruikers |
edit | bewerken |
application | toepassing |
mobile | mobiele |
view | weergeven |
and | en |
drawings | tekeningen |
a | een |
via | via |
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
seo | seo |
key | sleutel |
architecture | architectuur |
aspects | aspecten |
is | is |
blog | blog |
the | de |
relevant | relevant |
mobile | mobiele |
version | versie |
device | apparaat |
our | onze |
with | met |
this | dit |
for | voor |
and | en |
of | van |
too | het |
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
seo | seo |
must | must |
web | web |
architecture | architectuur |
beat | verslaan |
ranking | ranglijst |
is | is |
ready | klaar |
your | je |
generate | genereer |
the | de |
be | wees |
optimize | optimaliseren |
mobile | mobiele |
do | doe |
to | om |
records | records |
so | dus |
this | dit |
era | tijdperk |
for | voor |
above | op |
learn | en |
and | leer |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
architecture | architectuur |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
rankings | rankings |
the | de |
optimize | optimaliseren |
mobile | mobiele |
site | site |
website | website |
version | versie |
for | voor |
about | over |
you can | kunt |
help you | helpt |
you | u |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
includes | omvat |
sdk | sdk |
secure | veilige |
support | ondersteuning |
remote | afstand |
access | toegang |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
your | uw |
you | u |
entire | volledige |
apps | apps |
our | onze |
integrate | integreren |
without | zonder |
for | voor |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
drupal | drupal |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
joomla | joomla |
wix | wix |
for | voor |
and | en |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN Whether you're in a meeting, in court, or at home, your mobile is never far behind. In fact, you might be reading this post on your phone, or if you're at your desk, your phone is likely to be near you.
NL Of u nu op een vergadering, in de rechtbank of thuis bent, uw mobiele toestel is nooit ver weg. Misschien leest u deze post wel op uw smartphone. Zelfs als u aan uw bureau zit, hebt u uw mobiele telefoon wellicht binnen handbereik.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
meeting | vergadering |
court | rechtbank |
desk | bureau |
or | of |
is | is |
far | ver |
in | in |
your | zit |
mobile | mobiele |
on | op |
phone | telefoon |
never | nooit |
a | een |
post | post |
reading | leest |
if | als |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN Your personal contact details (name, surname, postal address, email address, home phone number and/or mobile phone number)
NL Uw persoonlijke contactgegevens (naam, achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer thuis en/of mobiel telefoonnummer)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mailadres | |
or | of |
mobile | mobiel |
personal | persoonlijke |
name | naam |
contact details | contactgegevens |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
surname | achternaam |
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
NL De eerste opvouwbare telefoon is eindelijk hier na een schokkerige start. Is het de toekomst van mobiel, door een telefoon- en tabletachtige ervaring
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
experience | ervaring |
is | is |
finally | eindelijk |
start | start |
the | de |
after | na |
phone | telefoon |
mobile | mobiel |
by | door |
here | hier |
future | toekomst |
of | van |
and | en |
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaatgegevens van, bijvoorbeeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
location | locatie |
speed | snelheid |
sensors | sensoren |
users | gebruikers |
business | bedrijven |
feeds | feeds |
receive | ontvangen |
device | apparaat |
mobile | mobiele |
vehicles | voertuigen |
we | we |
and | en |
other | andere |
EN It's long been the case that you cannot hold and use a mobile phone whilst driving in the UK, for the safety of yourself, other road users and pedestr...
NL Het is al lang zo dat u een mobiele telefoon niet kunt vasthouden en gebruiken tijdens het rijden in het VK, voor de veiligheid van uzelf, andere wegg...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
uk | vk |
safety | veiligheid |
long | lang |
mobile | mobiele |
in | in |
use | gebruiken |
phone | telefoon |
driving | rijden |
the | de |
for | voor |
and | en |
other | andere |
that | dat |
a | een |
EN Spotify is testing a Community feature for mobile that finally enables users to see what their friends are listening to using the phone/tablet app.
NL Spotify test een Community-functie voor mobiel die gebruikers eindelijk in staat stelt om te zien waar hun vrienden naar luisteren via de
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
spotify | spotify |
testing | test |
community | community |
feature | functie |
finally | eindelijk |
enables | in staat |
users | gebruikers |
mobile | mobiel |
the | de |
is | staat |
to | om |
friends | vrienden |
listening | luisteren |
for | voor |
their | hun |
that | die |
see | zien |
what | waar |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
detects | detecteert |
customer | klant |
android | android |
blackberry | blackberry |
presents | biedt |
optimized | geoptimaliseerde |
shopify | shopify |
goes | |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
the | de |
phone | telefoon |
and | en |
a | een |
when | wanneer |
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
managing | beheer |
technological | technologische |
changes | veranderingen |
companies | bedrijven |
mobile | mobiele |
but | |
rapid | snelle |
also | ook |
these | deze |
can | kan |
a | een |
high | hoge |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor