EN Her work contrasts with The Cleanroom Paradox – the work by Felix Lenz, Angela Neubauer and Eszter Zwickl
EN Her work contrasts with The Cleanroom Paradox – the work by Felix Lenz, Angela Neubauer and Eszter Zwickl
NL Haar werk contrasteert met The Cleanroom Paradox – het werk van Felix Lenz, Angela Neubauer en Eszter Zwickl
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
culturally | cultureel |
tour | rondleiding |
authors | auteurs |
associated | verbonden |
is | is |
discover | ontdekken |
or | of |
city | stad |
learn | weten |
the | de |
as | zoals |
plenty | te |
but | |
there | er |
more | meer |
EN Find out more about: Bed ?n? Bureau - Lantsch / Lenz - 3 for 2
NL Meer info over: Ski pass included - Saas-Fee
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Bed ?n? Bureau - Lantsch / Lenz - 3 for 2
NL Meer info over: + Ski pass included - Saas-Fee
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Sarah Lenz, Sustainability, Bergzeit
NL Sarah Lenz, Duurzaamheid, Bergzeit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sarah | sarah |
sustainability | duurzaamheid |
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
culturally | cultureel |
tour | rondleiding |
authors | auteurs |
associated | verbonden |
is | is |
discover | ontdekken |
or | of |
city | stad |
learn | weten |
the | de |
as | zoals |
plenty | te |
but | |
there | er |
more | meer |
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visualisation | visualisatie |
christian | christian |
uses | gebruikt |
methods | methoden |
reduction | vermindering |
cases | gevallen |
in | in |
is | is |
or | of |
to | om |
show | laten zien |
this | deze |
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
artists | kunstenaar |
in | in |
showing | met |
and | en |
EN iMAL is very happy to be associated with this event as the co-producers of Julien's new work Composite as well as Felix's installations D.W.I. and Memory Lane.
NL Ben je geïnteresseerd? Meer info hier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
and | je |
to | meer |
the | hier |
EN Twan van Dam and Felix van Balgooi investigated the possibilities of 3D printing in the paramedical care at Waag's Fablab.
NL Iedereen met een goed idee heeft tot 25 mei 2015 om deze in te dienen!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
at | te |
van | een |
the | deze |
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
artists | kunstenaar |
in | in |
showing | met |
and | en |
EN iMAL is very happy to be associated with this event as the co-producers of Julien's new work Composite as well as Felix's installations D.W.I. and Memory Lane.
NL Ben je geïnteresseerd? Meer info hier.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
and | je |
to | meer |
the | hier |
EN After playing around with Ranktracker and discussing its various features with Felix, it's clear to me they have a solid product
NL Na het spelen met Ranktracker en het bespreken van de verschillende functies met Felix, is het duidelijk voor mij dat zij een solide product hebben
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
playing | spelen |
ranktracker | ranktracker |
clear | duidelijk |
solid | solide |
features | functies |
after | na |
around | van de |
and | en |
me | mij |
with | met |
have | hebben |
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
seo | seo |
in | in |
to | om |
use | gebruiken |
manage | beheren |
that | dat |
find | vinden |
he | hij |
his | de |
EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.
NL Als je ooit het eeuwenoude gezegde hebt gehoord iets goed willen doen, dan kun je wel raden wat Felix vervolgens deed.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ever | ooit |
heard | gehoord |
guess | raden |
then | vervolgens |
you can | kun |
wanting | willen |
something | iets |
right | goed |
if | als |
EN Felix approached Max with the nascent idea for Ranktracker back in England, but the partners soon found themselves taking their venture to an international level
NL Felix benaderde Max met het ontluikende idee voor Ranktracker in Engeland, maar de partners vonden al snel dat ze hun onderneming naar een internationaal niveau moesten tillen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
max | max |
idea | idee |
ranktracker | ranktracker |
england | engeland |
partners | partners |
found | vonden |
venture | onderneming |
international | internationaal |
level | niveau |
in | in |
the | de |
back | een |
soon | al |
their | hun |
for | voor |
but | |
with | met |
to | maar |
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
match | wedstrijd |
carlos | carlos |
wilson | wilson |
the | de |
left | rechts |
to | naar |
EN Mauricio Pochettino doesn't want Chelsea to sign Joao Felix on permanent deal - Atletico president
NL Luton Town wint strafschoppenreeks en promoveert naar Premier League
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
to | naar |
EN New Chelsea manager Mauricio Pochettino does not want Joao Felix to stay at the club next season, according to Atletico Madrid president Enrique Cerezo.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
does | en |
EN Mauricio Pochettino doesn't want Chelsea to sign Joao Felix on permanent deal - Atletico president
NL Tyrell Malacia terug in selectie van Manchester United
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
to | terug |
EN New Chelsea manager Mauricio Pochettino does not want Joao Felix to stay at the club next season, according to Atletico Madrid president Enrique Cerezo.
NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
does | en |
the | terug |
next | op |
EN Mauricio Pochettino doesn't want Chelsea to sign Joao Felix on permanent deal - Atletico president
NL Tyrell Malacia terug in selectie van Manchester United
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
to | terug |
EN New Chelsea manager Mauricio Pochettino does not want Joao Felix to stay at the club next season, according to Atletico Madrid president Enrique Cerezo.
NL Ten Hag zag ook Marcus Rashford, Marcel Sabitzer en Luke Shaw terug op het trainingsveld.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
does | en |
the | terug |
next | op |
EN Félix Gaudin gave a Lightning Talk about his thesis regarding an open-source tool allowing internet users to measure latency more precisely and efficiently
NL Félix Gaudin gaf er een Lightning Talk over zijn thesis rond een opensource-tool die internetgebruikers in staat stelt om latency preciezer en efficiënter te meten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gave | gaf |
tool | tool |
latency | latency |
to | om |
measure | meten |
and | en |
a | een |
more | te |
his | die |
EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.
NL Wij interviewden twee fabrieksauditors, Lisa Xie en Felix Yu van TÜV Rheinland, over hun ervaringen op de fabrieksvloer.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lisa | lisa |
experiences | ervaringen |
the | de |
we | wij |
on | op |
two | twee |
and | en |
from | van |
their | hun |
25 çeviriden 25 tanesi gösteriliyor