EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
years | jaar |
longer | langer |
advanced | geavanceerde |
wear | slijtage |
parts | onderdelen |
reduce | verminderen |
the | de |
to | zodat |
in | in |
or | of |
and | en |
can | kunnen |
these | deze |
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
developed | ontwikkeld |
sector | sector |
is | is |
manufacturer | fabrikant |
the | de |
leading | toonaangevende |
products | producten |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
factor | factor |
engineer | ingenieur |
specialist | specialist |
exxonmobil | exxonmobil |
field | gebied |
years | jaren |
in | in |
and | en |
with | op |
to | gesprek |
this | dit |
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
key | essentieel |
oils | oliën |
run | draaien |
electricity | elektriciteit |
always | altijd |
the | de |
and | en |
without | zonder |
will | zal |
continue | blijven |
for | voor |
this | dit |
EN EFE: How easy is it to get lubricants approved for use in wind turbines?
NL EFE: Hoe gemakkelijk is het om smeermiddelen te laten goedkeuren voor gebruik in windturbines?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
easy | gemakkelijk |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
it | het |
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
require | vereisen |
covered | gedekt |
industrial | industriële |
the | de |
in | in |
applications | toepassingen |
performance | prestaties |
special | speciale |
even | zelfs |
by | door |
no | geen |
more | meer |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants
NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
replaced | vervangen |
newer | nieuwere |
higher | hogere |
quality | kwaliteit |
years | jaar |
ago | geleden |
were | van |
be | worden |
that | mogelijk |
with | door |
EN So the requirements of high-level lubricants are rising from year to year.
NL De eisen aan hoogwaardige smeermiddelen stijgen dus van jaar tot jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
requirements | eisen |
year | jaar |
high | hoogwaardige |
the | de |
of | van |
EN Lubricants also have to react to new technologies within turbines
NL Smeermiddelen moeten ook reageren op nieuwe technologieën in turbines
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
technologies | technologieën |
have to | moeten |
to | ook |
within | in |
react | reageren |
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
historic | historische |
flows | stroomt |
major | grote |
city | stad |
continents | continenten |
europe | europa |
asia | azië |
is | is |
the | de |
and | en |
on | op |
two | twee |
a | een |
EN Managing Director, ChinaPetro-Canada Lubricants
NL Managing Direct, ChinaPetro-Canada Lubricants
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
managing | managing |
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
years | jaar |
longer | langer |
advanced | geavanceerde |
wear | slijtage |
parts | onderdelen |
reduce | verminderen |
the | de |
to | zodat |
in | in |
or | of |
and | en |
can | kunnen |
these | deze |
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
NL ExxonMobil is een toonaangevende fabrikant van smeermiddelen voor windturbines en heeft veel specialistische producten voor de sector ontwikkeld
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
developed | ontwikkeld |
sector | sector |
is | is |
manufacturer | fabrikant |
the | de |
leading | toonaangevende |
products | producten |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
factor | factor |
engineer | ingenieur |
specialist | specialist |
exxonmobil | exxonmobil |
field | gebied |
years | jaren |
in | in |
and | en |
with | op |
to | gesprek |
this | dit |
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
key | essentieel |
oils | oliën |
run | draaien |
electricity | elektriciteit |
always | altijd |
the | de |
and | en |
without | zonder |
will | zal |
continue | blijven |
for | voor |
this | dit |
EN EFE: How easy is it to get lubricants approved for use in wind turbines?
NL EFE: Hoe gemakkelijk is het om smeermiddelen te laten goedkeuren voor gebruik in windturbines?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
easy | gemakkelijk |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
it | het |
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
require | vereisen |
covered | gedekt |
industrial | industriële |
the | de |
in | in |
applications | toepassingen |
performance | prestaties |
special | speciale |
even | zelfs |
by | door |
no | geen |
more | meer |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants
NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
replaced | vervangen |
newer | nieuwere |
higher | hogere |
quality | kwaliteit |
years | jaar |
ago | geleden |
were | van |
be | worden |
that | mogelijk |
with | door |
EN So the requirements of high-level lubricants are rising from year to year.
NL De eisen aan hoogwaardige smeermiddelen stijgen dus van jaar tot jaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
requirements | eisen |
year | jaar |
high | hoogwaardige |
the | de |
of | van |
EN Lubricants also have to react to new technologies within turbines
NL Smeermiddelen moeten ook reageren op nieuwe technologieën in turbines
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
technologies | technologieën |
have to | moeten |
to | ook |
within | in |
react | reageren |
20 çeviriden 20 tanesi gösteriliyor