EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls
EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls
NL “De snelle groei die wij meemaakten is verbazingwekkend,” herinnert hij zich
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls
NL “We wisten dat als we onze infrastructuur en prestatiebehoeften wilden verdubbelen, we tevens de kosten en moeite verdubbelden,” herinnert hij zich
EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
founded | gesticht |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
old | oude |
and | en |
several | van de |
EN The Fond-de-Gras industrial and railway park recalls the iron and steel industry as an important period in Luxembourg's history
NL Het industrie- en spoorwegpark in Fond-de-Gras herinnert aan de ijzer- en staalindustrie als een belangrijke periode in de geschiedenis van Luxemburg
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
iron | ijzer |
important | belangrijke |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
industry | industrie |
period | periode |
as | als |
and | en |
EN “As a little boy, I often helped the farmer on this farm,” he recalls
NL “Toen ik een kleine jongen was, hielp ik vaak de boer op deze boerderij”, herinnert hij zich
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
labs | labs |
rotterdam | rotterdam |
delft | delft |
started | begonnen |
february | februari |
professor | professor |
tu | tu |
in | in |
the | de |
most of | meesten |
and | en |
they | ze |
EN Process ERP systems also include lot traceability, to support accurate labelling, industry compliance and quality control processes, and help with product recalls.
NL Process-ERP-systemen bieden ook partijtraceerbaarheid, ter ondersteuning van nauwkeurige etikettering, naleving van de industrie en kwaliteitscontroleprocessen, en hulp bij terugroepingen van producten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
erp | erp |
accurate | nauwkeurige |
compliance | naleving |
systems | systemen |
industry | industrie |
with | bij |
support | ondersteuning |
help | hulp |
to | ook |
lot | van |
and | en |
product | de |
EN Patrick, explores Patrick?s legacy, and recalls the saint?s story, in his own words.
NL Patrick verkent Patricks nalatenschap en herinnert aan het verhaal van de heilige, in zijn eigen woorden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
patrick | patrick |
explores | verkent |
story | verhaal |
in | in |
the | de |
own | eigen |
words | woorden |
and | en |
EN Fitbit recalls 1.7 million Ionic smartwatches due to burn hazard - here's how you can receive a full refund
NL Fitbit roept 1,7 miljoen Ionische smartwatches terug vanwege brandgevaar - zo kun je een volledige terugbetaling ontvangen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fitbit | fitbit |
million | miljoen |
smartwatches | smartwatches |
you | je |
receive | ontvangen |
full | volledige |
you can | kun |
refund | terugbetaling |
a | een |
EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls
NL “De snelle groei die wij meemaakten is verbazingwekkend,” herinnert hij zich
EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls
NL “We wisten dat als we onze infrastructuur en prestatiebehoeften wilden verdubbelen, we tevens de kosten en moeite verdubbelden,” herinnert hij zich
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
EN Respond to anything at any time: negative coverage, recalls, offensive ads, poor service, harassment allegations and more
NL Reageer op info wanneer het u uitkomt: negatieve berichtgeving, teruggeroepen producten, aanstootgevende advertenties, slechte service, beschuldigingen van intimidatie en meer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
respond | reageer |
ads | advertenties |
poor | slechte |
harassment | intimidatie |
negative | negatieve |
service | service |
and | en |
more | meer |
at | op |
EN “As a little boy, I often helped the farmer on this farm,” he recalls
NL “Toen ik een kleine jongen was, hielp ik vaak de boer op deze boerderij”, herinnert hij zich
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
19 çeviriden 19 tanesi gösteriliyor