Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"hierarchy of repositories"'i Flemenkçe diline çevirin

"hierarchy of repositories" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

hierarchy of repositoriesin çevirisi

İngilizce dilindeki "hierarchy of repositories", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

hierarchy hiërarchie
repositories opslagplaatsen repositories repository

hierarchy of repositories kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool

NL In plaats van een hiërarchie van opslagplaatsen zoals de methode voor bestandsopslag, heeft objectopslag slechts één opslagplaats, een opslagpool genaamd

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
repositories opslagplaatsen
method methode
repository opslagplaats
called genaamd
file bestandsopslag
the de
instead in plaats van
like zoals
of van
a slechts
has heeft

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

İngilizce Flemenkçe
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

İngilizce Flemenkçe
licenses licenties
all alle
other andere
users gebruikers
support ondersteunt
and en
repository repository
unlimited onbeperkt
per per
with met

EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.

NL van Adaptavist voor Bitbucket Server

İngilizce Flemenkçe
bitbucket bitbucket
server server

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

İngilizce Flemenkçe
repositories repositories
can kan
the de
view weergave

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

İngilizce Flemenkçe
automatically automatisch
team team
works werkt
github github
bitbucket bitbucket
code code
jira jira
helps helpt
showing tonen
active actieve
your je
or of
the de
in in
by door

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

İngilizce Flemenkçe
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

İngilizce Flemenkçe
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

İngilizce Flemenkçe
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

İngilizce Flemenkçe
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

İngilizce Flemenkçe
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

İngilizce Flemenkçe
repositories repositories
can kan
the de
view weergave

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

İngilizce Flemenkçe
automatically automatisch
team team
works werkt
github github
bitbucket bitbucket
code code
jira jira
helps helpt
showing tonen
active actieve
your je
or of
the de
in in
by door

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

İngilizce Flemenkçe
licenses licenties
all alle
other andere
users gebruikers
support ondersteunt
and en
repository repository
unlimited onbeperkt
per per
with met

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.

İngilizce Flemenkçe
bitbucket bitbucket
idea idee
directory map
use gebruiken
probably waarschijnlijk
work werken
in in
to om
more meer
create maken
will gaat
for voor
its is
good goed
as als
that daarom

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

İngilizce Flemenkçe
manage beheert
connections verbindingen
local lokale
history geschiedenis
branches branches
contributed bijgedragen
your je
others anderen
other andere
and en
repository repository
have hebben
with met
by door
what wat

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

İngilizce Flemenkçe
environment omgeving
flat platte
hierarchy hiërarchie
motto motto
fast snel
with bij
better beter
be word
first eerst
our ons
just goed
part deel

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
clearly duidelijk
define definiëren
hierarchy hiërarchie
level niveaus
teams teams
groups groepen
in in
your je
organisation organisatie
to om
multi meerdere
and en
with op

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
selling verkopen
subsidiaries dochterondernemingen
or of
customers klanten
build bouw
clearly duidelijk
define definiëren
relationships relaties
working werken
to om
companies bedrijven
for voor
with met

EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
data data
permissions machtigingen
clearly duidelijk
define definiëren
hierarchy hiërarchie
level niveaus
teams teams
groups groepen
in in
your je
to om
multi meerdere
and en
with op
organisational organisatie

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.

İngilizce Flemenkçe
template template
hierarchy hiërarchie
names namen
parts onderdelen
loaded geladen
or of
the de
complete volledige
and en
of van
that die

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

İngilizce Flemenkçe
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.

İngilizce Flemenkçe
unlimited onbeperkte
advanced advanced
jira jira
helps helpt
plan plannen
smarter slimmer
levels niveaus
in in
your je
teams teams
organization organisatie
and en
with met
above te

EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.

NL Dankzij geavanceerd zoeken, labels en een intuïtieve paginahiërarchie kun je eenvoudig je pagina's structureren en vinden.

İngilizce Flemenkçe
advanced geavanceerd
labels labels
easily eenvoudig
search zoeken
with dankzij
find en

EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level

NL Om deze hiërarchie te creëren, moet u werken aan een goede linkstructuur voor elk paginaniveau

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
to om
you u
work werken
good goede
this deze
for voor
need to moet
create creëren
a een

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

İngilizce Flemenkçe
so-called zogenaamde
stakeholders belanghebbenden
reuse hergebruiken
recycle recyclen
project project
can kan
improve verbeteren
other andere
the de
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
read lees
reduce reduceren
that die

EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy

NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
how hoe
by door
others andere
show zien
within binnen
fit een
into in

EN You can view an alphabetical ("Grid") and a hierarchical ("Hierarchy") list

NL U kunt een alfabetische (“Grid”) en een hiërarchische (“Hierarchy”) lijst opvragen

İngilizce Flemenkçe
can kunt
and en
list lijst
you u
an een

EN It indicates the hierarchy of your pages. This way, the bot knows which pages to prioritize when crawling your site and makes better use of the crawl budget.

NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
bot bot
knows weet
way manier
site site
better beter
use gebruikt
the de
pages van
to krijgen
and en
this deze

EN They have a hierarchy from H1 to H6 to define six levels of headings

NL Ze hebben een hiërarchie van H1 tot H6 om zes niveaus van titels te definiëren

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
levels niveaus
they ze
to om
define definiëren
have hebben
a een
of van
from tot

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your?

NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...

İngilizce Flemenkçe
pagination paginering
helps helpt
structure structuur
hierarchy hiërarchie
content inhoud
website website
beneficial gunstig
the de
can kan
extremely te
and en
give voor
to brengen
of van
you u

EN When several of these are applied in an article, they provide a hierarchy

NL Wanneer meerdere van deze niveaus in een artikel worden toegepast, zorgen ze voor een hiërarchie

İngilizce Flemenkçe
applied toegepast
hierarchy hiërarchie
in in
they ze
when wanneer
are worden

EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy

NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie

İngilizce Flemenkçe
content inhoud
showing tonen
hierarchy hiërarchie
page pagina
the de
to om
organize organiseren
a een
by door
you u

EN You should not skip any levels in the hierarchy

NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan

İngilizce Flemenkçe
skip overslaan
levels niveaus
hierarchy hiërarchie
in in
the de
you u

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO

NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw SEO

İngilizce Flemenkçe
pagination paginering
helps helpt
structure structuur
hierarchy hiërarchie
content inhoud
website website
beneficial gunstig
seo seo
the de
can kan
extremely te
and en
give voor
to brengen
of van
you u

EN They display hierarchy, show relationships between single topics and enable you to see the “big picture” at a glance

NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien

İngilizce Flemenkçe
topics onderwerpen
picture plaatje
they ze
the de
to om
and en
you je
between tussen
glance oogopslag
a één

EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
relationships relaties
ideas ideeën
they ze
to om
and en
you je
big grote
between tussen
glance oogopslag
a één

EN Filter your search by job title, department and hierarchy to find the key-decision makers.

NL Zoek op functietitel, afdeling of zelfs op hiërarchie om de meest relevante contactpersonen te vinden.

İngilizce Flemenkçe
department afdeling
hierarchy hiërarchie
key relevante
to om
the de
find vinden
search zoek

EN Target the right people by engaging with C-level contacts that have decision making authority and buying potential in your client list. Get an organizational view of the hierarchy in a company.

NL Ga je voor de top-to-bottom strategy en richt jij je op c-level executives, of zeg je ik werk mezelf liever omhoog binnen een account? Met de bedrijfs- en contactenzoeker krijg je direct inzicht in de organisatiestructuur van jouw targetaccount.

İngilizce Flemenkçe
in in
your je
the de
people of
with op
and inzicht
making en
of van

EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:

NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:

İngilizce Flemenkçe
certificates certificaten
ca ca
keytalk keytalk
hierarchy hiërarchie
organization organisatie
or of
we we
to om
existing bestaande
offer bieden
the de
root root
be worden
require nodig
can kan
own eigen

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.

İngilizce Flemenkçe
century eeuw
clear duidelijke
hierarchy hiërarchie
portraits portretten
flowers bloemen
vases vazen
landscapes landschappen
in in
is is
the de
and en
are staan
there er
a een

EN Learn to format a text with clarity, hierarchy and beauty

NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid

İngilizce Flemenkçe
clarity duidelijkheid
hierarchy hiërarchie
beauty schoonheid
a een
text tekst
with met
learn en
and leer

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

İngilizce Flemenkçe
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

İngilizce Flemenkçe
modern moderne
definition definitie
encompasses omvat
variations variaties
method methode
structure structuur
hierarchy hiërarchie
mind mapping mindmapping
on op
the de
and en
of van
are zijn
but

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

İngilizce Flemenkçe
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
clearly duidelijk
define definiëren
hierarchy hiërarchie
level niveaus
teams teams
groups groepen
in in
your je
organisation organisatie
to om
multi meerdere
and en
with op

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
selling verkopen
subsidiaries dochterondernemingen
or of
customers klanten
build bouw
clearly duidelijk
define definiëren
relationships relaties
working werken
to om
companies bedrijven
for voor
with met

EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
data data
permissions machtigingen
clearly duidelijk
define definiëren
hierarchy hiërarchie
level niveaus
teams teams
groups groepen
in in
your je
to om
multi meerdere
and en
with op
organisational organisatie

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
clearly duidelijk
define definiëren
hierarchy hiërarchie
level niveaus
teams teams
groups groepen
in in
your je
organisation organisatie
to om
multi meerdere
and en
with op

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

İngilizce Flemenkçe
selling verkopen
subsidiaries dochterondernemingen
or of
customers klanten
build bouw
clearly duidelijk
define definiëren
relationships relaties
working werken
to om
companies bedrijven
for voor
with met

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor